The partition has the dirty bit flag set. A checkdisk is neccessary.
You can do it for the LAP (<= V12) here, and for the AP (>=V13) here.