https://wiki.innovaphone.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Bnu
innovaphone wiki - User contributions [en]
2026-05-07T21:07:25Z
User contributions
MediaWiki 1.42.3
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Fiche_technique_FR&diff=62856
IP160 Fiche technique FR
2022-07-25T06:50:41Z
<p>Bnu: /* Conformities */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP160.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP160 ===<br />
Téléphone IP pour environnements hostiles - Système innovaphone PBX <br />
<br />
===Firmware===<br />
Appareil à utiliser avec la version 13r2sr13 ou supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran couleur OLED, 128 x 64 pixels<br />
<br />
Clavier téléphonique à rétro-éclairage rouge<br />
<br />
Catégorie de protection : IP 65 (IEC60529)<br />
<br />
Volume sonnerie env. 95 dB(A) à 1 m de distance<br />
<br />
Montage mural possible <br />
<br />
Dimensions : 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br />
<br />
Poids : ca. 2,3 kg<br />
<br />
===Interfaces===<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon 802.3af<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour micro-casque analogique<br />
<br />
Relais basse puissance intégré<br />
<br />
Option pour tableau relais avec sorties relais et entrées de contrôle<br />
===Hardware===<br />
Alimentation : Power over Ethernet 802.3af, Class 0<br />
<br />
Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °C<br />
===Codecs voix===<br />
G.711 A-law / µ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho <br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[Phone_Firmware_Fiche_technique_FR|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
* Ecoute amplifiée (pas de mains-libres) <br />
<br />
===Licences===<br />
* Les terminaux innovaphone (IP1xx, IP2xx, IP6x, IP7x) ne requièrent aucune licence particulière <br />
<br />
===Référence No.===<br />
01-00160-001<br />
<br />
==CE-Declarations==<br />
===Conformités===<br />
<br />
EN 50102:1995 + A1:1999<br />
<br />
EN 55032:2015<br />
<br />
EN 60529:2014<br />
<br />
EN 61000-4-2:2009<br />
<br />
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br />
<br />
EN 61000-4-4:2012<br />
<br />
EN 61000-4-5:2014<br />
<br />
EN 61000-4-6:2014<br />
<br />
EN 61000-6-2:2005<br />
<br />
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br />
<br />
EN 62368-1:2021<br />
<br />
EN 62368-3:2020<br />
<br />
EN IEC 63000:2018<br />
<br />
ETSI ETS 300019-2-4:1994<br />
<br />
ETSI TBR 8 (10/98)<br />
<br />
===WEEE-N0.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Fiche_technique_FR&diff=62855
IP160 Fiche technique FR
2022-07-25T06:50:22Z
<p>Bnu: /* WEEE-Number */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP160.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP160 ===<br />
Téléphone IP pour environnements hostiles - Système innovaphone PBX <br />
<br />
===Firmware===<br />
Appareil à utiliser avec la version 13r2sr13 ou supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran couleur OLED, 128 x 64 pixels<br />
<br />
Clavier téléphonique à rétro-éclairage rouge<br />
<br />
Catégorie de protection : IP 65 (IEC60529)<br />
<br />
Volume sonnerie env. 95 dB(A) à 1 m de distance<br />
<br />
Montage mural possible <br />
<br />
Dimensions : 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br />
<br />
Poids : ca. 2,3 kg<br />
<br />
===Interfaces===<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon 802.3af<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour micro-casque analogique<br />
<br />
Relais basse puissance intégré<br />
<br />
Option pour tableau relais avec sorties relais et entrées de contrôle<br />
===Hardware===<br />
Alimentation : Power over Ethernet 802.3af, Class 0<br />
<br />
Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °C<br />
===Codecs voix===<br />
G.711 A-law / µ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho <br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[Phone_Firmware_Fiche_technique_FR|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
* Ecoute amplifiée (pas de mains-libres) <br />
<br />
===Licences===<br />
* Les terminaux innovaphone (IP1xx, IP2xx, IP6x, IP7x) ne requièrent aucune licence particulière <br />
<br />
===Référence No.===<br />
01-00160-001<br />
<br />
==CE-Declarations==<br />
===Conformities===<br />
<br />
EN 50102:1995 + A1:1999<br />
<br />
EN 55032:2015<br />
<br />
EN 60529:2014<br />
<br />
EN 61000-4-2:2009<br />
<br />
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br />
<br />
EN 61000-4-4:2012<br />
<br />
EN 61000-4-5:2014<br />
<br />
EN 61000-4-6:2014<br />
<br />
EN 61000-6-2:2005<br />
<br />
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br />
<br />
EN 62368-1:2021<br />
<br />
EN 62368-3:2020<br />
<br />
EN IEC 63000:2018<br />
<br />
ETSI ETS 300019-2-4:1994<br />
<br />
ETSI TBR 8 (10/98)<br />
<br />
===WEEE-N0.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Fiche_technique_FR&diff=62854
IP160 Fiche technique FR
2022-07-25T06:49:45Z
<p>Bnu: /* WEEE-Number */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP160.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP160 ===<br />
Téléphone IP pour environnements hostiles - Système innovaphone PBX <br />
<br />
===Firmware===<br />
Appareil à utiliser avec la version 13r2sr13 ou supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran couleur OLED, 128 x 64 pixels<br />
<br />
Clavier téléphonique à rétro-éclairage rouge<br />
<br />
Catégorie de protection : IP 65 (IEC60529)<br />
<br />
Volume sonnerie env. 95 dB(A) à 1 m de distance<br />
<br />
Montage mural possible <br />
<br />
Dimensions : 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br />
<br />
Poids : ca. 2,3 kg<br />
<br />
===Interfaces===<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon 802.3af<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour micro-casque analogique<br />
<br />
Relais basse puissance intégré<br />
<br />
Option pour tableau relais avec sorties relais et entrées de contrôle<br />
===Hardware===<br />
Alimentation : Power over Ethernet 802.3af, Class 0<br />
<br />
Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °C<br />
===Codecs voix===<br />
G.711 A-law / µ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho <br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[Phone_Firmware_Fiche_technique_FR|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
* Ecoute amplifiée (pas de mains-libres) <br />
<br />
===Licences===<br />
* Les terminaux innovaphone (IP1xx, IP2xx, IP6x, IP7x) ne requièrent aucune licence particulière <br />
<br />
===Référence No.===<br />
01-00160-001<br />
<br />
==CE-Declarations==<br />
===Conformities===<br />
<br />
EN 50102:1995 + A1:1999<br />
<br />
EN 55032:2015<br />
<br />
EN 60529:2014<br />
<br />
EN 61000-4-2:2009<br />
<br />
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br />
<br />
EN 61000-4-4:2012<br />
<br />
EN 61000-4-5:2014<br />
<br />
EN 61000-4-6:2014<br />
<br />
EN 61000-6-2:2005<br />
<br />
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br />
<br />
EN 62368-1:2021<br />
<br />
EN 62368-3:2020<br />
<br />
EN IEC 63000:2018<br />
<br />
ETSI ETS 300019-2-4:1994<br />
<br />
ETSI TBR 8 (10/98)<br />
<br />
===WEEE-Number===<br />
{{Template:WEEE-No.}}<br />
<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP150_Fiche_technique_FR&diff=62853
IP150 Fiche technique FR
2022-07-25T06:48:26Z
<p>Bnu: /* Boîtier */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP150.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP150===<br />
Téléphone IP pour environnements hostiles - Système innovaphone PBX<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 293 x 191 x 128mm<br />
<br />
Ecran 128 x 64 Pixels<br />
<br />
Type de protection : IP 65 (selon IEC60529)<br />
<br />
Volume de la sonnerie env. 95 dB(A) à 1 m de distance<br />
<br />
Montage mural possible<br />
<br />
Poids : env. 2,3 kg<br />
<br />
===Interfaces===<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
===Hardware===<br />
Alimentation : Power over Ethernet selon 802.3af, Classe 2<br />
<br />
Température ambiante de fonctionnement : -20°C à +60°C<br />
===Codecs voix===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale FR - Sprach Codecs Phone}}<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[Phone_Firmware_Fiche_technique_FR|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
* Ecoute amplifiée (pas de mains-libres)<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale_FR_-_Licenses_Phone}}<br />
<br />
===Référence No.===<br />
01-00150-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
EMC 2004/108/EG<br />
<br />
NSR 2006/95/EG<br />
<br />
R&TTE 1999/5/EG<br />
<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP150_Fiche_technique_FR&diff=62852
IP150 Fiche technique FR
2022-07-25T06:48:14Z
<p>Bnu: /* innovaphone IP150 */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP150.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP150===<br />
Téléphone IP pour environnements hostiles - Système innovaphone PBX<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 293 x 191 x 128mm<br />
<br />
Ecran 128 x 64 Pixels<br />
<br />
Type de protection : IP 65 (selon IEC60529)<br />
<br />
Volume de la sonnerie sonnerie env. 95 dB(A) à 1 m de distance<br />
<br />
Montage mural possible<br />
<br />
Poids : env. 2,3 kg<br />
===Interfaces===<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
===Hardware===<br />
Alimentation : Power over Ethernet selon 802.3af, Classe 2<br />
<br />
Température ambiante de fonctionnement : -20°C à +60°C<br />
===Codecs voix===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale FR - Sprach Codecs Phone}}<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[Phone_Firmware_Fiche_technique_FR|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
* Ecoute amplifiée (pas de mains-libres)<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale_FR_-_Licenses_Phone}}<br />
<br />
===Référence No.===<br />
01-00150-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
EMC 2004/108/EG<br />
<br />
NSR 2006/95/EG<br />
<br />
R&TTE 1999/5/EG<br />
<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Fiche_technique_FR&diff=62851
IP160 Fiche technique FR
2022-07-25T06:47:48Z
<p>Bnu: /* Technical Data */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP160.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP160 ===<br />
Téléphone IP pour environnements hostiles - Système innovaphone PBX <br />
<br />
===Firmware===<br />
Appareil à utiliser avec la version 13r2sr13 ou supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran couleur OLED, 128 x 64 pixels<br />
<br />
Clavier téléphonique à rétro-éclairage rouge<br />
<br />
Catégorie de protection : IP 65 (IEC60529)<br />
<br />
Volume sonnerie env. 95 dB(A) à 1 m de distance<br />
<br />
Montage mural possible <br />
<br />
Dimensions : 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br />
<br />
Poids : ca. 2,3 kg<br />
<br />
===Interfaces===<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon 802.3af<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour micro-casque analogique<br />
<br />
Relais basse puissance intégré<br />
<br />
Option pour tableau relais avec sorties relais et entrées de contrôle<br />
===Hardware===<br />
Alimentation : Power over Ethernet 802.3af, Class 0<br />
<br />
Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °C<br />
===Codecs voix===<br />
G.711 A-law / µ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho <br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[Phone_Firmware_Fiche_technique_FR|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
* Ecoute amplifiée (pas de mains-libres) <br />
<br />
===Licences===<br />
* Les terminaux innovaphone (IP1xx, IP2xx, IP6x, IP7x) ne requièrent aucune licence particulière <br />
<br />
===Référence No.===<br />
01-00160-001<br />
<br />
==CE-Declarations==<br />
===Conformities===<br />
<br />
EN 50102:1995 + A1:1999<br />
<br />
EN 55032:2015<br />
<br />
EN 60529:2014<br />
<br />
EN 61000-4-2:2009<br />
<br />
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br />
<br />
EN 61000-4-4:2012<br />
<br />
EN 61000-4-5:2014<br />
<br />
EN 61000-4-6:2014<br />
<br />
EN 61000-6-2:2005<br />
<br />
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br />
<br />
EN 62368-1:2021<br />
<br />
EN 62368-3:2020<br />
<br />
EN IEC 63000:2018<br />
<br />
ETSI ETS 300019-2-4:1994<br />
<br />
ETSI TBR 8 (10/98)<br />
<br />
===WEEE-Number===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61965
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T13:20:54Z
<p>Bnu: /* WEEE No. */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central : Nombre d'entrées illimité, 40 caractères maximum pour un nom et 20 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire d'entreprise : 1.000 entrées, 24 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire local : 250 entrées, 48 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
===Langues===<br />
23 langues disponibles pour les menus et les messages :<br />
* Allemand, Anglais, Arabe<br />
* Chinois simplifié<br />
* Danois, <br />
* Espagnol, <br />
* Finnois, Flamand,Français<br />
* Grec<br />
* Hongrois<br />
* Italien<br />
* Néerlandais, Norvégien<br />
* Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Europe)<br />
* Russe<br />
* Slovaque, Suédois<br />
* Tchèque, Turc<br />
+ une langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 50 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
<br />
===Versions===<br />
<br />
<br />
{|border="2" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"<br />
|+ d83 Versions - Aperçu des fonctionnalités <br />
! Fonctionnalités!! Talker !! Messenger !! Protector<br />
|-<br />
| Téléphonie || x || x || x<br />
|-<br />
| Résistance aux chocs, vibrations, chutes, températures et produits chimiques || x || x || x <br />
|-<br />
| Gestion centralisée des appareils* || x || x || x<br />
|-<br />
| Annuaire central || x || x || x<br />
|-<br />
| Bluetooth 5.0 pour casque sans fil || x || x || x<br />
|-<br />
| Connexion 3.5 mm pour casque filaire || x || x || x<br />
|-<br />
| Téléphone commun* || x || x || x<br />
|-<br />
| Notification détaillée, incluant la priorité, la confirmation, l'établissement de l'appel, les couleurs affichées à l'écran et LED || - || x || x<br />
|-<br />
| Services et liens pour les appels téléphoniques, la messagerie, la transmission de données, etc.* || - || x || x<br />
|-<br />
| Localisation avec les technologies BLE, DECT, IR et LF* || - || x || x <br />
|-<br />
| Alarme à bouton-poussoir, Man-Down, d'immobilisation, à câble de traction* || - || - || x<br />
|}<br />
<br />
<nowiki>*</nowiki> Ces fonctionnalités ne sont disponibles qu'avec le système UNITE d'Ascom et requièrent en plus l'utilisation de la passerelle Ascom IMS3.<br />
<br />
<br />
===Références No.===<br />
*d83 Talker: 50-00083-013<br />
*d83 Messenger: 50-00083-014<br />
*d83 Protector: 50-00083-015 <br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
<br />
<!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --><br />
<br />
Sécurité :<br />
* EN 62368-1:2020 <br />
+A11:2020<br />
* EN 50360:2017<br />
* EN 50566:2017 <br />
EMC:<br />
* EN 301 489-1 V2.2.3<br />
* EN 55032:2015<br />
* EN 301 489-06 V2.2.1<br />
* EN 301 489-17 V3.2.4 <br />
Spectre :<br />
* EN 301 406 V2.2.2<br />
* EN 300 328 V2.2.2 <br />
Environnement :<br />
* EN 63000:2018<br />
<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]<br />
<br />
DE 31703754</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61964
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T13:19:51Z
<p>Bnu: /* Conformité */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central : Nombre d'entrées illimité, 40 caractères maximum pour un nom et 20 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire d'entreprise : 1.000 entrées, 24 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire local : 250 entrées, 48 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
===Langues===<br />
23 langues disponibles pour les menus et les messages :<br />
* Allemand, Anglais, Arabe<br />
* Chinois simplifié<br />
* Danois, <br />
* Espagnol, <br />
* Finnois, Flamand,Français<br />
* Grec<br />
* Hongrois<br />
* Italien<br />
* Néerlandais, Norvégien<br />
* Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Europe)<br />
* Russe<br />
* Slovaque, Suédois<br />
* Tchèque, Turc<br />
+ une langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 50 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
<br />
===Versions===<br />
<br />
<br />
{|border="2" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"<br />
|+ d83 Versions - Aperçu des fonctionnalités <br />
! Fonctionnalités!! Talker !! Messenger !! Protector<br />
|-<br />
| Téléphonie || x || x || x<br />
|-<br />
| Résistance aux chocs, vibrations, chutes, températures et produits chimiques || x || x || x <br />
|-<br />
| Gestion centralisée des appareils* || x || x || x<br />
|-<br />
| Annuaire central || x || x || x<br />
|-<br />
| Bluetooth 5.0 pour casque sans fil || x || x || x<br />
|-<br />
| Connexion 3.5 mm pour casque filaire || x || x || x<br />
|-<br />
| Téléphone commun* || x || x || x<br />
|-<br />
| Notification détaillée, incluant la priorité, la confirmation, l'établissement de l'appel, les couleurs affichées à l'écran et LED || - || x || x<br />
|-<br />
| Services et liens pour les appels téléphoniques, la messagerie, la transmission de données, etc.* || - || x || x<br />
|-<br />
| Localisation avec les technologies BLE, DECT, IR et LF* || - || x || x <br />
|-<br />
| Alarme à bouton-poussoir, Man-Down, d'immobilisation, à câble de traction* || - || - || x<br />
|}<br />
<br />
<nowiki>*</nowiki> Ces fonctionnalités ne sont disponibles qu'avec le système UNITE d'Ascom et requièrent en plus l'utilisation de la passerelle Ascom IMS3.<br />
<br />
<br />
===Références No.===<br />
*d83 Talker: 50-00083-013<br />
*d83 Messenger: 50-00083-014<br />
*d83 Protector: 50-00083-015 <br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
<br />
<!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --><br />
<br />
Sécurité :<br />
* EN 62368-1:2020 <br />
+A11:2020<br />
* EN 50360:2017<br />
* EN 50566:2017 <br />
EMC:<br />
* EN 301 489-1 V2.2.3<br />
* EN 55032:2015<br />
* EN 301 489-06 V2.2.1<br />
* EN 301 489-17 V3.2.4 <br />
Spectre :<br />
* EN 301 406 V2.2.2<br />
* EN 300 328 V2.2.2 <br />
Environnement :<br />
* EN 63000:2018<br />
<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61955
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T12:11:05Z
<p>Bnu: /* Références No. */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central : Nombre d'entrées illimité, 40 caractères maximum pour un nom et 20 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire d'entreprise : 1.000 entrées, 24 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire local : 250 entrées, 48 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
===Langues===<br />
23 langues disponibles pour les menus et les messages :<br />
* Allemand, Anglais, Arabe<br />
* Chinois simplifié<br />
* Danois, <br />
* Espagnol, <br />
* Finnois, Flamand,Français<br />
* Grec<br />
* Hongrois<br />
* Italien<br />
* Néerlandais, Norvégien<br />
* Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Europe)<br />
* Russe<br />
* Slovaque, Suédois<br />
* Tchèque, Turc<br />
+ une langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 50 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
<br />
===Versions===<br />
<br />
<br />
{|border="2" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"<br />
|+ d83 Versions - Aperçu des fonctionnalités <br />
! Fonctionnalités!! Talker !! Messenger !! Protector<br />
|-<br />
| Téléphonie || x || x || x<br />
|-<br />
| Résistance aux chocs, vibrations, chutes, températures et produits chimiques || x || x || x <br />
|-<br />
| Gestion centralisée des appareils* || x || x || x<br />
|-<br />
| Annuaire central || x || x || x<br />
|-<br />
| Bluetooth 5.0 pour casque sans fil || x || x || x<br />
|-<br />
| Connexion 3.5 mm pour casque filaire || x || x || x<br />
|-<br />
| Téléphone commun* || x || x || x<br />
|-<br />
| Notification détaillée, incluant la priorité, la confirmation, l'établissement de l'appel, les couleurs affichées à l'écran et LED || - || x || x<br />
|-<br />
| Services et liens pour les appels téléphoniques, la messagerie, la transmission de données, etc.* || - || x || x<br />
|-<br />
| Localisation avec les technologies BLE, DECT, IR et LF* || - || x || x <br />
|-<br />
| Alarme à bouton-poussoir, Man-Down, d'immobilisation, à câble de traction* || - || - || x<br />
|}<br />
<br />
<nowiki>*</nowiki> Ces fonctionnalités ne sont disponibles qu'avec le système UNITE d'Ascom et requièrent en plus l'utilisation de la passerelle Ascom IMS3.<br />
<br />
<br />
===Références No.===<br />
*d83 Talker: 50-00083-013<br />
*d83 Messenger: 50-00083-014<br />
*d83 Protector: 50-00083-015 <br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61954
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T12:10:31Z
<p>Bnu: /* Références No. */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central : Nombre d'entrées illimité, 40 caractères maximum pour un nom et 20 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire d'entreprise : 1.000 entrées, 24 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire local : 250 entrées, 48 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
===Langues===<br />
23 langues disponibles pour les menus et les messages :<br />
* Allemand, Anglais, Arabe<br />
* Chinois simplifié<br />
* Danois, <br />
* Espagnol, <br />
* Finnois, Flamand,Français<br />
* Grec<br />
* Hongrois<br />
* Italien<br />
* Néerlandais, Norvégien<br />
* Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Europe)<br />
* Russe<br />
* Slovaque, Suédois<br />
* Tchèque, Turc<br />
+ une langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 50 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
<br />
===Versions===<br />
<br />
<br />
{|border="2" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"<br />
|+ d83 Versions - Aperçu des fonctionnalités <br />
! Fonctionnalités!! Talker !! Messenger !! Protector<br />
|-<br />
| Téléphonie || x || x || x<br />
|-<br />
| Résistance aux chocs, vibrations, chutes, températures et produits chimiques || x || x || x <br />
|-<br />
| Gestion centralisée des appareils* || x || x || x<br />
|-<br />
| Annuaire central || x || x || x<br />
|-<br />
| Bluetooth 5.0 pour casque sans fil || x || x || x<br />
|-<br />
| Connexion 3.5 mm pour casque filaire || x || x || x<br />
|-<br />
| Téléphone commun* || x || x || x<br />
|-<br />
| Notification détaillée, incluant la priorité, la confirmation, l'établissement de l'appel, les couleurs affichées à l'écran et LED || - || x || x<br />
|-<br />
| Services et liens pour les appels téléphoniques, la messagerie, la transmission de données, etc.* || - || x || x<br />
|-<br />
| Localisation avec les technologies BLE, DECT, IR et LF* || - || x || x <br />
|-<br />
| Alarme à bouton-poussoir, Man-Down, d'immobilisation, à câble de traction* || - || - || x<br />
|}<br />
<br />
<nowiki>*</nowiki> Ces fonctionnalités ne sont disponibles qu'avec le système UNITE d'Ascom et requièrent en plus l'utilisation de la passerelle Ascom IMS3.<br />
<br />
<br />
===Références No.===<br />
d83 Talker: 50-00083-013<br />
d83 Messenger: 50-00083-014<br />
d83 Protector: 50-00083-015 <br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61953
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T12:08:24Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central : Nombre d'entrées illimité, 40 caractères maximum pour un nom et 20 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire d'entreprise : 1.000 entrées, 24 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire local : 250 entrées, 48 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
===Langues===<br />
23 langues disponibles pour les menus et les messages :<br />
* Allemand, Anglais, Arabe<br />
* Chinois simplifié<br />
* Danois, <br />
* Espagnol, <br />
* Finnois, Flamand,Français<br />
* Grec<br />
* Hongrois<br />
* Italien<br />
* Néerlandais, Norvégien<br />
* Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Europe)<br />
* Russe<br />
* Slovaque, Suédois<br />
* Tchèque, Turc<br />
+ une langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 50 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
<br />
===Versions===<br />
<br />
<br />
{|border="2" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"<br />
|+ d83 Versions - Aperçu des fonctionnalités <br />
! Fonctionnalités!! Talker !! Messenger !! Protector<br />
|-<br />
| Téléphonie || x || x || x<br />
|-<br />
| Résistance aux chocs, vibrations, chutes, températures et produits chimiques || x || x || x <br />
|-<br />
| Gestion centralisée des appareils* || x || x || x<br />
|-<br />
| Annuaire central || x || x || x<br />
|-<br />
| Bluetooth 5.0 pour casque sans fil || x || x || x<br />
|-<br />
| Connexion 3.5 mm pour casque filaire || x || x || x<br />
|-<br />
| Téléphone commun* || x || x || x<br />
|-<br />
| Notification détaillée, incluant la priorité, la confirmation, l'établissement de l'appel, les couleurs affichées à l'écran et LED || - || x || x<br />
|-<br />
| Services et liens pour les appels téléphoniques, la messagerie, la transmission de données, etc.* || - || x || x<br />
|-<br />
| Localisation avec les technologies BLE, DECT, IR et LF* || - || x || x <br />
|-<br />
| Alarme à bouton-poussoir, Man-Down, d'immobilisation, à câble de traction* || - || - || x<br />
|}<br />
<br />
<nowiki>*</nowiki> Ces fonctionnalités ne sont disponibles qu'avec le système UNITE d'Ascom et requièrent en plus l'utilisation de la passerelle Ascom IMS3.<br />
<br />
<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61952
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T11:41:31Z
<p>Bnu: /* Autres fonctionnalités */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central : Nombre d'entrées illimité, 40 caractères maximum pour un nom et 20 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire d'entreprise : 1.000 entrées, 24 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire local : 250 entrées, 48 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
===Langues===<br />
23 langues disponibles pour les menus et les messages :<br />
* Allemand, Anglais, Arabe<br />
* Chinois simplifié<br />
* Danois, <br />
* Espagnol, <br />
* Finnois, Flamand,Français<br />
* Grec<br />
* Hongrois<br />
* Italien<br />
* Néerlandais, Norvégien<br />
* Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Europe)<br />
* Russe<br />
* Slovaque, Suédois<br />
* Tchèque, Turc<br />
+ une langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 50 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61951
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T11:40:04Z
<p>Bnu: /* Annuaire */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central : Nombre d'entrées illimité, 40 caractères maximum pour un nom et 20 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire d'entreprise : 1.000 entrées, 24 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire local : 250 entrées, 48 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
===Langues===<br />
23 langues disponibles pour les menus et les messages :<br />
* Allemand, Anglais, Arabe<br />
* Chinois simplifié<br />
* Danois, <br />
* Espagnol, <br />
* Finnois, Flamand,Français<br />
* Grec<br />
* Hongrois<br />
* Italien<br />
* Néerlandais, Norvégien<br />
* Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Europe)<br />
* Russe<br />
* Slovaque, Suédois<br />
* Tchèque, Turc<br />
+ une langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61950
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T11:39:30Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central : Nombre d'entrées illimité, 40 caractères maximum pour un nom et 20 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire d'entreprise : 1.000 entrées, 24 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire local : 250 entrées, 48 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
===Annuaire===<br />
23 langues disponibles pour les menus et les messages :<br />
* Allemand, Anglais, Arabe<br />
* Chinois simplifié<br />
* Danois, <br />
* Espagnol, <br />
* Finnois, Flamand,Français<br />
* Grec<br />
* Hongrois<br />
* Italien<br />
* Néerlandais, Norvégien<br />
* Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Europe)<br />
* Russe<br />
* Slovaque, Suédois<br />
* Tchèque, Turc<br />
+ une langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61949
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T11:30:19Z
<p>Bnu: /* Annuaire */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central : Nombre d'entrées illimité, 40 caractères maximum pour un nom et 20 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire d'entreprise : 1.000 entrées, 24 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
Annuaire local : 250 entrées, 48 caractères maximum pour un nom et 24 chiffres pour un numéro de téléphone.<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61948
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T11:21:26Z
<p>Bnu: /* Fonctionnalités téléphonie */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Mise en attente, Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central via LDAP/OBDC<br />
<br />
Annuaire téléphonique local pour 250 adresses<br />
<br />
18 langues<br />
*tchèque, danois, néerlandais<br />
*anglais, finnois, français <br />
*allemand, grec, hongrois <br />
*italien, norvégien, polonais <br />
*portugais, russe, slovaque <br />
*espagnol, suédois et turc<br />
*+ 1 langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61947
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T11:20:27Z
<p>Bnu: /* Audio */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Audio large bande : support des codecs voix G.722.2 et G.726<br />
<br />
Suppression du bruit : deux micros et suppression adaptative du bruit<br />
<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central via LDAP/OBDC<br />
<br />
Annuaire téléphonique local pour 250 adresses<br />
<br />
18 langues<br />
*tchèque, danois, néerlandais<br />
*anglais, finnois, français <br />
*allemand, grec, hongrois <br />
*italien, norvégien, polonais <br />
*portugais, russe, slovaque <br />
*espagnol, suédois et turc<br />
*+ 1 langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61930
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T10:06:15Z
<p>Bnu: /* Environnement */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C <br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Température de chargement : +5°C à +40°C <br />
<br />
Classe de protection IP67, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon :<br />
<br />
* IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, <br />
* IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
Test accéléré de durée de vie <br />
<br />
Contrainte chimique : exposition de l'appareil à l'acide oléique<br />
<br />
Test de résistance à la pression : touches enfoncées 15.0000 fois avec une force de 13 N<br />
<br />
Test de résistance à l'écrasement : combiné comprimé 1000 fois avec une force de 130 N<br />
<br />
===Audio===<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central via LDAP/OBDC<br />
<br />
Annuaire téléphonique local pour 250 adresses<br />
<br />
18 langues<br />
*tchèque, danois, néerlandais<br />
*anglais, finnois, français <br />
*allemand, grec, hongrois <br />
*italien, norvégien, polonais <br />
*portugais, russe, slovaque <br />
*espagnol, suédois et turc<br />
*+ 1 langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61927
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T09:41:27Z
<p>Bnu: /* Interfaces */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP67 pour chargeur, téléchargement de logiciels et configuration<br />
<br />
Prise casque standard de 3,5 mm fixée par vis pour le câble du casque Peltor/3M<br />
<br />
Bluetooth Version 5.0<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C (d81Ex -10 °C à +40 °C)<br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Classe de protection IP65, EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
d81ex : sécurité intrinsèque pour les atmosphères gaz et poussière<br />
<br />
===Audio===<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central via LDAP/OBDC<br />
<br />
Annuaire téléphonique local pour 250 adresses<br />
<br />
18 langues<br />
*tchèque, danois, néerlandais<br />
*anglais, finnois, français <br />
*allemand, grec, hongrois <br />
*italien, norvégien, polonais <br />
*portugais, russe, slovaque <br />
*espagnol, suédois et turc<br />
*+ 1 langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61926
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T09:36:29Z
<p>Bnu: /* Batterie */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
* jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
* jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
* jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
* jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP65 pour casque, chargeur et configuration<br />
<br />
Bluetooth (2.4 GHz spectre radio)<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C (d81Ex -10 °C à +40 °C)<br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Classe de protection IP65, EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
d81ex : sécurité intrinsèque pour les atmosphères gaz et poussière<br />
<br />
===Audio===<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central via LDAP/OBDC<br />
<br />
Annuaire téléphonique local pour 250 adresses<br />
<br />
18 langues<br />
*tchèque, danois, néerlandais<br />
*anglais, finnois, français <br />
*allemand, grec, hongrois <br />
*italien, norvégien, polonais <br />
*portugais, russe, slovaque <br />
*espagnol, suédois et turc<br />
*+ 1 langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61925
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T09:34:31Z
<p>Bnu: /* Batterie */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Batterie Lithium Ions 3.7 V, 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication :<br />
<br />
jusqu'à 18h (sans Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
jusqu'à 12h (avec Bluetooth, sans fonctions de localisation)<br />
jusqu'à 16h (sans Bluetooth, avec fonctions de localisation)<br />
jusqu'à 10h (avec Bluetooth, avec fonctions de localisation) <br />
<br />
Autonomie en veille :<br />
<br />
jusqu'à 120h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation désactivées)<br />
jusqu'à 60h (lorsque l'économiseur d'écran noir est activé et les fonctions de localisation activées) <br />
<br />
Durée de chargement : < 4h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP65 pour casque, chargeur et configuration<br />
<br />
Bluetooth (2.4 GHz spectre radio)<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C (d81Ex -10 °C à +40 °C)<br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Classe de protection IP65, EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
d81ex : sécurité intrinsèque pour les atmosphères gaz et poussière<br />
<br />
===Audio===<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central via LDAP/OBDC<br />
<br />
Annuaire téléphonique local pour 250 adresses<br />
<br />
18 langues<br />
*tchèque, danois, néerlandais<br />
*anglais, finnois, français <br />
*allemand, grec, hongrois <br />
*italien, norvégien, polonais <br />
*portugais, russe, slovaque <br />
*espagnol, suédois et turc<br />
*+ 1 langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61923
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T09:22:12Z
<p>Bnu: /* Claviers */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
Touche Mute / touche multifonctionnelle mode muet<br />
<br />
Touche Alarme / Touche multifonctionnelle Push-to-talk<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Type Lithium Ions <br />
<br />
Jusqu’à 18 h en communication (12 h avec Bluetooth)<br />
<br />
Jusqu’à 120 h en veille (sans écran de veille)<br />
<br />
Durée de charge 3 h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP65 pour casque, chargeur et configuration<br />
<br />
Bluetooth (2.4 GHz spectre radio)<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C (d81Ex -10 °C à +40 °C)<br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Classe de protection IP65, EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
d81ex : sécurité intrinsèque pour les atmosphères gaz et poussière<br />
<br />
===Audio===<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central via LDAP/OBDC<br />
<br />
Annuaire téléphonique local pour 250 adresses<br />
<br />
18 langues<br />
*tchèque, danois, néerlandais<br />
*anglais, finnois, français <br />
*allemand, grec, hongrois <br />
*italien, norvégien, polonais <br />
*portugais, russe, slovaque <br />
*espagnol, suédois et turc<br />
*+ 1 langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61922
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T09:09:19Z
<p>Bnu: /* Fiche technique */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d83===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 150 x 64 x 23 mm <br />
<br />
Couleur : gris/noir, dessus disponible en gris acier (standard), noir, turquoise, vert et orange<br />
<br />
Matériaux : boîtier PC/ABS, touches : PC, clip : PA<br />
<br />
Modèles de clips : charnière (standard), pivotant ou sans clip <br />
<br />
Ecran TFT avec plus de 262000 couleurs, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixels), rétro-éclairage LED blanc <br />
<br />
Poids : 175 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Type Lithium Ions <br />
<br />
Jusqu’à 18 h en communication (12 h avec Bluetooth)<br />
<br />
Jusqu’à 120 h en veille (sans écran de veille)<br />
<br />
Durée de charge 3 h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP65 pour casque, chargeur et configuration<br />
<br />
Bluetooth (2.4 GHz spectre radio)<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C (d81Ex -10 °C à +40 °C)<br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Classe de protection IP65, EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
d81ex : sécurité intrinsèque pour les atmosphères gaz et poussière<br />
<br />
===Audio===<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central via LDAP/OBDC<br />
<br />
Annuaire téléphonique local pour 250 adresses<br />
<br />
18 langues<br />
*tchèque, danois, néerlandais<br />
*anglais, finnois, français <br />
*allemand, grec, hongrois <br />
*italien, norvégien, polonais <br />
*portugais, russe, slovaque <br />
*espagnol, suédois et turc<br />
*+ 1 langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Fiche_technique_FR&diff=61921
D83 Fiche technique FR
2022-05-10T08:53:26Z
<p>Bnu: /* Illustration */</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:d83.png|d83.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===d81 / d81Ex===<br />
Téléphone IP DECT robuste pour environnements de travail dangereux<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions : 142 x 56 x 25 mm<br />
<br />
Couleur : gris/gris foncé/gris acier, dessus disponible en plusieurs couleurs<br />
<br />
Ecran CSTN avec plus de 65000 couleurs, 28 x 35 mm (128 x 160 Pixels), rétro-éclairé<br />
<br />
Voyan LED pour afficher les appels entrants et le niveau de charge <br />
<br />
Poids : 170 g (Batterie et clip inclus)<br />
<br />
===Claviers===<br />
<br />
3 touches de fonctions<br />
<br />
Touche pour accepter l’appel<br />
<br />
Touche combinée pour raccrocher/mettre en marche<br />
<br />
Touche de navigation 4 directions<br />
<br />
Caractères numériques<br />
<br />
Volume + et –<br />
<br />
Sonnerie marche / arrêt<br />
<br />
===Batterie===<br />
<br />
Type Lithium Ions <br />
<br />
Jusqu’à 18 h en communication (12 h avec Bluetooth)<br />
<br />
Jusqu’à 120 h en veille (sans écran de veille)<br />
<br />
Durée de charge 3 h<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion universelle selon norme IP65 pour casque, chargeur et configuration<br />
<br />
Bluetooth (2.4 GHz spectre radio)<br />
<br />
DECT selon GAP/CAP standard EN 301406, TBR22<br />
<br />
Gamme de fréquence 1880-1900 MHz<br />
<br />
GFSK modulation<br />
<br />
Antenne intégrée<br />
<br />
Sensibilité -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie 250 mW (EU)<br />
===Environnement===<br />
Température ambiante de fonctionnement : -10 °C à +55 °C (d81Ex -10 °C à +40 °C)<br />
<br />
Température de stockage : -20 °C à +60 °C<br />
<br />
Classe de protection IP65, EN60529<br />
<br />
Immunité ESD : 8kV décharge par contact, 16kV décharge dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test chute libre selon IEC 60068-2-32, procédure 1, 12 essais, spécification étendue à 2 mètres de hauteur, IEC 68-2-32, procédure 2, 1000 essais depuis 0.5 mètres.<br />
<br />
d81ex : sécurité intrinsèque pour les atmosphères gaz et poussière<br />
<br />
===Audio===<br />
Volume de la sonnerie 8 niveaux réglables<br />
<br />
Volume de l’écouteur 9 niveaux de 3dB réglables,<br />
<br />
Volume sonore max. : 100 dBA @ 10cm<br />
<br />
Mains libres Duplex<br />
<br />
15 Mélodies prédéfinies + 10 à définir librement<br />
<br />
Touche secret<br />
===Fonctionnalités téléphonie===<br />
Va-et-vient<br />
<br />
Consultation<br />
<br />
Affichage du numéro<br />
<br />
Affichage du nom<br />
<br />
Transmission tonalité DTMF<br />
===Annuaire===<br />
Annuaire central via LDAP/OBDC<br />
<br />
Annuaire téléphonique local pour 250 adresses<br />
<br />
18 langues<br />
*tchèque, danois, néerlandais<br />
*anglais, finnois, français <br />
*allemand, grec, hongrois <br />
*italien, norvégien, polonais <br />
*portugais, russe, slovaque <br />
*espagnol, suédois et turc<br />
*+ 1 langue à télécharger<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
9 raccourcis programmables<br />
<br />
Liste des 25 derniers appels<br />
<br />
Réponse automatique<br />
<br />
Vibreur<br />
===Références No.===<br />
d81 : 50-00081-001<br />
<br />
d81ex : 50-00081-002<br />
<br />
<hr><br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless}}<br />
<br />
* EN 50360, 2001<br />
* EN 62209-1<br />
* EN 300 328<br />
* EN 301 489-17<br />
* EN 301 406, v2.1.1<br />
* EN 61000-4-2<br />
* EN 61000-4-3<br />
* EN 60529<br />
* EN 60079-0<br />
* EN 60079-11<br />
* EN 61241-11<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP102_Technische_Daten_FR&diff=51183
IP102 Technische Daten FR
2019-02-04T15:28:54Z
<p>Bnu: IP102 Technische Daten FR moved to IP102 Fiche technique FR: Der deutsche Text musste übersetzt werden</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[IP102 Fiche technique FR]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP102_Fiche_technique_FR&diff=51182
IP102 Fiche technique FR
2019-02-04T15:28:54Z
<p>Bnu: IP102 Technische Daten FR moved to IP102 Fiche technique FR: Der deutsche Text musste übersetzt werden</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP10x.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP102===<br />
Téléphone IP Gigabit d'entrée de gamme avec interface USB, pour le bureau et le montage mural - Système innovaphone PBX<br />
<br />
===Firmware===<br />
L'appareil fonctionne avec la version 13 et supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran monochrome / LCD, 3 rangées, 128 x 32 Pixel<br />
<br />
Clavier<br />
<br />
10 touches spéciales<br />
<br />
Dimensions : 16,4 x 16,1 x 3,7 cm (base)<br />
<br />
Poids: env. 600 g<br />
<br />
===Interfaces===<br />
1 x Ethernet Gigabit : 1000-BASE-T (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet Gigabit : 1000-BASE-T (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC<br />
<br />
Connexion pour bloc d'alimentation externe<br />
<br />
1 connexion USB 2.0 pour micro-casque<br />
<br />
===Hardware===<br />
Alimentation électrique : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Class 2 <br />
<br />
128 MB DDR3, 16 MB Flash<br />
<br />
{{Template:Leistungsmerkmale FR - Hardware Telefone}}<br />
<br />
===Codecs voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho <br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V12_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone V12]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
Mais libres, écoute amplifiée<br />
<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale_FR_-_Licenses_Phone}}<br />
<br />
===No. Réf. :===<br />
01-00102-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Phones}}<br />
<br />
===Numéro WEEE===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP102_Fiche_technique_FR&diff=51181
IP102 Fiche technique FR
2019-02-04T15:23:55Z
<p>Bnu: New page: {{Template:Disclaimer FR}} ==Illustration== Image:IP10x.png ==Fiche technique== ===innovaphone IP102=== Téléphone IP Gigabit d'entrée de gamme avec interface USB, pour le bureau et...</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP10x.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP102===<br />
Téléphone IP Gigabit d'entrée de gamme avec interface USB, pour le bureau et le montage mural - Système innovaphone PBX<br />
<br />
===Firmware===<br />
L'appareil fonctionne avec la version 13 et supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran monochrome / LCD, 3 rangées, 128 x 32 Pixel<br />
<br />
Clavier<br />
<br />
10 touches spéciales<br />
<br />
Dimensions : 16,4 x 16,1 x 3,7 cm (base)<br />
<br />
Poids: env. 600 g<br />
<br />
===Interfaces===<br />
1 x Ethernet Gigabit : 1000-BASE-T (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet Gigabit : 1000-BASE-T (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC<br />
<br />
Connexion pour bloc d'alimentation externe<br />
<br />
1 connexion USB 2.0 pour micro-casque<br />
<br />
===Hardware===<br />
Alimentation électrique : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Class 2 <br />
<br />
128 MB DDR3, 16 MB Flash<br />
<br />
{{Template:Leistungsmerkmale FR - Hardware Telefone}}<br />
<br />
===Codecs voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho <br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V12_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone V12]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
Mais libres, écoute amplifiée<br />
<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale_FR_-_Licenses_Phone}}<br />
<br />
===No. Réf. :===<br />
01-00102-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Phones}}<br />
<br />
===Numéro WEEE===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP101_Fiche_technique_FR&diff=51179
IP101 Fiche technique FR
2019-02-04T15:16:14Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP10x.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP101===<br />
Téléphone IP d'entrée de gamme pour le bureau et le montage mural, compatible innovaphone PBX<br />
<br />
===Firmware===<br />
L'appareil fonctionne sur la Version 13 et supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran monochrome / LCD, 3 rangées, 128 x 32 Pixel<br />
<br />
Clavier<br />
<br />
10 touches spéciales<br />
<br />
Dimensions : 16,4 x 16,1 x 3,7 cm (base)<br />
<br />
Poids : env. 590 g<br />
<br />
===Interfaces<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour bloc d'alimentation externe<br />
<br />
===Hardware===<br />
Alimentation électrique : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Class 1 <br />
<br />
128 MB DDR3, 16 MB Flash<br />
<br />
{{Template:Leistungsmerkmale FR - Hardware Telefone}}<br />
<br />
===Codec voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho<br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V12_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone V12]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
Mais libres, écoute amplifiée<br />
<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale_FR_-_Licenses_Phone}}<br />
<br />
===No. Réf. :===<br />
01-00101-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Phones}}<br />
<br />
===No. WEEE===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP101_Fiche_technique_FR&diff=51178
IP101 Fiche technique FR
2019-02-04T15:09:16Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP10x.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP101===<br />
Téléphone IP d'entrée de gamme pour le bureau et le montage mural, compatible innovaphone PBX<br />
<br />
===Firmware===<br />
L'appareil fonctionne sur la Version 13 et supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran monochrome / LCD, 3 lignes, 128 x 32 Pixel<br />
<br />
Clavier<br />
<br />
10 touches spéciales<br />
<br />
Dimensions : 16,4 x 16,1 x 3,7 cm (base)<br />
<br />
Poids : env. 590 g<br />
<br />
===Interfaces<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour bloc d'alimentation externe<br />
<br />
===Hardware===<br />
Alimentation électrique : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Class 1 <br />
<br />
128 MB DDR3, 16 MB Flash<br />
<br />
{{Template:Leistungsmerkmale FR - Hardware Telefone}}<br />
<br />
===Codec voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho<br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V12_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone V12]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
Mais libres, écoute amplifiée<br />
<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale_FR_-_Licenses_Phone}}<br />
<br />
===No. Réf. :===<br />
01-00101-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Phones}}<br />
<br />
===No. WEEE===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP101_Fiche_technique_FR&diff=51177
IP101 Fiche technique FR
2019-02-04T15:07:12Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP10x.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP101===<br />
Téléphone IP d'entrée de gamme pour le bureau et le montage mural, compatible innovaphone PBX<br />
<br />
===Firmware===<br />
L'appareil fonctionne sur la Version 13 et supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran monochrome / LCD, 3 lignes, 128 x 32 Pixel<br />
<br />
Clavier<br />
<br />
10 touches spéciales<br />
<br />
Dimentsions : 16,4 x 16,1 x 3,7 cm (base)<br />
<br />
Poids : env. 590 g<br />
<br />
===Interfaces<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour bloc d'alimentation externe<br />
<br />
===Hardware===<br />
Alimentation électrique : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Class 1 <br />
<br />
128 MB DDR3, 16 MB Flash<br />
<br />
{{Template:Leistungsmerkmale FR - Hardware Telefone}}<br />
<br />
===Codec voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho<br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V12_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone V12]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
Mais libres, écoute amplifiée<br />
<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale_FR_-_Licenses_Phone}}<br />
<br />
===No. Réf. :===<br />
01-00101-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Phones}}<br />
<br />
===No. WEEE===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP101_Technische_Daten_FR&diff=51176
IP101 Technische Daten FR
2019-02-04T15:03:07Z
<p>Bnu: IP101 Technische Daten FR moved to IP101 Fiche technique FR: Deutscher Text musste übersetzt werden</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[IP101 Fiche technique FR]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP101_Fiche_technique_FR&diff=51175
IP101 Fiche technique FR
2019-02-04T15:03:07Z
<p>Bnu: IP101 Technische Daten FR moved to IP101 Fiche technique FR: Deutscher Text musste übersetzt werden</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP10x.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP101===<br />
Téléphone IP d'entrée de gamme pour le bureau et le montage mural, compatible innovaphone PBX<br />
<br />
===Firmware===<br />
L'appareil fonctionne sur la Version 13 et supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran monochrome / LCD, 3 lignes, 128 x 32 Pixel<br />
<br />
Clavier<br />
<br />
10 touches spéciales<br />
<br />
Dimentsions : 16,4 x 16,1 x 3,7 cm (base)<br />
<br />
Poids : env. 590 g<br />
<br />
===Interfaces<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour bloc d'alimentation externe<br />
<br />
===Hardware===<br />
Alimentation électrique : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Class 1 <br />
<br />
128 MB DDR3, 16 MB Flash<br />
<br />
{{Template:Fonctionnalités FR - Téléphones IP hardware}}<br />
<br />
===Codec voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho<br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V12_Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE#Datasheet|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
Mais libres, écoute amplifiée<br />
<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}<br />
<br />
===No. Réf. :===<br />
01-00101-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Phones}}<br />
<br />
===No. WEEE===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP101_Fiche_technique_FR&diff=51172
IP101 Fiche technique FR
2019-02-04T14:47:26Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP10x.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP101===<br />
Téléphone IP d'entrée de gamme pour le bureau et le montage mural, compatible innovaphone PBX<br />
<br />
===Firmware===<br />
L'appareil fonctionne sur la Version 13 et supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran monochrome / LCD, 3 lignes, 128 x 32 Pixel<br />
<br />
Clavier<br />
<br />
10 touches spéciales<br />
<br />
Dimentsions : 16,4 x 16,1 x 3,7 cm (base)<br />
<br />
Poids : env. 590 g<br />
<br />
===Interfaces<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour bloc d'alimentation externe<br />
<br />
===Hardware===<br />
Alimentation électrique : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Class 1 <br />
<br />
128 MB DDR3, 16 MB Flash<br />
<br />
{{Template:Fonctionnalités FR - Téléphones IP hardware}}<br />
<br />
===Codec voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho<br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V12_Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE#Datasheet|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
Mais libres, écoute amplifiée<br />
<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}<br />
<br />
===No. Réf. :===<br />
01-00101-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Phones}}<br />
<br />
===No. WEEE===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP101_Fiche_technique_FR&diff=51171
IP101 Fiche technique FR
2019-02-04T14:33:54Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer DE}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP10x.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP101===<br />
Téléphone IP d'entrée de gamme pour le bureau et le montage mural, compatible innovaphone PBX<br />
<br />
===Firmware===<br />
L'appareil fonctionne sur la Version 13 et supérieure<br />
<br />
===Boîtier===<br />
Ecran monochrome / LCD, 3 lignes, 128 x 32 Pixel<br />
<br />
Clavier<br />
<br />
10 touches spéciales<br />
<br />
Dimentsions : 16,4 x 16,1 x 3,7 cm (base)<br />
<br />
Poids : env. 590 g<br />
<br />
===Interfaces<br />
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negociation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC <br />
<br />
Connexion pour bloc d'alimentation externe<br />
<br />
===Hardware===<br />
Alimentation électrique : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Class 1 <br />
<br />
128 MB DDR3, 16 MB Flash<br />
<br />
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Hardware Telefone}}<br />
<br />
===Codec voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Compensation d'écho<br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V12_Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE#Datasheet|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
Mais libres, écoute amplifiée<br />
<br />
===Licences===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}<br />
<br />
===No. Réf. :===<br />
01-00101-001<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Phones}}<br />
<br />
===No. WEEE===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Template:Leistungsmerkmale_FR_-_Lizenzen_Telefone&diff=51170
Template:Leistungsmerkmale FR - Lizenzen Telefone
2019-02-04T14:33:44Z
<p>Bnu: New page: Les téléphones IP innovaphone (IP1xx, IP2xx, IP6x) ne requièrent aucune licence hardware spéciale</p>
<hr />
<div>Les téléphones IP innovaphone (IP1xx, IP2xx, IP6x) ne requièrent aucune licence hardware spéciale</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP101_Fiche_technique_FR&diff=51161
IP101 Fiche technique FR
2019-02-04T10:13:58Z
<p>Bnu: New page: {{Template:Disclaimer DE}} ==Illustration== Image:IP10x.png ==Technische Daten== ===innovaphone IP101=== IP-Einsteiger-Telefon für Schreibtisch und Wandmontage zum Betrieb an der inn...</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer DE}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP10x.png]]<br />
<br />
==Technische Daten==<br />
===innovaphone IP101===<br />
IP-Einsteiger-Telefon für Schreibtisch und Wandmontage zum Betrieb an der innovaphone PBX<br />
<br />
===Firmware===<br />
Gerät betreibbar mit Version 13 und höher<br />
<br />
===Gehäuse===<br />
Monochrom / LCD -Display, 3 Zeilen, 128 x 32 Pixel<br />
<br />
Telefontastatur<br />
<br />
10 Spezialtasten<br />
<br />
Maße: 16,4 x 16,1 x 3,7 cm (Basis)<br />
<br />
Gewicht: ca. 590 g<br />
<br />
===Schnittstellen===<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) mit “Power over Ethernet” nach IEEE 802.3af und “Energy Efficient Ethernet” nach IEEE 802.3az<br />
<br />
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) für PC Anbindung<br />
<br />
Anschluss für externes Steckernetzteil<br />
===Hardware===<br />
Stromversorgung: externes Netzteil: 12 V, 6 W oder Power over Ethernet nach IEEE 802.3af, Class 1 <br />
<br />
128 MB DDR3, 16 MB Flash<br />
<br />
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Hardware Telefone}}<br />
<br />
===Sprach Coder===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB<br />
<br />
Dynamic Jitter Buffering<br />
<br />
Akustische Echo Kompensation<br />
<br />
===Allgemeine Leistungsmerkmale===<br />
[[V12_Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE#Datasheet|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]<br />
<br />
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===<br />
Freisprechen, Lauthören<br />
<br />
===Lizenzen===<br />
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}<br />
<br />
===Bestellnummer===<br />
01-00101-001<br />
<br />
==CE-Deklarationen==<br />
===Konformitäten===<br />
{{Template:CE-Decl_Phones}}<br />
<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten DE|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP65_Fiche_technique_FR&diff=46405
IP65 Fiche technique FR
2017-04-10T13:35:31Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP65.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP65===<br />
Téléphone DECT IP convivial (anti-poussière, anti-résidus métalliques, p.ex.)<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions(L × l × H): 137 x 52 x 21.5 mm (sans clip)<br />
<br />
Poids : 135 g (sans clip)<br />
<br />
Matériau : <br />
*Boîtier : PC<br />
*Clavier : Silicium dur<br />
*Clip : PA<br />
<br />
Couleur : noir<br />
<br />
Ecran :<br />
*Dimensions(l x H): 31 x 41 mm, TFT<br />
*Polychrome HD, couleurs individuelles 262 K <br />
*240 x 320 pixels LCD avec rétro-éclairage blanc LED<br />
<br />
Clip : Charnière standard ou pivotante<br />
<br />
===Interfaces utilisateurs===<br />
Affichage : écran éclairé pour l'affichage des appels entrants et le statut de charge<br />
<br />
Vibreur : pour appel entrant<br />
<br />
Claviers :<br />
*3 touches de fonctions<br />
*Décrocher/raccrocher/Marche/Arrêt<br />
*Touche de navigation 4 directions<br />
*Pavé numérique<br />
*Réglage du volume + / -<br />
*Sonnerie Activée/Désactivée<br />
<br />
===Batterie & chargement===<br />
Type : Li-Polymère 3.7V 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication : 20 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomie en veille : 240 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomies en communication avec Bluetooth activé<br />
* 13 h avec micro-casque Bluetooth <br />
* 20 h sans micro-casque Bluetooth<br />
<br />
Autonomie en veille avec Bluetooth activé : 120 h<br />
<br />
Durée de chargement : < 4 h<br />
<br />
Cycles de chargement/déchargement : >=80% de capacité disponible après 400 cycles complets de chargement/déchargement <br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion USB multi-fonctions : téléchargement logiciel, configuration et chargement de la batterie <br />
<br />
Connexion micro-casque : standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Sonnerie : <br />
*23 signaux différents<br />
*Identifiables selon appels internes, externes ou rappels<br />
*8 niveaux de volume réglables <br />
<br />
Volume écouteur : 8 niveaux de réglages de 3dB <br />
<br />
Volume maximal de sonnerie : 88 dBA @ 10 cm <br />
<br />
Haut-parleur : mains-libres<br />
<br />
===Langues===<br />
Langues utilisées pour les menus et les messages :<br />
Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (brésilien), russe, slovaque, suédois, tchèque, turc <br />
<br />
===Annuaires===<br />
Annuaire central <br />
*Textes longueur maxi. : 40 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 20 chiffres <br />
<br />
Annuaire de l'entreprise<br />
*Nombre maxi de saisies : 1000<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(un numéro par nom) <br />
<br />
Annuaire local<br />
*Nombre maxi de saisies : 250<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(trois numéros par nom - professionnel, mobile, autres) <br />
*Sonnerie configurable par contact<br />
<br />
===Téléphonie===<br />
Signalisation : 23 sonneries, écran rétro-éclairé et vibreur<br />
<br />
Prise d'appel : par touche ou automatique<br />
<br />
Journal d'appel : liste des 25 derniers appels (acceptés, sélectionnés, manqués) avec horodatage <br />
<br />
===DECT/BT===<br />
Compatible GAP/CAP <br />
<br />
Identification automatique protocole DECT : Identification automatique et configuration pour DECT-US et DECT-EU lors du premier enregistrement. <br />
<br />
Plage de fréquence DECT :<br />
* EU : 1880-1900 MHz<br />
* US : 1920-1930 MHz<br />
* LA : 1910-1930 MHz<br />
* BR : 1910-1920 MHz<br />
<br />
Spectre radio Bluetooth : ISM 2.4000-2.4835 MHz<br />
<br />
Modulation : GFSK<br />
<br />
<br />
Espacement des canaux : 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne: Intégrale<br />
<br />
Sensibilité : -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie dynamique : <br />
* EU/LA/BR : 10 mW (puissance moyenne maximale)<br />
* US : 4 mW (puissance moyenne maximale)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C<br />
<br />
Température de stockage : -20°C à +60°C<br />
<br />
Classe de protection : IP44, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité champs électromagnétiques : 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunité décharges électrostatiques : 4 kV au contact et 8 kV dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test résistance aux chutes :<br />
*IEC 60068-2-32, processus 1, 12 mal fois depuis une hauteur d'un mètre<br />
*IEC 60068-2-32, processus 2, 1000 fois depuis une hauteur de 0.5 mètre <br />
<br />
===Réf. No.===<br />
Portable : 50-00065-001<br />
<br />
Chargeur : 50-00060-001<br />
<br />
Chargeur programmable : 50-00060-21 (même modèle que pour l'IP62)<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP65_Fiche_technique_FR&diff=46404
IP65 Fiche technique FR
2017-04-10T13:29:13Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP65.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP65===<br />
Téléphone DECT IP convivial (anti-poussière, anti-résidus métalliques, p.ex.)<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions(L × l × H): 137 x 52 x 21.5 mm (sans clip)<br />
<br />
Poids : 135 g (sans clip)<br />
<br />
Matériau : <br />
*Boîtier : PC<br />
*Clavier : Silicium dur<br />
*Clip : PA<br />
<br />
Couleur : noir<br />
<br />
Ecran :<br />
*Dimensions(l x H): 31 x 41 mm, TFT<br />
*Polychrome HD, couleurs individuelles 262 K <br />
*240 x 320 pixels LCD avec rétro-éclairage blanc LED<br />
<br />
Clip : Charnière standard ou pivotante<br />
<br />
===Interfaces utilisateurs===<br />
Affichage : écran éclairé pour l'affichage des appels entrants et le statut de charge<br />
<br />
Vibreur : pour appel entrant<br />
<br />
Claviers :<br />
*3 touches de fonctions<br />
*Décrocher/raccrocher/Marche/Arrêt<br />
*Touche de navigation 4 directions<br />
*Pavé numérique<br />
*Réglage du volume + / -<br />
*Sonnerie Activée/Désactivée<br />
<br />
===Batterie & chargement===<br />
Type : Li-Polymère 3.7V 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication : 20 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomie en veille : 240 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomies en communication avec Bluetooth activé<br />
* 13 h avec micro-casque Bluetooth <br />
* 20 h sans micro-casque Bluetooth<br />
<br />
Autonomie en veille avec Bluetooth activé : 120 h<br />
<br />
Durée de chargement : < 4 h<br />
<br />
Cycles de chargement/déchargement : >=80% de capacité disponible après 400 cycles complets de chargement/déchargement <br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion USB multi-fonctions : téléchargement logiciel, configuration et chargement de la batterie <br />
<br />
Connexion micro-casque : standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Sonnerie : <br />
*23 signaux différents<br />
*Identifiables selon appels internes, externes ou rappels<br />
*8 niveaux de volume réglables <br />
<br />
Volume écouteur : 8 niveaux de réglages de 3dB <br />
<br />
Volume maximal de sonnerie : 88 dBA @ 10 cm <br />
<br />
Haut-parleur : mains-libres<br />
<br />
===Langues===<br />
Langues utilisées pour les menus et les messages :<br />
Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (brésilien), russe, slovaque, suédois, tchèque, turc <br />
<br />
===Annuaires===<br />
Annuaire central <br />
*Textes longueur maxi. : 40 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 20 chiffres <br />
<br />
Annuaire de l'entreprise<br />
*Nombre maxi de saisies : 1000<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(un numéro par nom) <br />
<br />
Annuaire local<br />
*Nombre maxi de saisies : 250<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(trois numéros par nom - professionnel, mobile, autres) <br />
*Sonnerie configurable par contact<br />
<br />
===Téléphonie===<br />
Signalisation : 23 sonneries, écran rétro-éclairé et vibreur<br />
<br />
Prise d'appel : par touche ou automatique<br />
<br />
Journal d'appel : liste des 25 derniers appels (acceptés, sélectionnés, manqués) avec horodatage <br />
<br />
===DECT/BT===<br />
Compatible GAP/CAP <br />
<br />
Identification automatique protocole DECT : Identification automatique et configuration pour DECT-US et DECT-EU lors du premier enregistrement. <br />
<br />
Plage de fréquence DECT :<br />
* EU : 1880-1900 MHz<br />
* US : 1920-1930 MHz<br />
* LA : 1910-1930 MHz<br />
* BR : 1910-1920 MHz<br />
<br />
Spectre radio Bluetooth : ISM 2.4000-2.4835 MHz<br />
<br />
Modulation : GFSK<br />
<br />
<br />
Espacement des canaux : 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne: Intégrale<br />
<br />
Sensibilité : -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie dynamique : <br />
* EU/LA/BR : 10 mW (puissance moyenne maximale)<br />
* US : 4 mW (puissance moyenne maximale)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C<br />
<br />
Température de stockage : -20°C à +60°C<br />
<br />
Classe de protection : IP44, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité champs électromagnétiques : 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunité décharges électrostatiques : 4 kV au contact et 8 kV dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test résistance aux chutes :<br />
*IEC 60068-2-32, processus 1, 12 mal fois depuis une hauteur d'un mètre<br />
*IEC 60068-2-32, processus 2, 1000 fois depuis une hauteur de 0.5 mètre <br />
<br />
===Réf. No.===<br />
Portable : 50-00065-001<br />
<br />
Chargeur : 50-00060-001<br />
<br />
Chargeur programmable : 50-00060-21 (même modèle que pour l'IP62)<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Fiches techniques FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP65_Technische_Daten_FR&diff=46403
IP65 Technische Daten FR
2017-04-10T13:27:26Z
<p>Bnu: IP65 Technische Daten FR moved to IP65 Fiche technique FR</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[IP65 Fiche technique FR]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP65_Fiche_technique_FR&diff=46402
IP65 Fiche technique FR
2017-04-10T13:27:26Z
<p>Bnu: IP65 Technische Daten FR moved to IP65 Fiche technique FR</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP65.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP65===<br />
Téléphone DECT IP convivial (anti-poussière, anti-résidus métalliques, p.ex.)<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions(L × l × H): 137 x 52 x 21.5 mm (sans clip)<br />
<br />
Poids : 135 g (sans clip)<br />
<br />
Matériau : <br />
*Boîtier : PC<br />
*Clavier : Silicium dur<br />
*Clip : PA<br />
<br />
Couleur : noir<br />
<br />
Ecran :<br />
*Dimensions(l x H): 31 x 41 mm, TFT<br />
*Polychrome HD, couleurs individuelles 262 K <br />
*240 x 320 pixels LCD avec rétro-éclairage blanc LED<br />
<br />
Clip : Charnière standard ou pivotante<br />
<br />
===Interfaces utilisateurs===<br />
Affichage : écran éclairé pour l'affichage des appels entrants et le statut de charge<br />
<br />
Vibreur : pour appel entrant<br />
<br />
Claviers :<br />
*3 touches de fonctions<br />
*Décrocher/raccrocher/Marche/Arrêt<br />
*Touche de navigation 4 directions<br />
*Pavé numérique<br />
*Réglage du volume + / -<br />
*Sonnerie Activée/Désactivée<br />
<br />
===Batterie & chargement===<br />
Type : Li-Polymère 3.7V 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication : 20 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomie en veille : 240 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomies en communication avec Bluetooth activé<br />
* 13 h avec micro-casque Bluetooth <br />
* 20 h sans micro-casque Bluetooth<br />
<br />
Autonomie en veille avec Bluetooth activé : 120 h<br />
<br />
Durée de chargement : < 4 h<br />
<br />
Cycles de chargement/déchargement : >=80% de capacité disponible après 400 cycles complets de chargement/déchargement <br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion USB multi-fonctions : téléchargement logiciel, configuration et chargement de la batterie <br />
<br />
Connexion micro-casque : standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Sonnerie : <br />
*23 signaux différents<br />
*Identifiables selon appels internes, externes ou rappels<br />
*8 niveaux de volume réglables <br />
<br />
Volume écouteur : 8 niveaux de réglages de 3dB <br />
<br />
Volume maximal de sonnerie : 88 dBA @ 10 cm <br />
<br />
Haut-parleur : mains-libres<br />
<br />
===Langues===<br />
Langues utilisées pour les menus et les messages :<br />
Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (brésilien), russe, slovaque, suédois, tchèque, turc <br />
<br />
===Annuaires===<br />
Annuaire central <br />
*Textes longueur maxi. : 40 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 20 chiffres <br />
<br />
Annuaire de l'entreprise<br />
*Nombre maxi de saisies : 1000<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(un numéro par nom) <br />
<br />
Annuaire local<br />
*Nombre maxi de saisies : 250<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(trois numéros par nom - professionnel, mobile, autres) <br />
*Sonnerie configurable par contact<br />
<br />
===Téléphonie===<br />
Signalisation : 23 sonneries, écran rétro-éclairé et vibreur<br />
<br />
Prise d'appel : par touche ou automatique<br />
<br />
Journal d'appel : liste des 25 derniers appels (acceptés, sélectionnés, manqués) avec horodatage <br />
<br />
===DECT/BT===<br />
Compatible GAP/CAP <br />
<br />
Identification automatique protocole DECT : Identification automatique et configuration pour DECT-US et DECT-EU lors du premier enregistrement. <br />
<br />
Plage de fréquence DECT :<br />
* EU : 1880-1900 MHz<br />
* US : 1920-1930 MHz<br />
* LA : 1910-1930 MHz<br />
* BR : 1910-1920 MHz<br />
<br />
Spectre radio Bluetooth : ISM 2.4000-2.4835 MHz<br />
<br />
Modulation : GFSK<br />
<br />
<br />
Espacement des canaux : 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne: Intégrale<br />
<br />
Sensibilité : -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie dynamique : <br />
* EU/LA/BR : 10 mW (puissance moyenne maximale)<br />
* US : 4 mW (puissance moyenne maximale)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C<br />
<br />
Température de stockage : -20°C à +60°C<br />
<br />
Classe de protection : IP44, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité champs électromagnétiques : 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunité décharges électrostatiques : 4 kV au contact et 8 kV dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test résistance aux chutes :<br />
*IEC 60068-2-32, processus 1, 12 mal fois depuis une hauteur d'un mètre<br />
*IEC 60068-2-32, processus 2, 1000 fois depuis une hauteur de 0.5 mètre <br />
<br />
===Réf. No.===<br />
Portable : 50-00065-001<br />
<br />
Chargeur : 50-00060-001<br />
<br />
Chargeur programmable : 50-00060-21 (même modèle que pour l'IP62)<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP65_Fiche_technique_FR&diff=46401
IP65 Fiche technique FR
2017-04-10T11:43:46Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP65.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP65===<br />
Téléphone DECT IP convivial (anti-poussière, anti-résidus métalliques, p.ex.)<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions(L × l × H): 137 x 52 x 21.5 mm (sans clip)<br />
<br />
Poids : 135 g (sans clip)<br />
<br />
Matériau : <br />
*Boîtier : PC<br />
*Clavier : Silicium dur<br />
*Clip : PA<br />
<br />
Couleur : noir<br />
<br />
Ecran :<br />
*Dimensions(l x H): 31 x 41 mm, TFT<br />
*Polychrome HD, couleurs individuelles 262 K <br />
*240 x 320 pixels LCD avec rétro-éclairage blanc LED<br />
<br />
Clip : Charnière standard ou pivotante<br />
<br />
===Interfaces utilisateurs===<br />
Affichage : écran éclairé pour l'affichage des appels entrants et le statut de charge<br />
<br />
Vibreur : pour appel entrant<br />
<br />
Claviers :<br />
*3 touches de fonctions<br />
*Décrocher/raccrocher/Marche/Arrêt<br />
*Touche de navigation 4 directions<br />
*Pavé numérique<br />
*Réglage du volume + / -<br />
*Sonnerie Activée/Désactivée<br />
<br />
===Batterie & chargement===<br />
Type : Li-Polymère 3.7V 920 mAh<br />
<br />
Autonomie en communication : 20 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomie en veille : 240 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomies en communication avec Bluetooth activé<br />
* 13 h avec micro-casque Bluetooth <br />
* 20 h sans micro-casque Bluetooth<br />
<br />
Autonomie en veille avec Bluetooth activé : 120 h<br />
<br />
Durée de chargement : < 4 h<br />
<br />
Cycles de chargement/déchargement : >=80% de capacité disponible après 400 cycles complets de chargement/déchargement <br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion USB multi-fonctions : téléchargement logiciel, configuration et chargement de la batterie <br />
<br />
Connexion micro-casque : standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Sonnerie : <br />
*23 signaux différents<br />
*Identifiables selon appels internes, externes ou rappels<br />
*8 niveaux de volume réglables <br />
<br />
Volume écouteur : 8 niveaux de réglages de 3dB <br />
<br />
Volume maximal de sonnerie : 88 dBA @ 10 cm <br />
<br />
Haut-parleur : mains-libres<br />
<br />
===Langues===<br />
Langues utilisées pour les menus et les messages :<br />
Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (brésilien), russe, slovaque, suédois, tchèque, turc <br />
<br />
===Annuaires===<br />
Annuaire central <br />
*Textes longueur maxi. : 40 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 20 chiffres <br />
<br />
Annuaire de l'entreprise<br />
*Nombre maxi de saisies : 1000<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(un numéro par nom) <br />
<br />
Annuaire local<br />
*Nombre maxi de saisies : 250<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(trois numéros par nom - professionnel, mobile, autres) <br />
*Sonnerie configurable par contact<br />
<br />
===Téléphonie===<br />
Signalisation : 23 sonneries, écran rétro-éclairé et vibreur<br />
<br />
Prise d'appel : par touche ou automatique<br />
<br />
Journal d'appel : liste des 25 derniers appels (acceptés, sélectionnés, manqués) avec horodatage <br />
<br />
===DECT/BT===<br />
Compatible GAP/CAP <br />
<br />
Identification automatique protocole DECT : Identification automatique et configuration pour DECT-US et DECT-EU lors du premier enregistrement. <br />
<br />
Plage de fréquence DECT :<br />
* EU : 1880-1900 MHz<br />
* US : 1920-1930 MHz<br />
* LA : 1910-1930 MHz<br />
* BR : 1910-1920 MHz<br />
<br />
Spectre radio Bluetooth : ISM 2.4000-2.4835 MHz<br />
<br />
Modulation : GFSK<br />
<br />
<br />
Espacement des canaux : 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne: Intégrale<br />
<br />
Sensibilité : -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie dynamique : <br />
* EU/LA/BR : 10 mW (puissance moyenne maximale)<br />
* US : 4 mW (puissance moyenne maximale)<br />
<br />
===Environnement===<br />
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C<br />
<br />
Température de stockage : -20°C à +60°C<br />
<br />
Classe de protection : IP44, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité champs électromagnétiques : 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunité décharges électrostatiques : 4 kV au contact et 8 kV dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test résistance aux chutes :<br />
*IEC 60068-2-32, processus 1, 12 mal fois depuis une hauteur d'un mètre<br />
*IEC 60068-2-32, processus 2, 1000 fois depuis une hauteur de 0.5 mètre <br />
<br />
===Réf. No.===<br />
Portable : 50-00065-001<br />
<br />
Chargeur : 50-00060-001<br />
<br />
Chargeur programmable : 50-00060-21 (même modèle que pour l'IP62)<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformités===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP64_Fiche_technique_FR&diff=46400
IP64 Fiche technique FR
2017-04-10T11:32:21Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP64.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP64===<br />
Téléphone DECT IP mobile - pour le bureau contemporain<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions(L × l × H): 137 x 52 x 21.5 mm (sans clip)<br />
<br />
Poids : 114 g (sans clip)<br />
<br />
Matériau : <br />
*Boîtier : PC/ABS<br />
*Clavier : silicium dur<br />
*Clip : POM<br />
<br />
Couleur : noir<br />
<br />
Ecran :<br />
*Dimensions(B x H): 28 x 35 mm, TFT<br />
*Polychrome HD, couleurs individuelles 262 K<br />
*128 x 160 pixels LCD avec rétroéclairage blanc LED<br />
<br />
Clip : charnière(standard)<br />
<br />
===Interfaces utilisateurs===<br />
Affichage : écran éclairé affiche les appels entrants et le statut de charge<br />
<br />
Vibreur: pour appel entrant<br />
<br />
Claviers :<br />
*3 touches de fonctions<br />
*Décrocher, raccrocher<br />
*Touche de navigation 4 directions<br />
*Pavé numérique<br />
*Verrouillage manuel et automatique du clavier<br />
<br />
===Batterie & chargement===<br />
Type: Li-lon 3.7V 650 mAh 2.40Wh<br />
<br />
Autonomie en communication : 16 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomie en veille : 180 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Durée de chargement : < 4 h<br />
<br />
Cycles de chargement/déchargement : >=65% de capacité disponible après 500 cycles complets de chargement/déchargement<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion USB multi-fonctions : téléchargement logiciel, configuration et chargement de la batterie<br />
<br />
Connexion casque : standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Sonnerie : <br />
*14 signaux différents<br />
*Identifiables selon appels internes, externes ou rappels<br />
*8 niveaux de volume réglables<br />
<br />
Volume écouteur : 8 niveaux de réglages de 3dB<br />
<br />
Volume maximal de sonnerie : 88 dBA @ 10 cm<br />
<br />
Haut-parleur : mains-libres<br />
<br />
===Langues===<br />
Langues utilisées pour les menus et les messages :<br />
Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (brésilien), russe, slovaque, suédois, tchèque, turc<br />
<br />
===Annuaires===<br />
Annuaire central<br />
*Textes longueur maxi. : 40 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 20 chiffres<br />
<br />
Annuaire de l'entreprise<br />
*Nombre maxi de saisies : 1000<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(un numéro par nom)<br />
<br />
Annuaire local<br />
*Nombre maxi de saisies : 250<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(trois numéros par nom - professionnel, mobile, autres)<br />
<br />
===Téléphonie===<br />
Signalisation : 14 sonneries, écran rétro-éclairé et vibreur<br />
<br />
Prise d'appel : par touche ou automatique<br />
<br />
Journal d'appel : liste des 25 derniers appels (acceptés, sélectionnés, manqués) avec horodatage<br />
<br />
===DECT===<br />
GAP/CAP <br />
<br />
Identification automatique protocole DECT : Identification automatique et configuration pour DECT-US et DECT-EU lors du premier enregistrement.<br />
<br />
Plage de fréquence :<br />
* EU : 1880-1900 MHz<br />
* US : 1920-1930 MHz<br />
* LA : 1910-1930 MHz<br />
* BR : 1910-1920 MHz<br />
<br />
Modulation : GFSK<br />
<br />
Espacement des canaux : 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne : intégrale<br />
<br />
Sensibilité : -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie dynamique : <br />
* EU/LA/BR : 10 mW (puissance moyenne maximale)<br />
* US : 4 mW (puissance moyenne maximale)<br />
<br />
===Environnement===<br />
<br />
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C<br />
<br />
Température de stockage : -20°C à +60°C<br />
<br />
Classe de protection : IP40, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité champs électromagnétiques : 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunité décharges électrostatiques : 4 kV au contact et 8 kV dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test résistance aux chutes :<br />
*IEC 60068-2-32, processus 1, 12 mal fois depuis une hauteur d'un mètre<br />
*IEC 60068-2-32, processus 2, 1000 fois depuis une hauteur de 0.5 mètre<br />
<br />
===Référence No.===<br />
Portable : 50-00064-001<br />
<br />
Chargeur : 50-00060-001<br />
<br />
Chargeur programmable : 50-00060-21 (même modèle que l'IP62)<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category: Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP64_Fiche_technique_FR&diff=46399
IP64 Fiche technique FR
2017-04-10T11:02:26Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP64.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP64===<br />
Téléphone DECT IP mobile - pour le bureau contemporain<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions(L × l × H): 137 x 52 x 21.5 mm (sans clip)<br />
<br />
Poids : 114 g (sans clip)<br />
<br />
Matériau : <br />
*Boîtier : PC/ABS<br />
*Clavier : silicium dur<br />
*Clip : POM<br />
<br />
Couleur : noir<br />
<br />
Ecran :<br />
*Dimensions(B x H): 28 x 35 mm, TFT<br />
*Polychrome HD, couleurs individuelles 262 K<br />
*128 x 160 pixels LCD avec rétroéclairage blanc LED<br />
<br />
Clip : charnière(standard)<br />
<br />
===Interfaces utilisateurs===<br />
Affichage : écran éclairé affiche les appels entrants et le statut de charge<br />
<br />
Vibreur: pour appel entrant<br />
<br />
Claviers :<br />
*3 touches de fonctions<br />
*Décrocher, raccrocher<br />
*Touche de navigation 4 directions<br />
*Pavé numérique<br />
*Verrouillage manuel et automatique du clavier<br />
<br />
===Batterie & chargement===<br />
Type: Li-lon 3.7V 650 mAh 2.40Wh<br />
<br />
Autonomie en communication : 16 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomie en veille : 180 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Durée de chargement : < 4 h<br />
<br />
Cycles de chargement/déchargement : >=65% de capacité disponible après 500 cycles complets de chargement/déchargement<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion USB multi-fonctions : téléchargement logiciel, configuration et chargement de la batterie<br />
<br />
Connexion casque : standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Sonnerie : <br />
*14 signaux différents<br />
*Identifiables selon appels internes, externes ou rappels<br />
*8 niveaux de volume réglables<br />
<br />
Volume écouteur : 8 niveaux de réglages de 3dB<br />
<br />
Volume maximal de sonnerie : 88 dBA @ 10 cm<br />
<br />
Haut-parleur : mains-libres<br />
<br />
===Langues===<br />
Langues utilisées pour les menus et les messages :<br />
Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (brésilien), russe, slovaque, suédois, tchèque, turc<br />
<br />
===Annuaires===<br />
Annuaire central<br />
*Textes longueur maxi. : 40 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 20 chiffres<br />
<br />
Annuaire de l'entreprise<br />
*Nombre maxi de saisies : 1000<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(un numéro par nom)<br />
<br />
Annuaire local<br />
*Nombre maxi de saisies : 250<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(trois numéros par nom - professionnel, mobile, autres)<br />
<br />
===Téléphonie===<br />
Signalisation : 14 sonneries, écran rétro-éclairé et vibreur<br />
<br />
Prise d'appel : par touche ou automatique<br />
<br />
Journal d'appel : liste des 25 derniers appels (acceptés, sélectionnés, manqués) avec horodatage<br />
<br />
===DECT===<br />
GAP/CAP <br />
<br />
Identification automatique protocole DECT : Identification automatique et configuration pour DECT-US et DECT-EU lors du premier enregistrement.<br />
<br />
Plage de fréquence :<br />
* EU : 1880-1900 MHz<br />
* US : 1920-1930 MHz<br />
* LA : 1910-1930 MHz<br />
* BR : 1910-1920 MHz<br />
<br />
Modulation : GFSK<br />
<br />
Espacementn des canaux : 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne : intégrale<br />
<br />
Sensibilité : -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie dynamique : <br />
* EU/LA/BR : 10 mW (puissance moyenne maximale)<br />
* US : 4 mW (puissance moyenne maximale)<br />
<br />
===Environnement===<br />
<br />
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C<br />
<br />
Température de stockage : -20°C à +60°C<br />
<br />
Classe de protection : IP40, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité champs électromagnétiques : 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunité décharges électrostatiques : 4 kV au contact et 8 kV dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test résistance aux chutes :<br />
*IEC 60068-2-32, processus 1, 12 mal fois depuis une hauteur d'un mètre<br />
*IEC 60068-2-32, processus 2, 1000 fois depuis une hauteur de 0.5 mètre<br />
<br />
===Référence No.===<br />
Portable : 50-00064-001<br />
<br />
Chargeur : 50-00060-001<br />
<br />
Chargeur programmable : 50-00060-21 (même modèle que l'IP62)<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE No.===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category: Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP65_Fiche_technique_FR&diff=46398
IP65 Fiche technique FR
2017-04-10T10:55:50Z
<p>Bnu: New page: {{Template:Disclaimer DE}} ==Illustration== Image:IP65.png ==Technische Daten== ===innovaphone IP65=== IP-DECT Komforttelefon (auch für staubige Umgebungen z.B. Metallspanbelastet) =...</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer DE}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP65.png]]<br />
<br />
==Technische Daten==<br />
===innovaphone IP65===<br />
IP-DECT Komforttelefon (auch für staubige Umgebungen z.B. Metallspanbelastet)<br />
===Gehäuse===<br />
Abmessungen (L × B × H): 137 x 52 x 21.5 mm (ohne Clip)<br />
<br />
Gewicht: 135 g (ohne Clip)<br />
<br />
Material: <br />
*Gehäuse: PC<br />
*Tastenfeld: hartbeschichtetes Silizium<br />
*Clip: PA<br />
<br />
Farbe: Schwarz<br />
<br />
Display:<br />
*Größe (B x H): 31 x 41 mm, TFT<br />
*Mehrfarbig mit hoher Auflösung, 262 K individuelle Farben<br />
*240 x 320 pixel LCD mit weisser LED Hintergrundbeleuchtung<br />
<br />
Clip: Scharnier (Standard) oder schwenkbar<br />
<br />
===Benutzerschnittstellen===<br />
Anzeige: Beleuchetes Display zur visuellen Anzeige eingehender Rufe und Laden<br />
<br />
Vibrator: für eingehenden Ruf<br />
<br />
Tastaturen:<br />
*3 Funktionstasten<br />
*Annehmen, Auflegen/Ein/Ausschalten<br />
*Vierwegewippe zur Navigation<br />
*Ziffernblock<br />
*Lautstärkeeinstellung + / -<br />
*Klingelton an/ausschaltbar<br />
<br />
===Batterie & Laden===<br />
Typ: Li-Polymer 3.7V 920 mAh<br />
<br />
Sprechzeit: 20 h bei optimalen Bedingungen<br />
<br />
Stand-by Zeit: 240 h bei optimalen Bedingungen<br />
<br />
Sprechzeiten bei aktiviertem Bluetooth<br />
* 13 h bei Benutzung eines BT-Headsets<br />
* 20 h ohne Benutzung eines BT-Headsets<br />
<br />
Stand-by Zeit bei aktiviertem Bluetooth: 120 h<br />
<br />
Ladezeit: < 4 h<br />
<br />
Lade/Entladezyklen: >=80% Kapazität verfügbar nach 400 vollständigen Lade/Entladezyklen<br />
<br />
===Schnittstellen===<br />
USB-Mehrzweckanschluss: Software Download, Konfiguration und Batterieaufladung<br />
<br />
Kopfhöreranschluss: Standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Klingelton: <br />
*23 verschiedene Signale<br />
*Unterscheidbar nach internen, externen und Rückrufen<br />
*Einstellbar in 8 Lautstärkestufen<br />
<br />
Hörerlautstärke: Einstellbar in 8 Schritten zu je 3dB<br />
<br />
Maximale Klingeltonlautstärke: 88 dBA @ 10 cm<br />
<br />
Lautsprecher: Freisprechen<br />
<br />
===Lokalisierung===<br />
Menü- und Nachrichtensprachen:<br />
Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilianisch), Russisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.<br />
<br />
===Telefonbücher===<br />
Zentrales Telefonbuch<br />
*Max. Namenlänge: 40 Zeichen<br />
*Max. Nummernlänge 20 Ziffern<br />
<br />
Firmen Telefonbuch<br />
*Max. Einträge: 1000<br />
*Max. Namenlänge: 24 Zeichen<br />
*Max. Nummernlänge 24 Ziffern (eine Nummer pro Name)<br />
<br />
Lokales Telefonbuch<br />
*Max. Einträge: 250<br />
*Max. Namenlänge: 24 Zeichen<br />
*Max. Nummernlänge 24 Ziffern (drei Nummern pro Name - Dienstlich, Mobil, Sonstige)<br />
*einstellbarer Klingelton pro Kontakt<br />
<br />
===Telefonie===<br />
Benachrichtigung: 23 Klingeltöne, beleuchtetes Display und Vibrator<br />
<br />
Rufannahme: auf Knopfdruck oder automatisch<br />
<br />
Rufliste: Speicherkapazität für 25 Rufe (angenommen, gewählt, verpasst) mit Zeitstempel<br />
<br />
===DECT/BT===<br />
GAP/CAP fähig<br />
<br />
Automatische DECT-Protokollerkennung: Automatische Erkennung und Konfiguration für US-DECT und EU-DECT bei Erstregistrierung.<br />
<br />
DECT Frequenzbereich:<br />
* EU: 1880-1900 MHz<br />
* US: 1920-1930 MHz<br />
* LA: 1910-1930 MHz<br />
* BR: 1910-1920 MHz<br />
<br />
Bluetooth Funkspektrum: ISM 2.4000-2.4835 MHz<br />
<br />
Modulation: GFSK<br />
<br />
Kanalabstand: 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne: Integral<br />
<br />
Empfindlichkeit: -93 dBm<br />
<br />
Dynamische Ausgangsleistung: <br />
* EU/LA/BR: 10 mW (maximale Durchschnittsleistung)<br />
* US: 4 mW (maximale Durchschnittsleistung)<br />
<br />
===Umgebung===<br />
<br />
Betriebstemperatur: 0°C bis +40°C<br />
<br />
Lagertemperatur: -20°C bis +60°C<br />
<br />
Schutzklasse: IP44, IEC EN60529<br />
<br />
Immunität gegen elektromagnetische Felder: 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunität gegen ESD: 4 kV bei Kontaktentladung und 8 kV bei Entladung über die Luft (EN61000-4-2)<br />
<br />
Freifalltest:<br />
*IEC 60068-2-32, Prozedur 1, 12 mal aus einem Meter Höhe<br />
*IEC 60068-2-32, Prozedur 2, 1000 mal aus 0.5 Meter Höhe<br />
<br />
===Bestellnummer===<br />
Handapparat: 50-00065-001<br />
<br />
Ladeschale: 50-00060-001<br />
<br />
Programmierladeschale: 50-00060-21 (gleiches Modell wie für IP62)<br />
==CE-Deklarationen==<br />
===Konformitäten===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten DE|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP64_Fiche_technique_FR&diff=46289
IP64 Fiche technique FR
2017-04-04T09:31:48Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP64.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP64===<br />
Téléphone DECT IP mobile - pour le bureau moderne<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions(L × l × H): 137 x 52 x 21.5 mm (sans clip)<br />
<br />
Poids : 114 g (sans clip)<br />
<br />
Matériau : <br />
*Boîtier : PC/ABS<br />
*Clavier : silicium dur<br />
*Clip : POM<br />
<br />
Couleur : noir<br />
<br />
Ecran :<br />
*Dimensions(B x H): 28 x 35 mm, TFT<br />
*Polychrome HD, couleurs individuelles 262 K<br />
*128 x 160 pixels LCD avec rétroéclairage blanc LED<br />
<br />
Clip : charnière(standard)<br />
<br />
===Interfaces utilisateurs===<br />
Affichage : écran éclairé affiche les appels entrants et le statut de charge<br />
<br />
Vibreur: pour appel entrant<br />
<br />
Claviers :<br />
*3 touches de fonctions<br />
*Décrocher, raccrocher<br />
*Touche de navigation 4 directions<br />
*Pavé numérique<br />
*Verrouillage manuel et automatique du clavier<br />
<br />
===Batterie & chargement===<br />
Type: Li-lon 3.7V 650 mAh 2.40Wh<br />
<br />
Autonomie en communication : 16 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomie en veille : 180 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Durée de chargement : < 4 h<br />
<br />
Cycles de chargement/déchargement : >=65% de capacité disponible après 500 cycles complets de chargement/déchargement<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion USB multi-fonctions : téléchargement logiciel, configuration et chargement de la batterie<br />
<br />
Connexion casque : standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Sonnerie : <br />
*14 signaux différents<br />
*Identifiables selon appels internes, externes ou rappels<br />
*8 niveaux de volume réglables<br />
<br />
Volume écouteur : 8 niveaux de réglages de 3dB<br />
<br />
Volume maximal de sonnerie : 88 dBA @ 10 cm<br />
<br />
Haut-parleur : mains-libres<br />
<br />
===Langues===<br />
Langues utilisées pour les menus et les messages :<br />
Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (brésilien), russe, slovaque, suédois, tchèque, turc<br />
<br />
===Annuaires===<br />
Annuaire central<br />
*Textes longueur maxi. : 40 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 20 chiffres<br />
<br />
Annuaire de l'entreprise<br />
*Nombre maxi de saisies : 1000<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(un numéro par nom)<br />
<br />
Annuaire local<br />
*Nombre maxi de saisies : 250<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(trois numéros par nom - professionnel, mobile, autres)<br />
<br />
===Téléphonie===<br />
Signalisation : 14 sonneries, écran rétro-éclairé et vibreur<br />
<br />
Prise d'appel : par touche ou automatique<br />
<br />
Journal d'appel : liste des 25 derniers appels (acceptés, sélectionnés, manqués) avec horodatage<br />
<br />
===DECT===<br />
GAP/CAP <br />
<br />
Identification automatique protocole DECT : Identification automatique et configuration pour DECT-US et DECT-EU lors du premier enregistrement.<br />
<br />
Plage de fréquence :<br />
* EU : 1880-1900 MHz<br />
* US : 1920-1930 MHz<br />
* LA : 1910-1930 MHz<br />
* BR : 1910-1920 MHz<br />
<br />
Modulation : GFSK<br />
<br />
Espacementn des canaux : 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne : intégrale<br />
<br />
Sensibilité : -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie dynamique : <br />
* EU/LA/BR : 10 mW (puissance moyenne maximale)<br />
* US : 4 mW (puissance moyenne maximale)<br />
<br />
===Environnement===<br />
<br />
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C<br />
<br />
Température de stockage : -20°C à +60°C<br />
<br />
Classe de protection : IP40, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité champs électromagnétiques : 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunité décharges électrostatiques : 4 kV au contact et 8 kV dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test résistance aux chutes :<br />
*IEC 60068-2-32, processus 1, 12 mal fois depuis une hauteur d'un mètre<br />
*IEC 60068-2-32, processus 2, 1000 fois depuis une hauteur de 0.5 mètre<br />
<br />
===Référence No.===<br />
Portable : 50-00064-001<br />
<br />
Chargeur : 50-00060-001<br />
<br />
Chargeur programmable : 50-00060-21 (même modèle que l'IP62)<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category: Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP64_Fiche_technique_FR&diff=46288
IP64 Fiche technique FR
2017-04-04T09:17:51Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP64.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP64===<br />
Téléphone DECT IP mobile - pour le bureau moderne<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions(L × l × H): 137 x 52 x 21.5 mm (sans clip)<br />
<br />
Poids : 114 g (sans clip)<br />
<br />
Matériau : <br />
*Boîtier : PC/ABS<br />
*Clavier : silicium dur<br />
*Clip : POM<br />
<br />
Couleur : noir<br />
<br />
Ecran :<br />
*Dimensions(B x H): 28 x 35 mm, TFT<br />
*Polychrome HD, couleurs individuelles 262 K<br />
*128 x 160 pixels LCD avec rétroéclairage blanc LED<br />
<br />
Clip : charnière(standard)<br />
<br />
===Interfaces utilisateurs===<br />
Affichage : écran éclairé affiche les appels entrants et le statut de charge<br />
<br />
Vibreur: pour appel entrant<br />
<br />
Claviers :<br />
*3 touches de fonctions<br />
*Décrocher, raccrocher<br />
*Touche de navigation 4 directions<br />
*Pavé numérique<br />
*Verrouillage manuel et automatique du clavier<br />
<br />
===Batterie & chargement===<br />
Type: Li-lon 3.7V 650 mAh 2.40Wh<br />
<br />
Autonomie en communication : 16 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomie en veille : 180 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Durée de chargement : < 4 h<br />
<br />
Cycles de chargement/déchargement : >=65% de capacité disponible après 500 cycles complets de chargement/déchargement<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion USB multi-fonctions : téléchargement logiciel, configuration et chargement de la batterie<br />
<br />
Connexion casque : standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Sonnerie : <br />
*14 signaux différents<br />
*Identifiables selon appels internes, externes ou rappels<br />
*8 niveaux de volume réglables<br />
<br />
Volume écouteur : 8 niveaux de réglages de 3dB<br />
<br />
Volume maximal de sonnerie : 88 dBA @ 10 cm<br />
<br />
Haut-parleur : mains-libres<br />
<br />
===Langues===<br />
Langues utilisées pour les menus et les messages :<br />
Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (brésilien), russe, slovaque, suédois, tchèque, turc<br />
<br />
===Annuaires===<br />
Annuaire central<br />
*Textes longueur maxi. : 40 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 20 chiffres<br />
<br />
Annuaire de l'entreprise<br />
*Nombre maxi de saisies : 1000<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(un numéro par nom)<br />
<br />
Annuaire local<br />
*Nombre maxi de saisies : 250<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(trois numéros par nom - professionnel, mobile, autres)<br />
<br />
===Téléphonie===<br />
Signalisation : 14 sonneries, écran rétro-éclairé et vibreur<br />
<br />
Prise d'appel : par touche ou automatique<br />
<br />
Journal d'appel : liste des 25 derniers appels (acceptés, sélectionnés, manqués) avec horodatage<br />
<br />
===DECT===<br />
GAP/CAP <br />
<br />
Identification automatique protocole DECT : Identification automatique et configuration pour DECT-US et DECT-EU lors du premier enregistrement.<br />
<br />
Plage de fréquence :<br />
* EU : 1880-1900 MHz<br />
* US : 1920-1930 MHz<br />
* LA : 1910-1930 MHz<br />
* BR : 1910-1920 MHz<br />
<br />
Modulation : GFSK<br />
<br />
Espacementn des canaux : 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne : intégrale<br />
<br />
Sensibilité : -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie dynamique : <br />
* EU/LA/BR : 10 mW (puissance moyenne maximale)<br />
* US : 4 mW (puissance moyenne maximale)<br />
<br />
===Environnement===<br />
<br />
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C<br />
<br />
Température de stockage : -20°C à +60°C<br />
<br />
Classe de protection : IP40, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité champs électromagnétiques : 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunité décharges électrostatiques : 4 kV au contact et 8 kV dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test résistance aux chutes :<br />
*IEC 60068-2-32, processus 1, 12 mal fois depuis une hauteur d'un mètre<br />
*IEC 60068-2-32, processus 2, 1000 fois depuis une hauteur de 0.5 mètre<br />
<br />
===Référence No.===<br />
Portable : 50-00064-001<br />
<br />
Chargeur : 50-00060-001<br />
<br />
Chargeur programmable : 50-00060-21 (même modèle que l'IP62)<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP64_Fiche_technique_FR&diff=46287
IP64 Fiche technique FR
2017-04-04T09:16:54Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer DE}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP64.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
===innovaphone IP64===<br />
Téléphone DECT IP mobile - pour le bureau moderne<br />
===Boîtier===<br />
Dimensions(L × l × H): 137 x 52 x 21.5 mm (sans clip)<br />
<br />
Poids : 114 g (sans clip)<br />
<br />
Matériau : <br />
*Boîtier : PC/ABS<br />
*Clavier : silicium dur<br />
*Clip : POM<br />
<br />
Couleur : noir<br />
<br />
Ecran :<br />
*Dimensions(B x H): 28 x 35 mm, TFT<br />
*Polychrome HD, couleurs individuelles 262 K<br />
*128 x 160 pixels LCD avec rétroéclairage blanc LED<br />
<br />
Clip : charnière(standard)<br />
<br />
===Interfaces utilisateurs===<br />
Affichage : écran éclairé affiche les appels entrants et le statut de charge<br />
<br />
Vibreur: pour appel entrant<br />
<br />
Claviers :<br />
*3 touches de fonctions<br />
*Décrocher, raccrocher<br />
*Touche de navigation 4 directions<br />
*Pavé numérique<br />
*Verrouillage manuel et automatique du clavier<br />
<br />
===Batterie & chargement===<br />
Type: Li-lon 3.7V 650 mAh 2.40Wh<br />
<br />
Autonomie en communication : 16 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Autonomie en veille : 180 h dans des conditions optimales<br />
<br />
Durée de chargement : < 4 h<br />
<br />
Cycles de chargement/déchargement : >=65% de capacité disponible après 500 cycles complets de chargement/déchargement<br />
<br />
===Interfaces===<br />
Connexion USB multi-fonctions : téléchargement logiciel, configuration et chargement de la batterie<br />
<br />
Connexion casque : standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Sonnerie : <br />
*14 signaux différents<br />
*Identifiables selon appels internes, externes ou rappels<br />
*8 niveaux de volume réglables<br />
<br />
Volume écouteur : 8 niveaux de réglages de 3dB<br />
<br />
Volume maximal de sonnerie : 88 dBA @ 10 cm<br />
<br />
Haut-parleur : mains-libres<br />
<br />
===Langues===<br />
Langues utilisées pour les menus et les messages :<br />
Allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (brésilien), russe, slovaque, suédois, tchèque, turc<br />
<br />
===Annuaires===<br />
Annuaire central<br />
*Textes longueur maxi. : 40 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 20 chiffres<br />
<br />
Annuaire de l'entreprise<br />
*Nombre maxi de saisies : 1000<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(un numéro par nom)<br />
<br />
Annuaire local<br />
*Nombre maxi de saisies : 250<br />
*Textes longueur maxi. : 24 caractères<br />
*Numéros longueur maxi. : 24 chiffres(trois numéros par nom - professionnel, mobile, autres)<br />
<br />
===Téléphonie===<br />
Signalisation : 14 sonneries, écran rétro-éclairé et vibreur<br />
<br />
Prise d'appel : par touche ou automatique<br />
<br />
Journal d'appel : liste des 25 derniers appels (acceptés, sélectionnés, manqués) avec horodatage<br />
<br />
===DECT===<br />
GAP/CAP <br />
<br />
Identification automatique protocole DECT : Identification automatique et configuration pour DECT-US et DECT-EU lors du premier enregistrement.<br />
<br />
Plage de fréquence :<br />
* EU : 1880-1900 MHz<br />
* US : 1920-1930 MHz<br />
* LA : 1910-1930 MHz<br />
* BR : 1910-1920 MHz<br />
<br />
Modulation : GFSK<br />
<br />
Espacementn des canaux : 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne : intégrale<br />
<br />
Sensibilité : -93 dBm<br />
<br />
Puissance de sortie dynamique : <br />
* EU/LA/BR : 10 mW (puissance moyenne maximale)<br />
* US : 4 mW (puissance moyenne maximale)<br />
<br />
===Environnement===<br />
<br />
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C<br />
<br />
Température de stockage : -20°C à +60°C<br />
<br />
Classe de protection : IP40, IEC EN60529<br />
<br />
Immunité champs électromagnétiques : 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunité décharges électrostatiques : 4 kV au contact et 8 kV dans l'air (EN61000-4-2)<br />
<br />
Test résistance aux chutes :<br />
*IEC 60068-2-32, processus 1, 12 mal fois depuis une hauteur d'un mètre<br />
*IEC 60068-2-32, processus 2, 1000 fois depuis une hauteur de 0.5 mètre<br />
<br />
===Référence No.===<br />
Portable : 50-00064-001<br />
<br />
Chargeur : 50-00060-001<br />
<br />
Chargeur programmable : 50-00060-21 (même modèle que l'IP62)<br />
<br />
==Déclarations CE==<br />
===Conformité===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP64_Fiche_technique_FR&diff=46284
IP64 Fiche technique FR
2017-04-04T07:48:03Z
<p>Bnu: New page: {{Template:Disclaimer DE}} ==Illustration== Image:IP64.png ==Technische Daten== ===innovaphone IP64=== IP-DECT Mobiltelefon zur Nutzung im modernen Büro ===Gehäuse=== Abmessungen (L...</p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer DE}}<br />
==Illustration==<br />
[[Image:IP64.png]]<br />
<br />
==Technische Daten==<br />
===innovaphone IP64===<br />
IP-DECT Mobiltelefon zur Nutzung im modernen Büro<br />
===Gehäuse===<br />
Abmessungen (L × B × H): 137 x 52 x 21.5 mm (ohne Clip)<br />
<br />
Gewicht: 114 g (ohne Clip)<br />
<br />
Material: <br />
*Gehäuse: PC/ABS<br />
*Tastenfeld: hartbeschichtetes Silizium<br />
*Clip: POM<br />
<br />
Farbe: Schwarz<br />
<br />
Display:<br />
*Größe (B x H): 28 x 35 mm, TFT<br />
*Mehrfarbig mit hoher Auflösung, 262 K individuelle Farben<br />
*128 x 160 pixel LCD mit weisser LED Hintergrundbeleuchtung<br />
<br />
Clip: Scharnier (Standard)<br />
<br />
===Benutzerschnittstellen===<br />
Anzeige: Beleuchetes Display zur visuellen Anzeige eingehender Rufe und Laden<br />
<br />
Vibrator: für eingehenden Ruf<br />
<br />
Tastaturen:<br />
*3 Funktionstasten<br />
*Annehmen, Auflegen<br />
*Vierwegewippe zur Navigation<br />
*Ziffernblock<br />
*manuelle und automatische Tastatursperre<br />
<br />
===Batterie & Laden===<br />
Typ: Li-lon 3.7V 650 mAh 2.40Wh<br />
<br />
Sprechzeit: 16 h bei optimalen Bedingungen<br />
<br />
Stand-by time: 180 h bei optimalen Bedingungen<br />
<br />
Ladezeit: < 4 h<br />
<br />
Lade/Entladezyklen: >=65% Kapazität verfügbar nach 500 vollständigen Lade/Entladezyklen<br />
<br />
===Schnittstellen===<br />
USB-Mehrzweckanschluss: Software Download, Konfiguration und Batterieaufladung<br />
<br />
Kopfhöreranschluss: Standard 3.5 mm<br />
<br />
===Audio===<br />
Klingelton: <br />
*14 verschiedene Signale<br />
*Unterscheidbar nach internen, externen und Rückrufen<br />
*Einstellbar in 8 Lautstärkestufen<br />
<br />
Hörerlautstärke: Einstellbar in 8 Schritten zu je 3dB<br />
<br />
Maximale Klingeltonlautstärke: 88 dBA @ 10 cm<br />
<br />
Lautsprecher: Freisprechen<br />
<br />
===Lokalisierung===<br />
Menü- und Nachrichtensprachen:<br />
Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilianisch), Russisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.<br />
<br />
===Telefonbücher===<br />
Zentrales Telefonbuch<br />
*Max. Namenlänge: 40 Zeichen<br />
*Max. Nummernlänge 20 Ziffern<br />
<br />
Firmen Telefonbuch<br />
*Max. Einträge: 1000<br />
*Max. Namenlänge: 24 Zeichen<br />
*Max. Nummernlänge 24 Ziffern (eine Nummer pro Name)<br />
<br />
lokales Telefonbuch<br />
*Max. Einträge: 250<br />
*Max. Namenlänge: 24 Zeichen<br />
*Max. Nummernlänge 24 Ziffern (drei Nummern pro Name - Dienstlich, Mobil, Sonstige)<br />
<br />
===Telefonie===<br />
Benachrichtigung: 14 Klingeltöne, beleuchtetes Display und Vibrator<br />
<br />
Rufannahme: auf Knopfdruck oder automatisch<br />
<br />
Rufliste: Speicherkapazität für 25 Rufe (angenommen, gewählt, verpasst) mit Zeitstempel<br />
<br />
===DECT===<br />
GAP/CAP fähig<br />
<br />
Automatische DECT-Protokollerkennung: Automatische Erkennung und Konfiguration für US-DECT und EU-DECT bei Erstregistrierung.<br />
<br />
Frequenzbereich:<br />
* EU: 1880-1900 MHz<br />
* US: 1920-1930 MHz<br />
* LA: 1910-1930 MHz<br />
* BR: 1910-1920 MHz<br />
<br />
Modulation: GFSK<br />
<br />
Kanalabstand: 1.728 MHz<br />
<br />
Antenne: Integral<br />
<br />
Empfindlichkeit: -93 dBm<br />
<br />
Dynamische Ausgangsleistung: <br />
* EU/LA/BR: 10 mW (maximale Durchschnittsleistung)<br />
* US: 4 mW (maximale Durchschnittsleistung)<br />
<br />
===Umgebung===<br />
<br />
Betriebstemperatur: 0°C bis +40°C<br />
<br />
Lagertemperatur: -20°C bis +60°C<br />
<br />
Schutzklasse: IP40, IEC EN60529<br />
<br />
Immunität gegen elektromagnetische Felder: 3V/m EN61000-4-3<br />
<br />
Immunität gegen ESD: 4 kV bei Kontaktentladung und 8 kV bei Entladung über die Luft (EN61000-4-2)<br />
<br />
Freifalltest:<br />
*IEC 60068-2-32, Prozedur 1, 12 mal aus einem Meter Höhe<br />
*IEC 60068-2-32, Prozedur 2, 1000 mal aus 0.5 Meter Höhe<br />
<br />
===Bestellnummer===<br />
Handapparat: 50-00064-001<br />
<br />
Ladeschale: 50-00060-001<br />
<br />
Programmierladeschale: 50-00060-21 (gleiches Modell wie für IP62)<br />
<br />
==CE-Deklarationen==<br />
===Konformitäten===<br />
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}<br />
===WEEE-Nummer===<br />
{{Template:WEEE-Number}}<br />
[[Category:Technische Daten DE|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=MyPBX_pour_iOS_Fiche_technique_FR&diff=45906
MyPBX pour iOS Fiche technique FR
2017-02-22T09:13:59Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
<br />
==Illustration==<br />
<br />
[[Image:mypbxios.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
<br />
===innovaphone myPBX pour iOS===<br />
Téléphone IP basé iOS - Système innovaphone PBX<br />
<br />
===Codecs voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A (aucune licence requise à partir des versions V11r2sr23/V12r1sr7)<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB (à partir de la V12)<br />
<br />
===Réseau===<br />
Utilisable via WiFi ou réseau de données mobile (minimum 3G)<br />
<br />
Connexion au système innovaphone PBX requise (via adresse IP publique ou VPN)<br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V12_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone V12]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
* Annuaire avec contacts PBX et personnels du smartphone<br />
* Basculement sur GSM configurable<br />
* Disponible sur l'Apple Store<br />
<br />
===Conditions préalables===<br />
Appareil iOS avec système d'exploitation iOS 6.0 minimum<br />
<br />
===Références No. / Licences utilisées===<br />
* une licence myPBX par utilisateur - Référence No. : 02-00031-001<br />
<br />
Option :<br />
* une licence codec voix G.729 par utilisateur - Référence No. : 02-00046-001<br />
<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu
https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=MyPBX_pour_Android_Fiche_technique_FR&diff=45905
MyPBX pour Android Fiche technique FR
2017-02-22T09:13:05Z
<p>Bnu: </p>
<hr />
<div>{{Template:Disclaimer FR}}<br />
<br />
==Illustration==<br />
<br />
[[Image:mypbxandroid.png]]<br />
<br />
==Fiche technique==<br />
<br />
===innovaphone myPBX pour Android===<br />
Téléphone IP basé Android - Système innovaphone PBX<br />
<br />
===Codecs voix===<br />
G.711 A-law / μ-law, G.722<br />
<br />
G.729A (aucune licence requise à partir des versions V11r2sr23/V12r1sr7)<br />
<br />
Opus-NB, Opus-WB (à partir de la V12)<br />
<br />
===Réseau===<br />
Utilisable via WiFi ou réseau de données mobile (minimum 3G)<br />
<br />
Connexion au système innovaphone PBX requise (via adresse IP publique ou VPN)<br />
<br />
===Fonctionnalités générales===<br />
[[V11_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone V11]]<br />
<br />
[[V12_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales téléphones innovaphone V12]]<br />
<br />
===Autres fonctionnalités===<br />
* Annuaire avec contacts PBX et personnels du smartphone<br />
* Basculement sur GSM configurable<br />
* Disponible sur Google Play Store<br />
<br />
===Conditions préalables===<br />
Appareil Android avec système d'exploitation Android 4.1 minimum<br />
<br />
===Références No. / Licences utilisées===<br />
* une licence myPBX par utilisateur - Référence No. : 02-00031-001<br />
<br />
Option :<br />
* une licence codec voix G.729 par utilisateur - Référence No. : 02-00046-001<br />
<br />
[[Category:Fiche technique FR|{{PAGENAME}}]]</div>
Bnu