<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.innovaphone.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ple</id>
	<title>innovaphone wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.innovaphone.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ple"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Special:Contributions/Ple"/>
	<updated>2026-05-08T02:25:58Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Template:Leistungsmerkmale_PL_neu_-_SSD13&amp;diff=66592</id>
		<title>Template:Leistungsmerkmale PL neu - SSD13</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Template:Leistungsmerkmale_PL_neu_-_SSD13&amp;diff=66592"/>
		<updated>2023-03-22T11:01:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* SSD */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=====SSD=====&lt;br /&gt;
* wewnętrzne sloty dla dwóch gniazd M.2 SSD&lt;br /&gt;
* Pobór mocy każdy do 2,5W&lt;br /&gt;
* kompatybilny z interfejsem NVME Formfaktor 2242 (wymiar 22 mm*42 mm)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Specyfikacja_techniczna&amp;diff=66466</id>
		<title>Specyfikacja techniczna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Specyfikacja_techniczna&amp;diff=66466"/>
		<updated>2023-03-13T08:47:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* VoIP-PBX, Brama i Adaptery */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TDBAR}}&lt;br /&gt;
Te typy stron zawierają dane techniczne produktów innovaphone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersja do druku dostępna jest poprzez symbol &amp;quot;PDF&amp;quot; w odpowiednim artykule.&lt;br /&gt;
== Telefon ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;categorytree mode=&amp;quot;all&amp;quot; hideroot=on&amp;gt;Specyfikacja techniczna Phones PL&amp;lt;/categorytree&amp;gt;&lt;br /&gt;
== VoIP-PBX, Bramy VoIP i Adaptery ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;categorytree mode=&amp;quot;all&amp;quot; hideroot=on&amp;gt;Specyfikacja techniczna Gateways PL&amp;lt;/categorytree&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracja zgodności==&lt;br /&gt;
&amp;lt;categorytree mode=&amp;quot;all&amp;quot; hideroot=on&amp;gt;Technical Compliances&amp;lt;/categorytree&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=63157</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=63157"/>
		<updated>2022-08-16T09:06:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Obudowa */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 pikseli&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wbudowany przekaźnik (o małej mocy)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
* Głośnik (bez zestawu głośnomówiącego)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencje===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Phone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62839</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62839"/>
		<updated>2022-07-21T12:05:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Interfejsy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wbudowany przekaźnik (o małej mocy)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
* Głośnik (bez zestawu głośnomówiącego)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencje===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Phone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62838</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62838"/>
		<updated>2022-07-21T11:58:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* WEEE-Nummer */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
* Głośnik (bez zestawu głośnomówiącego)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencje===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Phone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62837</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62837"/>
		<updated>2022-07-21T11:58:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* CE-Deklarationen */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
* Głośnik (bez zestawu głośnomówiącego)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencje===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Phone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62836</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62836"/>
		<updated>2022-07-21T11:57:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Bestellnummer */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
* Głośnik (bez zestawu głośnomówiącego)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencje===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Phone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP150_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62835</id>
		<title>IP150 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP150_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62835"/>
		<updated>2022-07-21T11:57:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Licencje */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP150.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP150===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach i posiada solidną obudowę, która chroni przed wandalizmem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary: 293 x 191 x 128mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz  128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (wg IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok. 95 dB(A) w odległości 1 m&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok. 2,3 kg&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” zgodnie z IEEE 802.3af i “Energy Efficient Ethernet” zgodnie z IEEE 802.3az&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia komputera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL - Sprach Codecs Phone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
* Głośnik (bez zestawu głośnomówiącego)&lt;br /&gt;
===Licencje===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Phone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
01-00150-001&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
EMC 2004/108/EG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NSR 2006/95/EG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
R&amp;amp;TTE 1999/5/EG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62834</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62834"/>
		<updated>2022-07-21T11:57:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Licencje */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
* Głośnik (bez zestawu głośnomówiącego)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencje===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Phone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62833</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62833"/>
		<updated>2022-07-21T11:56:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Lizenzen */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
* Głośnik (bez zestawu głośnomówiącego)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencje===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62832</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62832"/>
		<updated>2022-07-21T11:56:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Zusätzliche Leistungsmerkmale */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
* Głośnik (bez zestawu głośnomówiącego)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62831</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62831"/>
		<updated>2022-07-21T11:55:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Cechy ogólne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62830</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62830"/>
		<updated>2022-07-21T11:54:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Cechy ogólne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cechy ogólne===&lt;br /&gt;
[[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62829</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62829"/>
		<updated>2022-07-21T11:53:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Allgemeine Leistungsmerkmale */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cechy ogólne===&lt;br /&gt;
[[Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62828</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62828"/>
		<updated>2022-07-21T11:52:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Sprach Coder */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustyczna kompensacja echa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Allgemeine Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
[[Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62827</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62827"/>
		<updated>2022-07-21T11:51:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Hardware */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet zgodnie z 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sprach Coder===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustische Echo Kompensation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Allgemeine Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
[[Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62826</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62826"/>
		<updated>2022-07-21T11:50:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Hardware */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet nach 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury użytkowania: -20°C do +60°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sprach Coder===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustische Echo Kompensation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Allgemeine Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
[[Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62825</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62825"/>
		<updated>2022-07-21T11:50:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Obudowa */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przystosowany do montażu ściennego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Stromversorgung: Power over Ethernet nach 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Betriebstemperatur: -20°C to +60°C&lt;br /&gt;
===Sprach Coder===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustische Echo Kompensation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Allgemeine Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
[[Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62824</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62824"/>
		<updated>2022-07-21T11:49:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Interfejsy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vorbereitung für Wandhalterung&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GWaga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gniazdo do podłączenia analogowego zestawu słuchawkowego&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (z niską mocą)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcja dla karty przekaźnikowej z wyjściami przekaźnikowymi i wejściem sterującym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Stromversorgung: Power over Ethernet nach 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Betriebstemperatur: -20°C to +60°C&lt;br /&gt;
===Sprach Coder===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustische Echo Kompensation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Allgemeine Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
[[Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62823</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62823"/>
		<updated>2022-07-21T11:44:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Firmware */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2sr13 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vorbereitung für Wandhalterung&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GWaga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschluss für analoges Headset&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (mit geringer Leistung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Option für Relaiskarte mit Relaisausgängen und Steuereingang &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Stromversorgung: Power over Ethernet nach 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Betriebstemperatur: -20°C to +60°C&lt;br /&gt;
===Sprach Coder===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustische Echo Kompensation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Allgemeine Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
[[Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62813</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62813"/>
		<updated>2022-07-21T09:42:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Technische Daten */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
Telefon IP dla systemu innovaphone PBX. Telefon przystosowany jest do pracy w ekstremalnych warunkach. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Gerät betreibbar mit Version 13r2sr13 oder höher&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolorowy wyświetlacz OLED, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura telefoniczna z czerwonym podświetleniem &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poziom głośności dzwonka ok 95 dB(A) w odległości 1 m &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vorbereitung für Wandhalterung&lt;br /&gt;
Wymiary: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GWaga: ok.2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) z “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) do podłączenia do komputera stacjonarnego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschluss für analoges Headset&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (mit geringer Leistung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Option für Relaiskarte mit Relaisausgängen und Steuereingang &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Stromversorgung: Power over Ethernet nach 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Betriebstemperatur: -20°C to +60°C&lt;br /&gt;
===Sprach Coder===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustische Echo Kompensation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Allgemeine Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
[[Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62812</id>
		<title>IP160 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=62812"/>
		<updated>2022-07-21T08:51:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Illustration */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP160.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Technische Daten==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP160===&lt;br /&gt;
IP-Telefon für raue Umgebungen zum Betrieb an der innovaphone PBX&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Gerät betreibbar mit Version 13r2sr13 oder höher&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Gehäuse===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
OLED-Farbdisplay, 128 x 64 Pixel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Telefontastatur mit roter Hintergrundbeleuchtung &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schutzart: IP 65 (IEC60529)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lautstärke ca. 95 dB(A) in 1 m Entfernung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vorbereitung für Wandhalterung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maße: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gewicht: ca. 2300 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Schnittstellen===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) mit “Power over Ethernet” according to 802.3af&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) für PC Anbindung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschluss für analoges Headset&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Onboard-Relais (mit geringer Leistung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Option für Relaiskarte mit Relaisausgängen und Steuereingang &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Stromversorgung: Power over Ethernet nach 802.3af, Class 0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Betriebstemperatur: -20°C to +60°C&lt;br /&gt;
===Sprach Coder===&lt;br /&gt;
G.711 A-law / µ-law, G.722&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G.729A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus-NB, Opus-WB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dynamic Jitter Buffering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akustische Echo Kompensation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Allgemeine Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
[[Endgeräte_Firmware_Technische_Daten_DE|allgemeine Leistungmerkmale innovaphone Telefone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zusätzliche Leistungsmerkmale===&lt;br /&gt;
* Lauthören (kein Freisprechen)&lt;br /&gt;
===Lizenzen===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Lizenzen Telefone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bestellnummer===&lt;br /&gt;
01-00160-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CE-Deklarationen==&lt;br /&gt;
===Konformitäten===&lt;br /&gt;
EN 50102:1995 + A1:1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 55032:2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 60529:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-2:2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-4:2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-5:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-4-6:2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-2:2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 61000-6-4:2007 + A1:2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-1:2021&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN 62368-3:2020&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EN IEC 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI ETS 300019-2-4:1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ETSI TBR 8 (10/98)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===WEEE-Nummer===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61961</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61961"/>
		<updated>2022-05-10T12:46:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Deklaracje zgodności */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dostępne wersje===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 - Dostępne wersje i przegląd funkcji&lt;br /&gt;
! Funkcje !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonia || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Odporność na wstrząsy, wibracje, upadki, temperatury i chemikalia || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Scentralizowane zarządzanie urządzeniami* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Centralna książka telefoniczna || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 dla słuchawek bezprzewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gniazdo 3,5 mm do podłączenia słuchawek przewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wspólny telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zaawansowane powiadomienia, w tym priorytet, potwierdzenie, zestawianie połączeń, kolory na wyświetlaczu i dioda LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Usługi i łącza do połączeń telefonicznych, przesyłania wiadomości, transmisji danych itp.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lokalizacja za pomocą technologii BLE, DECT, IR i LF* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alarmy uruchamiane przyciskiem, zaawansowane funkcje alarmu, jak czujniki bezruchu i upadku oraz zawleczka Pull Cord* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funkcje są dostępne tylko w systemie Ascom UNITE, dodatkowo wymagają użycia bramy Ascom IMS3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
* d83 Talker: 50-00083-013&lt;br /&gt;
* d83 Messenger: 50-00083-014&lt;br /&gt;
* d83 Protector: 50-00083-015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bezpieczeństwo:&lt;br /&gt;
* EN 62368-1:2020&lt;br /&gt;
+A11:2020&lt;br /&gt;
* EN 50360:2017&lt;br /&gt;
* EN 50566:2017&lt;br /&gt;
EMC:&lt;br /&gt;
* EN 301 489-1 V2.2.3&lt;br /&gt;
* EN 55032:2015&lt;br /&gt;
* EN 301 489-06 V2.2.1&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17 V3.2.4&lt;br /&gt;
Spektrum:&lt;br /&gt;
* EN 301 406 V2.2.2&lt;br /&gt;
* EN 300 328 V2.2.2&lt;br /&gt;
Środowisko:&lt;br /&gt;
* EN 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61960</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61960"/>
		<updated>2022-05-10T12:36:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Deklaracje zgodności */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dostępne wersje===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 - Dostępne wersje i przegląd funkcji&lt;br /&gt;
! Funkcje !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonia || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Odporność na wstrząsy, wibracje, upadki, temperatury i chemikalia || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Scentralizowane zarządzanie urządzeniami* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Centralna książka telefoniczna || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 dla słuchawek bezprzewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gniazdo 3,5 mm do podłączenia słuchawek przewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wspólny telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zaawansowane powiadomienia, w tym priorytet, potwierdzenie, zestawianie połączeń, kolory na wyświetlaczu i dioda LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Usługi i łącza do połączeń telefonicznych, przesyłania wiadomości, transmisji danych itp.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lokalizacja za pomocą technologii BLE, DECT, IR i LF* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alarmy uruchamiane przyciskiem, zaawansowane funkcje alarmu, jak czujniki bezruchu i upadku oraz zawleczka Pull Cord* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funkcje są dostępne tylko w systemie Ascom UNITE, dodatkowo wymagają użycia bramy Ascom IMS3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
* d83 Talker: 50-00083-013&lt;br /&gt;
* d83 Messenger: 50-00083-014&lt;br /&gt;
* d83 Protector: 50-00083-015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bezpieczeństwo:&lt;br /&gt;
* EN 62368-1:2020&lt;br /&gt;
+A11:2020&lt;br /&gt;
* EN 50360:2017&lt;br /&gt;
* EN 50566:2017&lt;br /&gt;
EMC:&lt;br /&gt;
* EN 301 489-1 V2.2.3&lt;br /&gt;
* EN 55032:2015&lt;br /&gt;
* EN 301 489-06 V2.2.1&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17 V3.2.4&lt;br /&gt;
Spektrum:&lt;br /&gt;
* EN 301 406 V2.2.2&lt;br /&gt;
* EN 300 328 V2.2.2&lt;br /&gt;
środowisko:&lt;br /&gt;
* EN 63000:2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61959</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61959"/>
		<updated>2022-05-10T12:35:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Nr katalogowy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dostępne wersje===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 - Dostępne wersje i przegląd funkcji&lt;br /&gt;
! Funkcje !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonia || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Odporność na wstrząsy, wibracje, upadki, temperatury i chemikalia || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Scentralizowane zarządzanie urządzeniami* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Centralna książka telefoniczna || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 dla słuchawek bezprzewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gniazdo 3,5 mm do podłączenia słuchawek przewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wspólny telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zaawansowane powiadomienia, w tym priorytet, potwierdzenie, zestawianie połączeń, kolory na wyświetlaczu i dioda LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Usługi i łącza do połączeń telefonicznych, przesyłania wiadomości, transmisji danych itp.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lokalizacja za pomocą technologii BLE, DECT, IR i LF* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alarmy uruchamiane przyciskiem, zaawansowane funkcje alarmu, jak czujniki bezruchu i upadku oraz zawleczka Pull Cord* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funkcje są dostępne tylko w systemie Ascom UNITE, dodatkowo wymagają użycia bramy Ascom IMS3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
* d83 Talker: 50-00083-013&lt;br /&gt;
* d83 Messenger: 50-00083-014&lt;br /&gt;
* d83 Protector: 50-00083-015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61958</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61958"/>
		<updated>2022-05-10T12:34:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Dostępne wersje */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dostępne wersje===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 - Dostępne wersje i przegląd funkcji&lt;br /&gt;
! Funkcje !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonia || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Odporność na wstrząsy, wibracje, upadki, temperatury i chemikalia || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Scentralizowane zarządzanie urządzeniami* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Centralna książka telefoniczna || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 dla słuchawek bezprzewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gniazdo 3,5 mm do podłączenia słuchawek przewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wspólny telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zaawansowane powiadomienia, w tym priorytet, potwierdzenie, zestawianie połączeń, kolory na wyświetlaczu i dioda LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Usługi i łącza do połączeń telefonicznych, przesyłania wiadomości, transmisji danych itp.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lokalizacja za pomocą technologii BLE, DECT, IR i LF* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alarmy uruchamiane przyciskiem, zaawansowane funkcje alarmu, jak czujniki bezruchu i upadku oraz zawleczka Pull Cord* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funkcje są dostępne tylko w systemie Ascom UNITE, dodatkowo wymagają użycia bramy Ascom IMS3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61957</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61957"/>
		<updated>2022-05-10T12:24:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Warunki środowiska pracy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dostępne wersje===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 - Dostępne wersje i przegląd funkcji&lt;br /&gt;
! Funkcje !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonia || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Odporność na wstrząsy, wibracje, upadki, temperatury i chemikalia || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Scentralizowane zarządzanie urządzeniami* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Centralna książka telefoniczna || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 dla słuchawek bezprzewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gniazdo 3,5 mm do podłączenia słuchawek przewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wspólny telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zaawansowane powiadomienia, w tym priorytet, potwierdzenie, zestawianie połączeń, kolory na wyświetlaczu i dioda LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Usługi i łącza do połączeń telefonicznych, przesyłania wiadomości, transmisji danych itp.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lokalizacja za pomocą technologii BLE, DECT, IR i LF* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alarmy uruchamiane przyciskiem, opcja Man Down, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61956</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61956"/>
		<updated>2022-05-10T12:20:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Wersje */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dostępne wersje===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 - Dostępne wersje i przegląd funkcji&lt;br /&gt;
! Funkcje !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonia || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Odporność na wstrząsy, wibracje, upadki, temperatury i chemikalia || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Scentralizowane zarządzanie urządzeniami* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Centralna książka telefoniczna || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 dla słuchawek bezprzewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gniazdo 3,5 mm do podłączenia słuchawek przewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wspólny telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zaawansowane powiadomienia, w tym priorytet, potwierdzenie, zestawianie połączeń, kolory na wyświetlaczu i dioda LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Usługi i łącza do połączeń telefonicznych, przesyłania wiadomości, transmisji danych itp.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lokalizacja za pomocą technologii BLE, DECT, IR i LF* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Alarmy uruchamiane przyciskiem, opcja Man Down, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61946</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61946"/>
		<updated>2022-05-10T11:05:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Wersje */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wersje===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 - Wersje i Przegląd funkcji&lt;br /&gt;
! Funkcje !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonia || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Odporność na wstrząsy, wibracje, upadki, temperatury i chemikalia || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Scentralizowane zarządzanie urządzeniami* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Centralna książka telefoniczna || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 dla słuchawek bezprzewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gniazdo 3,5 mm do podłączenia słuchawek przewodowych || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wspólny telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61945</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61945"/>
		<updated>2022-05-10T11:03:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Modele */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wersje===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 - Wersje i Przegląd funkcji&lt;br /&gt;
! LFunkcje !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonia || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Odporność na wstrząsy, wibracje, upadki, temperatury i chemikalia || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zentralisierte Geräteverwaltung* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zentrales Telefonbuch || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 für schnurlose Kopfhörer || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3.5 mm Anschluss für schnurgebundene Kopfhörer || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemeinsames Telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61944</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61944"/>
		<updated>2022-05-10T11:00:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Versionen */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Modele===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 Versionen Leistungsmerkmalübersicht&lt;br /&gt;
! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonie || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Widerstandsfähig gegen Stöße, Vibrationen, Stürze, Temperaturen und Chemikalien || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zentralisierte Geräteverwaltung* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zentrales Telefonbuch || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 für schnurlose Kopfhörer || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3.5 mm Anschluss für schnurgebundene Kopfhörer || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemeinsames Telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61943</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61943"/>
		<updated>2022-05-10T11:00:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Funkcje dodatkowe */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Versionen===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;4&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ d83 Versionen Leistungsmerkmalübersicht&lt;br /&gt;
! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Telefonie || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Widerstandsfähig gegen Stöße, Vibrationen, Stürze, Temperaturen und Chemikalien || x || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zentralisierte Geräteverwaltung* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zentrales Telefonbuch || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bluetooth 5.0 für schnurlose Kopfhörer || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3.5 mm Anschluss für schnurgebundene Kopfhörer || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemeinsames Telefon* || x || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* || - || x || x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* || - || x || x &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61942</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61942"/>
		<updated>2022-05-10T10:59:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Funkcje dodatkowe */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych numerów szybkiego wybierania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 50 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61941</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61941"/>
		<updated>2022-05-10T10:57:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Książki telefoniczne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Języki===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 Języki menu i wiadomości:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    arabski&lt;br /&gt;
    duński, niemiecki&lt;br /&gt;
    angielski&lt;br /&gt;
    fiński, flamandzki, francuski &lt;br /&gt;
    grecki&lt;br /&gt;
    włoski&lt;br /&gt;
    holenderski, norweski&lt;br /&gt;
    polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Europa)&lt;br /&gt;
    rosyjski&lt;br /&gt;
    słowadzki, hiszpański, szwedzki&lt;br /&gt;
    węgierski&lt;br /&gt;
    czaski, turecki&lt;br /&gt;
    chiński uproszczony&lt;br /&gt;
    1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61940</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61940"/>
		<updated>2022-05-10T10:51:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Książki telefoniczne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna: Nieograniczona liczba wpisów, maksymalnie 40 znaków w nazwie i 20 cyfr w numerze telefonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna: 1 000 wpisów, maksymalnie 24 znaki w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna: 250 wpisów, maksymalnie 48 znaków w nazwie i 24 cyfry w numerze telefonu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61939</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61939"/>
		<updated>2022-05-10T10:41:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Funkcje telefoniczne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zawieszanie i przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Połączenie konsultacyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obsługa tonów DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna przez LDAP/OBDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wewnętrzna książka telefoniczna: 250 wpisów &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61938</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61938"/>
		<updated>2022-05-10T10:38:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Audio */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźwięk szerokopasmowy: obsługa kodeków głosowych G.722.2 i G.726&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eliminacja szumów: Dwa mikrofony i adaptacyjna redukcja szumów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośność dzwonka regulowana na 8 poziomach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Regulacja głośności słuchawki w 8 krokach po 3dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maks. Poziom wyjściowy dźwięku: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 predefiniowanych dźwięków dzwonka + 10 dowolnie definiowanych dźwięków dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przycisk wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konsultacja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru i nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przesyłanie DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna przez LDAP/OBDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wewnętrzna książka telefoniczna: 250 wpisów &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61937</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61937"/>
		<updated>2022-05-10T10:33:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Bateria */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
8 stopniowa głośność dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 poziomów głośności słuchawki, każdy z 3 dB, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max. poziom głośności: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 dzwonków + 10 dowolnie definiowanych&lt;br /&gt;
Deaktywacja mikrofonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konsultacja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru i nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przesyłanie DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna przez LDAP/OBDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wewnętrzna książka telefoniczna: 250 wpisów &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61936</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61936"/>
		<updated>2022-05-10T10:32:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Warunki środowiska pracy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przyspieszone badanie trwałości&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obciążenie chemiczne: Słuchawka wystawiona na działanie kwasu oleinowego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test działania klawiszy: klawisze wciśnięte 15 0000 razy z siłą 13 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Test wytrzymałości na zgniatanie: Słuchawka 1000 razy ściśnięta z siłą 130 N&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
8 stopniowa głośność dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 poziomów głośności słuchawki, każdy z 3 dB, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max. poziom głośności: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 dzwonków + 10 dowolnie definiowanych&lt;br /&gt;
Deaktywacja mikrofonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konsultacja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru i nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przesyłanie DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna przez LDAP/OBDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wewnętrzna książka telefoniczna: 250 wpisów &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61935</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61935"/>
		<updated>2022-05-10T10:28:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Bateria */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    - do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    - do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   - do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   - do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: telefon iskrobezpieczny do użytku w środowiskach z gazem wybuchowym i pyłem&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
8 stopniowa głośność dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 poziomów głośności słuchawki, każdy z 3 dB, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max. poziom głośności: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 dzwonków + 10 dowolnie definiowanych&lt;br /&gt;
Deaktywacja mikrofonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konsultacja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru i nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przesyłanie DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna przez LDAP/OBDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wewnętrzna książka telefoniczna: 250 wpisów &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61934</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61934"/>
		<updated>2022-05-10T10:28:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Bateria */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: telefon iskrobezpieczny do użytku w środowiskach z gazem wybuchowym i pyłem&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
8 stopniowa głośność dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 poziomów głośności słuchawki, każdy z 3 dB, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max. poziom głośności: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 dzwonków + 10 dowolnie definiowanych&lt;br /&gt;
Deaktywacja mikrofonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konsultacja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru i nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przesyłanie DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna przez LDAP/OBDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wewnętrzna książka telefoniczna: 250 wpisów &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61933</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61933"/>
		<updated>2022-05-10T10:27:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Obudowa */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiał: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: telefon iskrobezpieczny do użytku w środowiskach z gazem wybuchowym i pyłem&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
8 stopniowa głośność dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 poziomów głośności słuchawki, każdy z 3 dB, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max. poziom głośności: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 dzwonków + 10 dowolnie definiowanych&lt;br /&gt;
Deaktywacja mikrofonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konsultacja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru i nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przesyłanie DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna przez LDAP/OBDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wewnętrzna książka telefoniczna: 250 wpisów &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61932</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61932"/>
		<updated>2022-05-10T10:27:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Zdjęcie telefonu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d83.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiały: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: telefon iskrobezpieczny do użytku w środowiskach z gazem wybuchowym i pyłem&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
8 stopniowa głośność dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 poziomów głośności słuchawki, każdy z 3 dB, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max. poziom głośności: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 dzwonków + 10 dowolnie definiowanych&lt;br /&gt;
Deaktywacja mikrofonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konsultacja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru i nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przesyłanie DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna przez LDAP/OBDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wewnętrzna książka telefoniczna: 250 wpisów &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61931</id>
		<title>D83 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=61931"/>
		<updated>2022-05-10T10:26:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Specyfikacja techniczna */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:d81.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===d83===&lt;br /&gt;
Solidny telefon IP-DECT przeznaczony do użytku w niebezpiecznych środowiskach pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary 150 x 64 x 23 mm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: szary/ciemnoszary/stalowy, front obudowy telefonu dostępny jest w kolorach: stalowoszarym (standard), czarnym, turkusowym, zielonym i pomarańczowym&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiały: obudowa PC/ABS, klawisze: PC, klips: PA  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wersje klipów: Typ zawiasu (standardowy), typ obrotowy lub bez zacisku &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz TFT z ponad 262000 kolorów, 40 x 50 mm (240 x 320 pikseli), podświetlenie białą diodą LED&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przednia dioda LED sygnalizująca połączenia przychodzące i stan ładowania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 175 g (z baterią i klipsem) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Klawiatura===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 przyciski funkcyjne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk do odbierania rozmowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
łączony przycisk do rozłączenia rozmowy, włączania i wyłączania telefonu  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 kierunkowy klawisz nawigacyjny &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
głośność + i –&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dzwonek wł./wył&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk wyłączania dźwięku / przycisk wielofunkcyjny wyciszania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
przycisk alarmowy / przycisk wielofunkcyjny Push-to-talk &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
bateria litowo-jonowa, 3,7 V, 920 mAh &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas rozmów:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    do 18 godz. (bez bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 12 godz. (z bluetooth, bez funkcji lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 16 godz. (bez bluetooth, z funkcją lokalizacji)&lt;br /&gt;
    do 10 godz. (z bluetooth, z funkcją lokalizacji) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deklarowany czas czuwania:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   do 120 godz. (przy włączonym jest wygaszacz czarnego ekranu i wyłączone są funkcje lokalizacyjne)&lt;br /&gt;
   do 60 godz.  (przy włączonym wygaszaczu czarnego ekranu i funkcjach lokalizacyjnych) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
IP67-uniwersalny interfejs do ładowania baterii, pobierania oprogramowania i konfiguracji &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zabezpieczone śrubami standardowe złącze zestawu słuchawkowego 3,5 mm do przewodu słuchawkowego Peltor/3M &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth wersja 5.0 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DECT zgodnie z GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliwości 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Modulacja GFSK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zintegrowana antena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa  250 mW (EU)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Warunki środowiska pracy===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres temperatury pracy: od -10 °C do +55 °C, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: od -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5 °C do +40 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stopień ochrony: IP67, IEC EN60529 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (ESD): wyładowania kontaktowe do 8 kV, wyładowania powietrzne do 16kV (EN61000-4-2). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Próba swobodnego spadania &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą IEC 60068-2-32, procedura 1, 12 testów, rozszerzone badanie do 2 m wys. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- zgodnie z normą, IEC 68-2-32, procedura 2, upuszczenie 1000 razy z wys. 0.5m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: telefon iskrobezpieczny do użytku w środowiskach z gazem wybuchowym i pyłem&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
8 stopniowa głośność dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 poziomów głośności słuchawki, każdy z 3 dB, &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max. poziom głośności: 100 dBA @ 10cm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zestaw głośnomówiący Duplex &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 dzwonków + 10 dowolnie definiowanych&lt;br /&gt;
Deaktywacja mikrofonu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przełączanie połączeń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konsultacja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlanie numeru i nazwy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przesyłanie DTMF&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna przez LDAP/OBDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wewnętrzna książka telefoniczna: 250 wpisów &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 języków&lt;br /&gt;
* czeski, duński, holenderski&lt;br /&gt;
* angielski, fiński, francuski&lt;br /&gt;
* niemiecki, grecki, węgierski&lt;br /&gt;
* włoski, norweski, polski&lt;br /&gt;
* portugalski, rosyjski, słowacki&lt;br /&gt;
* hiszpański, szwedzki, turecki&lt;br /&gt;
* + 1 język dostępny do pobrania&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje dodatkowe===&lt;br /&gt;
9 programowalnych skrótów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń z 25 ostatnimi połączeniami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczna odpowiedź&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
d81: 50-00081-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
d81ex: 50-00081-002&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* EN 50360, 2001&lt;br /&gt;
* EN 62209-1&lt;br /&gt;
* EN 300 328&lt;br /&gt;
* EN 301 489-17&lt;br /&gt;
* EN 301 406, v2.1.1&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-2&lt;br /&gt;
* EN 61000-4-3&lt;br /&gt;
* EN 60529&lt;br /&gt;
* EN 60079-0&lt;br /&gt;
* EN 60079-11&lt;br /&gt;
* EN 61241-11&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP65_specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=59966</id>
		<title>IP65 specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP65_specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=59966"/>
		<updated>2021-09-15T12:49:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Interfejs użytkownika */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie telefonu==&lt;br /&gt;
[[Image:IP65.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP65===&lt;br /&gt;
Komfortowy telefon IP-DECT&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary: 137 x 52 x 21.5 mm (bez klipsa)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 135 g (bez klipsa)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Materiały: &lt;br /&gt;
*Obudowa: PC&lt;br /&gt;
*Klawiatura telefonu: utwardzony silikon &lt;br /&gt;
*Klips: PA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kolor: czarny&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyświetlacz:&lt;br /&gt;
*Wymiary: 31 x 41 mm, TFT&lt;br /&gt;
*kolorowy o wys.rozdzielczości, 262 K indywidualne kolory &lt;br /&gt;
*240 x 320 Pikseli LCD z białym podświetleniem LED &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klips: zaczep (standardowy) lub obrotowy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejs użytkownika===&lt;br /&gt;
Wyświetlacz: podświetlony wyświetlacz z sysgnalizacją połączeń przychodzących i statusu ładowania &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sygnalizacja wibracjami: dla połączeń przychodzących &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klawiatura:&lt;br /&gt;
*Podświetlane klawisze&lt;br /&gt;
*3 klawisze funkcyjne&lt;br /&gt;
*przycisk wielofunkcyjny&lt;br /&gt;
*Odbiór i rozłączenie połączeń, wył.i wł.&lt;br /&gt;
*4 kierunkowy klawisz nawigacyjny&lt;br /&gt;
*Klawisze numeryczne&lt;br /&gt;
*Ustawienie głośności + / -&lt;br /&gt;
*Wyłączanie/włączanie dzwonka&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bateria i Ładowanie===&lt;br /&gt;
Typ: Li-Polymer 3.7V 920 mAh&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas rozmowy: 20 godzin w optymalnych warunkach &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas czuwania: 240 godzin w optymalnych warunkach &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas pracy przy aktywnej funkcji Bluetooth&lt;br /&gt;
* 13 godz. przy użyciu zestawu słuchawkowego Bluetooth&lt;br /&gt;
* 20 godzin bez używania zestawu słuchawkowego Bluetooth&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas czuwania przy aktywnej funkcji Bluetooth: 120 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czas ładowania: &amp;lt; 4 godz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ładowanie / rozładowanie: &amp;gt;=80% wydajności dostępne po 400 cyklach pełnego naładowania / rozładowania &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
Wielofunkcyjny port USB: Software Download, konfigaracja i ładowanie baterii &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interfejs dla zestawu słuchawkowego (Standard 3,5 mm) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Audio===&lt;br /&gt;
Dzwonek: &lt;br /&gt;
*23 różne dzwonki&lt;br /&gt;
*Identyfikacja wg połączeń wewnętrznych, zewnętrznych oraz funkcji oddzwaniania &lt;br /&gt;
*8 stopniowa głośność dzwonka &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Słuchawka: regulacja w 8 krokach, 3dB dla każdego &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maksymalny poziom sygnału dzwonka: 88 dBA @ 10 cm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Głośnik: Zestaw głośnomówiący &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dostępne języki===&lt;br /&gt;
Język menu i komunikatów:duński, niemiecki, angielski, fiński, francuski, grecki, holenderski, włoski, norweski, polski, portugalski (brazylijski), rosyjski, słowacki, hiszpański, szwedzki, turecki i węgierski &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Książki telefoniczne===&lt;br /&gt;
Centralna książka telefoniczna &lt;br /&gt;
*Max. dł.tekstu: 40 znaków&lt;br /&gt;
*Max. dł.numeru 20 liczb&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
Firmowa książka telefoniczna &lt;br /&gt;
*Max. liczba wpisów: 1000 &lt;br /&gt;
*Max. dł.tekstu: 24 znaki &lt;br /&gt;
*Max. dł.numeru 24 znaki (jeden numer dla każdego użytkownika) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna książka telefoniczna &lt;br /&gt;
*Max. liczba wpisów: 250&lt;br /&gt;
*Max. dł.tekstu: 24 znaków &lt;br /&gt;
*Max. dł.numeru 24 liczby (trzy numery dla każdego użytkownika - służbowy, komórkowy, inne) &lt;br /&gt;
*Możliwość konfiguracji dzwonka dla kontaktu &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Telefonia===&lt;br /&gt;
Sygnalizacja połączenia: 23 dzwonki, podświetlany wyświetlacz i sygnalizacja wibracjami &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odebranie połączenia: naciskając odpowiedni przycisk lub automatycznie &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lista połączeń: pojemność pamięci dla 25 połączeń (przychodzące, wychodzące, nieodebrane) ze stemplem czasowym &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===DECT/BT===&lt;br /&gt;
GAP/CAP &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatyczne rozpoznanie protokołów DECT: Automatyczne rozpoznaie i konfiguracja dla US-DECT i EU-DECT przy pierwszej rejestracji. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zakres częstotliości DECT: &lt;br /&gt;
* EU: 1880-1900 MHz&lt;br /&gt;
* US: 1920-1930 MHz&lt;br /&gt;
* LA: 1910-1930 MHz&lt;br /&gt;
* BR: 1910-1920 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bluetooth Spektrum fal radiowych: ISM 2.4000-2.4835 MHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Typ modulacji: GFSK &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odstęp międzykanałowy: 1.728 MHz &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antena: zintegrowana&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czułość: -93 dBm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moc wyjściowa: &lt;br /&gt;
* EU/LA/BR: 10 mW (Maksymalna średnia moc) &lt;br /&gt;
* US: 4 mW (Maksymalna średnia moc) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Środowisko===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura pracy: 0 °C do +40 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: -20 °C do +60 °C &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura ładowania: +5°C do +40°C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klasa ochronności: IP44, IEC EN60529&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na działanie pól elektromagnetycznych: 3V/m EN61000-4-3 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odporność na wyładowania elektrostatyczne(ESD): wyładowania kontaktowe do 4 kV i 8 kV przy wyładowaniu powietrznym (EN61000-4-2) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Swobodny spadek wg:&lt;br /&gt;
*IEC 60068-2-32, Procedura 1, 12 razy z wys.jednego metra &lt;br /&gt;
*IEC 60068-2-32, Procedura 2, 1000 razy z wys. 0.5 metra&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencje===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Phone}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
Telefon: 50-00065-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stacja dokująca: 50-00060-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stacja dokująca do programowania: 50-00060-21 (taka sama jak dla modelu IP62)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje-CE==&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Wireless_new}}&lt;br /&gt;
===Numer-WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP29-20_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=59639</id>
		<title>IP29-20 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP29-20_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=59639"/>
		<updated>2021-08-02T12:44:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Hardware */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie produktu==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:IP2920.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===innovaphone IP29-20===&lt;br /&gt;
Adapter IP posiada dwadzieścia portów analogowych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary: 210 x 225 x 32 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wysokość 1U dla systemów 19’&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 1650g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
20 x a/b interfejsy (FXS) do podłączenia urządzeń analogowych, przypisany do 5 x RJ-45 (modular Jack 8P8C), Dokładność zegara 5 ppm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Gigabit-Ethernet: 1000-BASE-T (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„Power over Ethernet+“ zgodnie z IEEE 802.3af, Class 4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Energy Efficient zgodnie z IEEE 802.3az&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet+ zgodnie z IEEE 802.3af, Class 4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
800 MHz CPU, 0.25 GB RAM, 32 MB Flash&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zalecana temperatura otoczenia: 0 °C do +45 °C,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wilgotność pracy: 10% do 90% (bez kondensacji)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: -10 °C do +70 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Digital Signal Processor (DSP) dla max. 20 kanałów głosowych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Sprach Codecs GW}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Gateway_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje bram innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencji specyficznych dla urządzeń===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Gateways}}&lt;br /&gt;
===Numer katalogowy===&lt;br /&gt;
* 01-00029-007 (pojedyncza jednostka)&lt;br /&gt;
* 88-00010-093 (Combipack: dwa urządzenia w 19-calowej ramie montażowej 1U)&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Deklaracja zgodności===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Gateways}}&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP29-20_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=59638</id>
		<title>IP29-20 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP29-20_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=59638"/>
		<updated>2021-08-02T12:43:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* innovaphone IP29-20 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie produktu==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:IP2920.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===innovaphone IP29-20===&lt;br /&gt;
Adapter IP posiada dwadzieścia portów analogowych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
Wymiary: 210 x 225 x 32 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wysokość 1U dla systemów 19’&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 1650g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
20 x a/b interfejsy (FXS) do podłączenia urządzeń analogowych, przypisany do 5 x RJ-45 (modular Jack 8P8C), Dokładność zegara 5 ppm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 x Gigabit-Ethernet: 1000-BASE-T (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„Power over Ethernet+“ zgodnie z IEEE 802.3af, Class 4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Energy Efficient zgodnie z IEEE 802.3az&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
Zasilanie: Power over Ethernet+ zgodnie z IEEE 802.3af, Class 4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
800 MHz CPU, 0.25 GB RAM, 32 MB Flash&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
zaleca temperatura otoczenia: 0 °C do +45 °C,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wilgotność pracy: 10% do 90% (bez kondensacji)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temperatura przechowywania: -10 °C do +70 °C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Digital Signal Processor (DSP) dla max. 20 kanałów głosowych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Sprach Codecs GW}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[Gateway_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje bram innovaphone]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencji specyficznych dla urządzeń===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Gateways}}&lt;br /&gt;
===Numer katalogowy===&lt;br /&gt;
* 01-00029-007 (pojedyncza jednostka)&lt;br /&gt;
* 88-00010-093 (Combipack: dwa urządzenia w 19-calowej ramie montażowej 1U)&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Deklaracja zgodności===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Gateways}}&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP6013_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=57738</id>
		<title>IP6013 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP6013_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=57738"/>
		<updated>2020-12-01T11:15:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Interfejsy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie produktu==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:IP6013.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===innovaphone IP6013===&lt;br /&gt;
VoIP-PBX i brama z 4 interfejsami ISDN-S2M oraz funkcjami Reverse Proxy i SBC &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Firmware===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 13r2 lub nowsza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Gehäuse13}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 2300 g&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
4 x S2M interfejsy (PRI): do podłączenia linii ISDN-S2M, korzystanie z łącza E1 lub T1, RJ-45 (modular Jack 8P8C), tryb pracy TE lub NT, „Power-off-Loop“ odcina zasilanie dla 2 PRI &lt;br /&gt;
, dokładność zegara 5ppm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Schnittstellen13}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - SSD13}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Hardware gross13}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Digital Signal Processor (DSP) dla max. 60 kanałów głosowych/konferencyjnych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soft Conferencing (bez DSP) dla max. 60 kanałów głosowych/konferencyjnych G711a/u-law&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
30 kanałów dla innovaphone serwera faksu z T.38 lub przez G.711. W przypadku G.711 transmisja faksu zajmuje 2 kanały DSP. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Sprach Codecs GW}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===innovaphone PBX===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_neu_-_Hardwarekapazität_gross}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Specyfikacja licencji dla wybranych urządzeń===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Gateways}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
01-06013-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Gateways}}&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP411_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=57711</id>
		<title>IP411 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP411_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=57711"/>
		<updated>2020-11-30T11:31:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Licencje specyficzne dla urządzenia */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie produktu==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:IP411.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP411===&lt;br /&gt;
VoIP-PBX, brama z dwoma interfejsami ISDN-S0, dwoma łączami analogowymi dla linii wewnętrznych oraz funkcjami Reverse Proxy i SBC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Oprogramowanie===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 11r2sr10 lub nowsza &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Gehäuse}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 825 g&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
2 x S0 interfejsy (ISDN-BRI) do podłączenia linii cyfrowych S0 lub urządzeń końcowych, RJ-45 (modular Jack 8P8C),tryb pracy TE lub NT &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 x a/b interfejsy (FXS) do podłączenia urządzeń analogowych, RJ-11 (modular Jack 6P2C)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dokładność zegara 5 ppm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Schnittstellen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - SSD}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Hardware klein}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soft Conferencing (bez DSP) dla maksymalnie 5 kanałów głosowych/konferencyjnych G711a/u-law (od wersji V13r1sr13)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Sprach Codecs GW}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===innovaphone PBX===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_neu_-_Hardwarekapazität_klein}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[V11_Gateway_Firmware_Features PL#Datenblatt|Funkcje bram innovaphone oprogramowanie V11]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[V12_Gateway_Firmware_Features PL#Datenblatt|Funkcje bram innovaphone oprogramowanie V12]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Specyfikacja licencji dla wybranych urządzeń===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Gateways}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
01-00411-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Gateways}}&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP411_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=57710</id>
		<title>IP411 Specyfikacja techniczna PL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP411_Specyfikacja_techniczna_PL&amp;diff=57710"/>
		<updated>2020-11-30T11:30:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ple: /* Licencji specyficznych dla urządzeń */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Template:Disclaimer PL}}&lt;br /&gt;
==Zdjęcie produktu==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:IP411.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Specyfikacja techniczna==&lt;br /&gt;
===innovaphone IP411===&lt;br /&gt;
VoIP-PBX, brama z dwoma interfejsami ISDN-S0, dwoma łączami analogowymi dla linii wewnętrznych oraz funkcjami Reverse Proxy i SBC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Oprogramowanie===&lt;br /&gt;
Wersja oprogramowania 11r2sr10 lub nowsza &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obudowa===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Gehäuse}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waga: 825 g&lt;br /&gt;
===Interfejsy===&lt;br /&gt;
2 x S0 interfejsy (ISDN-BRI) do podłączenia linii cyfrowych S0 lub urządzeń końcowych, RJ-45 (modular Jack 8P8C),tryb pracy TE lub NT &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 x a/b interfejsy (FXS) do podłączenia urządzeń analogowych, RJ-11 (modular Jack 6P2C)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dokładność zegara 5 ppm &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Schnittstellen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - SSD}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hardware===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Hardware klein}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soft Conferencing (bez DSP) dla maksymalnie 5 kanałów głosowych/konferencyjnych G711a/u-law (od wersji V13r1sr13)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kodeki głosowe===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale PL neu - Sprach Codecs GW}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===innovaphone PBX===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_neu_-_Hardwarekapazität_klein}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
[[V11_Gateway_Firmware_Features PL#Datenblatt|Funkcje bram innovaphone oprogramowanie V11]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[V12_Gateway_Firmware_Features PL#Datenblatt|Funkcje bram innovaphone oprogramowanie V12]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Licencje specyficzne dla urządzenia===&lt;br /&gt;
{{Template:Leistungsmerkmale_PL_-_Licenses_Gateways}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Nr katalogowy===&lt;br /&gt;
01-00411-001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Deklaracje CE==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Deklaracje zgodności===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Template:CE-Decl_Gateways}}&lt;br /&gt;
===Numer WEEE===&lt;br /&gt;
{{Template:WEEE-Number}}&lt;br /&gt;
[[Category:Specyfikacja techniczna PL|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ple</name></author>
	</entry>
</feed>