https://wiki.innovaphone.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Wzu innovaphone wiki - User contributions [en] 2026-05-08T07:19:21Z User contributions MediaWiki 1.42.3 https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62930 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:48:08Z <p>Wzu: /* Algemene kenmerken */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_firmware_technische_gegevens_NL|Algemene kenmerken innovaphone telefoons]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62929 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:46:58Z <p>Wzu: /* Algemene kenmerken */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Algemene kenmerken innovaphone telefoons]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62928 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:46:37Z <p>Wzu: /* Algemene kenmerken */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|algemene kenmerken innovaphone telefoons]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62927 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:46:00Z <p>Wzu: /* Algemene kenmerken */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_Specyfikacja_techniczna_PL|Funkcje telefonów innovaphone]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62926 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:44:58Z <p>Wzu: /* Algemene kenmerken */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_Firmware_technische_gegevens_NL|Algemene kenmerken innovaphone telefoons]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62925 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:44:45Z <p>Wzu: /* Algemene kenmerken */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[[Phone_Firmware_technische_gegevens_NL|Algemene kenmerken innovaphone telefoons]]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Phone_Firmware_technische_gegevens_NL&diff=62921 Phone Firmware technische gegevens NL 2022-07-27T08:42:13Z <p>Wzu: New page: ===Algemene kenmerken=== algemene kenmerken innovaphone telefoons</p> <hr /> <div>===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_firmware_technische_gegevens_NL|algemene kenmerken innovaphone telefoons]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62920 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:38:53Z <p>Wzu: /* Algemene kenmerken */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_Firmware_technische_gegevens_NL|Algemene kenmerken innovaphone telefoons]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62919 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:35:07Z <p>Wzu: /* CE-Declarations */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_Firmware_Technical_Data_EN|Generic features innovaphone phones]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62918 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:34:41Z <p>Wzu: /* WEEE-Number */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_Firmware_Technical_Data_EN|Generic features innovaphone phones]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declarations==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62916 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:34:16Z <p>Wzu: /* Conformities */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_Firmware_Technical_Data_EN|Generic features innovaphone phones]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declarations==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-Number===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62915 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:33:48Z <p>Wzu: /* Technical Data */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP telefoon voor ruwe omstandigheden voor gebruik met de innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Apparaat bruikbaar met versie 13r1 of hoger<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> OLED kleurendisplay, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Toetsenbord met rode achtergrondverlichting<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Beltoonvolume ± 95 dB(A) op 1 m afstand<br /> <br /> Wandmontage vorbereid<br /> <br /> Afmetingen: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Gewicht: ± 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) met “Power over Ethernet” volgens 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) voor verbinding met PC<br /> <br /> Aansluiting voor analoge headset<br /> <br /> Onboard-relais (laag vermogen)<br /> <br /> Optie voor relaiskaart met relaisuitgangen en stuuringangen <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Stroomvoorziening: Power over Ethernet volgens 802.3af, Class 0<br /> <br /> Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> ===Spraakcodecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Akoestische echocompensatie<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[Phone_Firmware_Technical_Data_EN|Generic features innovaphone phones]]<br /> <br /> ===Extra kenmerken===<br /> * Luidspreker (geen handsfree bellen)<br /> <br /> ===Licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declarations==<br /> ===Conformities===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-Number===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Technische_gegevens_NL&diff=62910 IP160 Technische gegevens NL 2022-07-27T08:07:20Z <p>Wzu: /* Illustration */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> <br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:IP160.png]]<br /> <br /> ==Technical Data==<br /> ===innovaphone IP160 ===<br /> IP phone for harsh conditions for the innovaphone PBX<br /> <br /> ===Firmware===<br /> Device to be operated with Version 13r2sr13 or higher<br /> <br /> ===Housing===<br /> OLED colour display, 128 x 64 pixels<br /> <br /> Telephone keypad with red backlight<br /> <br /> Protection category: IP 65 (IEC60529)<br /> <br /> Volume ca. 95 dB(A) in 1 m distance<br /> <br /> Wall mount prepared<br /> <br /> Measurements: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm<br /> <br /> Weight: ca. 2,3 kg<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) with “Power over Ethernet” according to 802.3af<br /> <br /> 1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) for PC connection<br /> <br /> Port for analog headset<br /> <br /> Onboard lowpower-relay<br /> <br /> Option for Relayboard with Relayoutputs und Controlinput <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Power supply: Power over Ethernet 802.3af, Class 0<br /> <br /> Operation temperature: -20 °C to +60 °C<br /> ===Voice-Codecs===<br /> G.711 A-law / µ-law, G.722<br /> <br /> G.729A<br /> <br /> Opus-NB, Opus-WB<br /> <br /> Dynamic Jitter Buffering<br /> <br /> Acoustic echo cancellation<br /> <br /> ===Generic Features===<br /> [[Phone_Firmware_Technical_Data_EN|Generic features innovaphone phones]]<br /> <br /> ===Supplementary Features===<br /> * Open listening (no hands free speaking)<br /> <br /> ===Licenses===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}<br /> <br /> ===Order number===<br /> 01-00160-001<br /> <br /> ==CE-Declarations==<br /> ===Conformities===<br /> <br /> EN 50102:1995 + A1:1999<br /> <br /> EN 55032:2015<br /> <br /> EN 60529:2014<br /> <br /> EN 61000-4-2:2009<br /> <br /> EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010<br /> <br /> EN 61000-4-4:2012<br /> <br /> EN 61000-4-5:2014<br /> <br /> EN 61000-4-6:2014<br /> <br /> EN 61000-6-2:2005<br /> <br /> EN 61000-6-4:2007 + A1:2011<br /> <br /> EN 62368-1:2021<br /> <br /> EN 62368-3:2020<br /> <br /> EN IEC 63000:2018<br /> <br /> ETSI ETS 300019-2-4:1994<br /> <br /> ETSI TBR 8 (10/98)<br /> <br /> ===WEEE-Number===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62353 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T11:12:23Z <p>Wzu: /* Telefonie kenmerken */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Versnelde levensduurtest<br /> <br /> Chemische stress: blootstelling van de eenheid aan oliezuur<br /> <br /> Toetsbedieningstest: toetsen 15.0000 keer ingedrukt met een kracht van 13 N<br /> <br /> Knijptest: de handset werd 1000 keer ingedrukt met een kracht van 130 N<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breedband audio: ondersteuning van spraakcodecs G.722.2 en G.726<br /> <br /> Ruisonderdrukking: twee microfoons en ruisonderdrukking<br /> <br /> Ringtone volume instelbaar in 8 niveaus<br /> <br /> Volume van de handset instelbaar in 8 niveaus van elk 3dB<br /> <br /> Max. geluidsvermogen: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex handsfree<br /> <br /> 15 oorgedefinieerde ringtones + 10 vrij definieerbare ringtones<br /> <br /> Mute knop<br /> <br /> ===Telefonie kenmerken===<br /> Wacht, terughalen<br /> <br /> Overleg gesprek<br /> <br /> Nummerweergave<br /> <br /> Naamweergave<br /> <br /> DTMF-toon transmissie<br /> <br /> ===Telefoonboeken===<br /> Centraal telefoonboek: Onbeperkt aantaal vermeldingen, maximaal 40 tekens in een naam en 20 cijfers in een teleoonnummer <br /> <br /> Bedrijfstelefoonboek: 1.000 vermeldingen, maximaal 24 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> Lokaal telefoonboek: 250 vermeldingen, maximaal 48 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> ===Talen===<br /> 23 menu- en berichttalen: <br /> * Arabisch<br /> * Deens, Duits<br /> * Engels<br /> * Fins, Vlaams, Frans<br /> * Grieks<br /> * Italiaans<br /> * Nederlands, Noors<br /> * Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowaaks, Spaans, Zweeds<br /> * Hongaars<br /> * Tsjechisch, Turks<br /> * Vereenvoudigd Chinees<br /> * en een taal om te downloaden<br /> <br /> ===Extra functies===<br /> 9 programmeerbare snelkiesnummers<br /> <br /> Oproeplijst met de laatste 50 verbindingen<br /> <br /> Automatisch antwoord<br /> <br /> Trilalarm<br /> <br /> ===Versies===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 versies overzicht kenmerken<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Resistent tegen schokken, trillingen, vallen, temperaturen en chemicaliën || x || x || x <br /> |-<br /> | Gecentraliseerd apparaatbeheer* || x || x || x<br /> |-<br /> | Centraal telefoonboek || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 voor draadloze koptelefoons || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm aansluiting voor koptelefoon met snoer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeenschappelijke telefoon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Geavanceerde meldingen, waaronder prioriteit, bevestiging, oproepopstelling, kleuren op het display en LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Diensten en links voor telefoongesprekken, communicatie, datatransmissie, enz.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Traceren met BLE, DECT, IR en LF technologieën* || - || x || x <br /> |-<br /> | Drukknop-, man-down-, stilstand- en trekkoordalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; functies zijn alleen beschikbaar met het Ascom UNITE systeem, daarnaast is het gebruik van de Ascon IMS3 gateway vereist<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62352 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T11:09:58Z <p>Wzu: /* Telefonie Leistungsmerkmale */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Versnelde levensduurtest<br /> <br /> Chemische stress: blootstelling van de eenheid aan oliezuur<br /> <br /> Toetsbedieningstest: toetsen 15.0000 keer ingedrukt met een kracht van 13 N<br /> <br /> Knijptest: de handset werd 1000 keer ingedrukt met een kracht van 130 N<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breedband audio: ondersteuning van spraakcodecs G.722.2 en G.726<br /> <br /> Ruisonderdrukking: twee microfoons en ruisonderdrukking<br /> <br /> Ringtone volume instelbaar in 8 niveaus<br /> <br /> Volume van de handset instelbaar in 8 niveaus van elk 3dB<br /> <br /> Max. geluidsvermogen: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex handsfree<br /> <br /> 15 oorgedefinieerde ringtones + 10 vrij definieerbare ringtones<br /> <br /> Mute knop<br /> <br /> ===Telefonie kenmerken===<br /> Wacht, terughalen<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Nummerweergave<br /> <br /> Naamweergave<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefoonboeken===<br /> Centraal telefoonboek: Onbeperkt aantaal vermeldingen, maximaal 40 tekens in een naam en 20 cijfers in een teleoonnummer <br /> <br /> Bedrijfstelefoonboek: 1.000 vermeldingen, maximaal 24 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> Lokaal telefoonboek: 250 vermeldingen, maximaal 48 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> ===Talen===<br /> 23 menu- en berichttalen: <br /> * Arabisch<br /> * Deens, Duits<br /> * Engels<br /> * Fins, Vlaams, Frans<br /> * Grieks<br /> * Italiaans<br /> * Nederlands, Noors<br /> * Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowaaks, Spaans, Zweeds<br /> * Hongaars<br /> * Tsjechisch, Turks<br /> * Vereenvoudigd Chinees<br /> * en een taal om te downloaden<br /> <br /> ===Extra functies===<br /> 9 programmeerbare snelkiesnummers<br /> <br /> Oproeplijst met de laatste 50 verbindingen<br /> <br /> Automatisch antwoord<br /> <br /> Trilalarm<br /> <br /> ===Versies===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 versies overzicht kenmerken<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Resistent tegen schokken, trillingen, vallen, temperaturen en chemicaliën || x || x || x <br /> |-<br /> | Gecentraliseerd apparaatbeheer* || x || x || x<br /> |-<br /> | Centraal telefoonboek || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 voor draadloze koptelefoons || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm aansluiting voor koptelefoon met snoer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeenschappelijke telefoon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Geavanceerde meldingen, waaronder prioriteit, bevestiging, oproepopstelling, kleuren op het display en LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Diensten en links voor telefoongesprekken, communicatie, datatransmissie, enz.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Traceren met BLE, DECT, IR en LF technologieën* || - || x || x <br /> |-<br /> | Drukknop-, man-down-, stilstand- en trekkoordalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; functies zijn alleen beschikbaar met het Ascom UNITE systeem, daarnaast is het gebruik van de Ascon IMS3 gateway vereist<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62351 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T11:07:54Z <p>Wzu: /* Omgeving */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Versnelde levensduurtest<br /> <br /> Chemische stress: blootstelling van de eenheid aan oliezuur<br /> <br /> Toetsbedieningstest: toetsen 15.0000 keer ingedrukt met een kracht van 13 N<br /> <br /> Knijptest: de handset werd 1000 keer ingedrukt met een kracht van 130 N<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breedband audio: ondersteuning van spraakcodecs G.722.2 en G.726<br /> <br /> Ruisonderdrukking: twee microfoons en ruisonderdrukking<br /> <br /> Ringtone volume instelbaar in 8 niveaus<br /> <br /> Volume van de handset instelbaar in 8 niveaus van elk 3dB<br /> <br /> Max. geluidsvermogen: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex handsfree<br /> <br /> 15 oorgedefinieerde ringtones + 10 vrij definieerbare ringtones<br /> <br /> Mute knop<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefoonboeken===<br /> Centraal telefoonboek: Onbeperkt aantaal vermeldingen, maximaal 40 tekens in een naam en 20 cijfers in een teleoonnummer <br /> <br /> Bedrijfstelefoonboek: 1.000 vermeldingen, maximaal 24 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> Lokaal telefoonboek: 250 vermeldingen, maximaal 48 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> ===Talen===<br /> 23 menu- en berichttalen: <br /> * Arabisch<br /> * Deens, Duits<br /> * Engels<br /> * Fins, Vlaams, Frans<br /> * Grieks<br /> * Italiaans<br /> * Nederlands, Noors<br /> * Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowaaks, Spaans, Zweeds<br /> * Hongaars<br /> * Tsjechisch, Turks<br /> * Vereenvoudigd Chinees<br /> * en een taal om te downloaden<br /> <br /> ===Extra functies===<br /> 9 programmeerbare snelkiesnummers<br /> <br /> Oproeplijst met de laatste 50 verbindingen<br /> <br /> Automatisch antwoord<br /> <br /> Trilalarm<br /> <br /> ===Versies===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 versies overzicht kenmerken<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Resistent tegen schokken, trillingen, vallen, temperaturen en chemicaliën || x || x || x <br /> |-<br /> | Gecentraliseerd apparaatbeheer* || x || x || x<br /> |-<br /> | Centraal telefoonboek || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 voor draadloze koptelefoons || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm aansluiting voor koptelefoon met snoer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeenschappelijke telefoon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Geavanceerde meldingen, waaronder prioriteit, bevestiging, oproepopstelling, kleuren op het display en LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Diensten en links voor telefoongesprekken, communicatie, datatransmissie, enz.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Traceren met BLE, DECT, IR en LF technologieën* || - || x || x <br /> |-<br /> | Drukknop-, man-down-, stilstand- en trekkoordalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; functies zijn alleen beschikbaar met het Ascom UNITE systeem, daarnaast is het gebruik van de Ascon IMS3 gateway vereist<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62350 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T11:05:03Z <p>Wzu: /* Audio */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breedband audio: ondersteuning van spraakcodecs G.722.2 en G.726<br /> <br /> Ruisonderdrukking: twee microfoons en ruisonderdrukking<br /> <br /> Ringtone volume instelbaar in 8 niveaus<br /> <br /> Volume van de handset instelbaar in 8 niveaus van elk 3dB<br /> <br /> Max. geluidsvermogen: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex handsfree<br /> <br /> 15 oorgedefinieerde ringtones + 10 vrij definieerbare ringtones<br /> <br /> Mute knop<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefoonboeken===<br /> Centraal telefoonboek: Onbeperkt aantaal vermeldingen, maximaal 40 tekens in een naam en 20 cijfers in een teleoonnummer <br /> <br /> Bedrijfstelefoonboek: 1.000 vermeldingen, maximaal 24 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> Lokaal telefoonboek: 250 vermeldingen, maximaal 48 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> ===Talen===<br /> 23 menu- en berichttalen: <br /> * Arabisch<br /> * Deens, Duits<br /> * Engels<br /> * Fins, Vlaams, Frans<br /> * Grieks<br /> * Italiaans<br /> * Nederlands, Noors<br /> * Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowaaks, Spaans, Zweeds<br /> * Hongaars<br /> * Tsjechisch, Turks<br /> * Vereenvoudigd Chinees<br /> * en een taal om te downloaden<br /> <br /> ===Extra functies===<br /> 9 programmeerbare snelkiesnummers<br /> <br /> Oproeplijst met de laatste 50 verbindingen<br /> <br /> Automatisch antwoord<br /> <br /> Trilalarm<br /> <br /> ===Versies===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 versies overzicht kenmerken<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Resistent tegen schokken, trillingen, vallen, temperaturen en chemicaliën || x || x || x <br /> |-<br /> | Gecentraliseerd apparaatbeheer* || x || x || x<br /> |-<br /> | Centraal telefoonboek || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 voor draadloze koptelefoons || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm aansluiting voor koptelefoon met snoer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeenschappelijke telefoon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Geavanceerde meldingen, waaronder prioriteit, bevestiging, oproepopstelling, kleuren op het display en LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Diensten en links voor telefoongesprekken, communicatie, datatransmissie, enz.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Traceren met BLE, DECT, IR en LF technologieën* || - || x || x <br /> |-<br /> | Drukknop-, man-down-, stilstand- en trekkoordalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; functies zijn alleen beschikbaar met het Ascom UNITE systeem, daarnaast is het gebruik van de Ascon IMS3 gateway vereist<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62349 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T11:01:03Z <p>Wzu: /* Telefonbücher */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefoonboeken===<br /> Centraal telefoonboek: Onbeperkt aantaal vermeldingen, maximaal 40 tekens in een naam en 20 cijfers in een teleoonnummer <br /> <br /> Bedrijfstelefoonboek: 1.000 vermeldingen, maximaal 24 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> Lokaal telefoonboek: 250 vermeldingen, maximaal 48 tekens in een naam en 24 cijfers in een telefoonnummer<br /> <br /> ===Talen===<br /> 23 menu- en berichttalen: <br /> * Arabisch<br /> * Deens, Duits<br /> * Engels<br /> * Fins, Vlaams, Frans<br /> * Grieks<br /> * Italiaans<br /> * Nederlands, Noors<br /> * Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowaaks, Spaans, Zweeds<br /> * Hongaars<br /> * Tsjechisch, Turks<br /> * Vereenvoudigd Chinees<br /> * en een taal om te downloaden<br /> <br /> ===Extra functies===<br /> 9 programmeerbare snelkiesnummers<br /> <br /> Oproeplijst met de laatste 50 verbindingen<br /> <br /> Automatisch antwoord<br /> <br /> Trilalarm<br /> <br /> ===Versies===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 versies overzicht kenmerken<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Resistent tegen schokken, trillingen, vallen, temperaturen en chemicaliën || x || x || x <br /> |-<br /> | Gecentraliseerd apparaatbeheer* || x || x || x<br /> |-<br /> | Centraal telefoonboek || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 voor draadloze koptelefoons || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm aansluiting voor koptelefoon met snoer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeenschappelijke telefoon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Geavanceerde meldingen, waaronder prioriteit, bevestiging, oproepopstelling, kleuren op het display en LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Diensten en links voor telefoongesprekken, communicatie, datatransmissie, enz.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Traceren met BLE, DECT, IR en LF technologieën* || - || x || x <br /> |-<br /> | Drukknop-, man-down-, stilstand- en trekkoordalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; functies zijn alleen beschikbaar met het Ascom UNITE systeem, daarnaast is het gebruik van de Ascon IMS3 gateway vereist<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62348 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T10:57:37Z <p>Wzu: /* Zusatzfunktionen */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefonbücher===<br /> Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer <br /> <br /> Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> ===Talen===<br /> 23 menu- en berichttalen: <br /> * Arabisch<br /> * Deens, Duits<br /> * Engels<br /> * Fins, Vlaams, Frans<br /> * Grieks<br /> * Italiaans<br /> * Nederlands, Noors<br /> * Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowaaks, Spaans, Zweeds<br /> * Hongaars<br /> * Tsjechisch, Turks<br /> * Vereenvoudigd Chinees<br /> * en een taal om te downloaden<br /> <br /> ===Extra functies===<br /> 9 programmeerbare snelkiesnummers<br /> <br /> Oproeplijst met de laatste 50 verbindingen<br /> <br /> Automatisch antwoord<br /> <br /> Trilalarm<br /> <br /> ===Versies===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 versies overzicht kenmerken<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Resistent tegen schokken, trillingen, vallen, temperaturen en chemicaliën || x || x || x <br /> |-<br /> | Gecentraliseerd apparaatbeheer* || x || x || x<br /> |-<br /> | Centraal telefoonboek || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 voor draadloze koptelefoons || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm aansluiting voor koptelefoon met snoer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeenschappelijke telefoon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Geavanceerde meldingen, waaronder prioriteit, bevestiging, oproepopstelling, kleuren op het display en LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Diensten en links voor telefoongesprekken, communicatie, datatransmissie, enz.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Traceren met BLE, DECT, IR en LF technologieën* || - || x || x <br /> |-<br /> | Drukknop-, man-down-, stilstand- en trekkoordalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; functies zijn alleen beschikbaar met het Ascom UNITE systeem, daarnaast is het gebruik van de Ascon IMS3 gateway vereist<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62347 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T10:55:27Z <p>Wzu: /* Sprachen */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefonbücher===<br /> Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer <br /> <br /> Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> ===Talen===<br /> 23 menu- en berichttalen: <br /> * Arabisch<br /> * Deens, Duits<br /> * Engels<br /> * Fins, Vlaams, Frans<br /> * Grieks<br /> * Italiaans<br /> * Nederlands, Noors<br /> * Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowaaks, Spaans, Zweeds<br /> * Hongaars<br /> * Tsjechisch, Turks<br /> * Vereenvoudigd Chinees<br /> * en een taal om te downloaden<br /> <br /> ===Zusatzfunktionen===<br /> 9 programmierbare Kurzwahlen<br /> <br /> Rufliste mit den letzten 50 Verbindungen<br /> <br /> Automatische Antwort<br /> <br /> Vibrationsalarm<br /> <br /> ===Versies===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 versies overzicht kenmerken<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Resistent tegen schokken, trillingen, vallen, temperaturen en chemicaliën || x || x || x <br /> |-<br /> | Gecentraliseerd apparaatbeheer* || x || x || x<br /> |-<br /> | Centraal telefoonboek || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 voor draadloze koptelefoons || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm aansluiting voor koptelefoon met snoer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeenschappelijke telefoon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Geavanceerde meldingen, waaronder prioriteit, bevestiging, oproepopstelling, kleuren op het display en LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Diensten en links voor telefoongesprekken, communicatie, datatransmissie, enz.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Traceren met BLE, DECT, IR en LF technologieën* || - || x || x <br /> |-<br /> | Drukknop-, man-down-, stilstand- en trekkoordalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; functies zijn alleen beschikbaar met het Ascom UNITE systeem, daarnaast is het gebruik van de Ascon IMS3 gateway vereist<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62346 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T10:49:31Z <p>Wzu: /* Versies */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefonbücher===<br /> Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer <br /> <br /> Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> ===Sprachen===<br /> 23 Menü- und Nachrichtensprachen: <br /> * Arabisch<br /> * Dänisch, Deutsch<br /> * Englisch<br /> * Finnisch, Flämisch, Französisch<br /> * Griechisch<br /> * Italienisch<br /> * Niederländisch, Norwegisch<br /> * Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowakisch, Spanisch, Schwedisch<br /> * Ungarisch<br /> * Tschechisch, Türkisch <br /> * Vereinfachtes Chinesisch<br /> * sowie eine Sprache zum Herunterladen<br /> <br /> ===Zusatzfunktionen===<br /> 9 programmierbare Kurzwahlen<br /> <br /> Rufliste mit den letzten 50 Verbindungen<br /> <br /> Automatische Antwort<br /> <br /> Vibrationsalarm<br /> <br /> ===Versies===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 versies overzicht kenmerken<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Resistent tegen schokken, trillingen, vallen, temperaturen en chemicaliën || x || x || x <br /> |-<br /> | Gecentraliseerd apparaatbeheer* || x || x || x<br /> |-<br /> | Centraal telefoonboek || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 voor draadloze koptelefoons || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm aansluiting voor koptelefoon met snoer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeenschappelijke telefoon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Geavanceerde meldingen, waaronder prioriteit, bevestiging, oproepopstelling, kleuren op het display en LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Diensten en links voor telefoongesprekken, communicatie, datatransmissie, enz.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Traceren met BLE, DECT, IR en LF technologieën* || - || x || x <br /> |-<br /> | Drukknop-, man-down-, stilstand- en trekkoordalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; functies zijn alleen beschikbaar met het Ascom UNITE systeem, daarnaast is het gebruik van de Ascon IMS3 gateway vereist<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62345 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T10:48:57Z <p>Wzu: /* Versionen */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefonbücher===<br /> Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer <br /> <br /> Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> ===Sprachen===<br /> 23 Menü- und Nachrichtensprachen: <br /> * Arabisch<br /> * Dänisch, Deutsch<br /> * Englisch<br /> * Finnisch, Flämisch, Französisch<br /> * Griechisch<br /> * Italienisch<br /> * Niederländisch, Norwegisch<br /> * Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowakisch, Spanisch, Schwedisch<br /> * Ungarisch<br /> * Tschechisch, Türkisch <br /> * Vereinfachtes Chinesisch<br /> * sowie eine Sprache zum Herunterladen<br /> <br /> ===Zusatzfunktionen===<br /> 9 programmierbare Kurzwahlen<br /> <br /> Rufliste mit den letzten 50 Verbindungen<br /> <br /> Automatische Antwort<br /> <br /> Vibrationsalarm<br /> <br /> ===Versies===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 versies overzicht kenmerken<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | resistent tegen schokken, trillingen, vallen, temperaturen en chemicaliën || x || x || x <br /> |-<br /> | gecentraliseerd apparaatbeheer* || x || x || x<br /> |-<br /> | centraal telefoonboek || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 voor draadloze koptelefoons || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm aansluiting voor koptelefoon met snoer || x || x || x<br /> |-<br /> | gemeenschappelijke telefoon* || x || x || x<br /> |-<br /> | geavanceerde meldingen, waaronder prioriteit, bevestiging, oproepopstelling, kleuren op het display en LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Diensten en links voor telefoongesprekken, communicatie, datatransmissie, enz.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Traceren met BLE, DECT, IR en LF technologieën* || - || x || x <br /> |-<br /> | Drukknop-, man-down-, stilstand- en trekkoordalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; functies zijn alleen beschikbaar met het Ascom UNITE systeem, daarnaast is het gebruik van de Ascon IMS3 gateway vereist<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62344 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T10:36:35Z <p>Wzu: /* CE-Deklarationen */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefonbücher===<br /> Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer <br /> <br /> Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> ===Sprachen===<br /> 23 Menü- und Nachrichtensprachen: <br /> * Arabisch<br /> * Dänisch, Deutsch<br /> * Englisch<br /> * Finnisch, Flämisch, Französisch<br /> * Griechisch<br /> * Italienisch<br /> * Niederländisch, Norwegisch<br /> * Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowakisch, Spanisch, Schwedisch<br /> * Ungarisch<br /> * Tschechisch, Türkisch <br /> * Vereinfachtes Chinesisch<br /> * sowie eine Sprache zum Herunterladen<br /> <br /> ===Zusatzfunktionen===<br /> 9 programmierbare Kurzwahlen<br /> <br /> Rufliste mit den letzten 50 Verbindungen<br /> <br /> Automatische Antwort<br /> <br /> Vibrationsalarm<br /> <br /> ===Versionen===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 Versionen Leistungsmerkmalübersicht<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Widerstandsfähig gegen Stöße, Vibrationen, Stürze, Temperaturen und Chemikalien || x || x || x <br /> |-<br /> | Zentralisierte Geräteverwaltung* || x || x || x<br /> |-<br /> | Zentrales Telefonbuch || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 für schnurlose Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm Anschluss für schnurgebundene Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeinsames Telefon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* || - || x || x <br /> |-<br /> | Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-declaraties==<br /> ===Conformiteiten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Veiligheid:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spectrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Milieu:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62343 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T10:34:18Z <p>Wzu: /* Bestellnummern */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefonbücher===<br /> Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer <br /> <br /> Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> ===Sprachen===<br /> 23 Menü- und Nachrichtensprachen: <br /> * Arabisch<br /> * Dänisch, Deutsch<br /> * Englisch<br /> * Finnisch, Flämisch, Französisch<br /> * Griechisch<br /> * Italienisch<br /> * Niederländisch, Norwegisch<br /> * Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowakisch, Spanisch, Schwedisch<br /> * Ungarisch<br /> * Tschechisch, Türkisch <br /> * Vereinfachtes Chinesisch<br /> * sowie eine Sprache zum Herunterladen<br /> <br /> ===Zusatzfunktionen===<br /> 9 programmierbare Kurzwahlen<br /> <br /> Rufliste mit den letzten 50 Verbindungen<br /> <br /> Automatische Antwort<br /> <br /> Vibrationsalarm<br /> <br /> ===Versionen===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 Versionen Leistungsmerkmalübersicht<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Widerstandsfähig gegen Stöße, Vibrationen, Stürze, Temperaturen und Chemikalien || x || x || x <br /> |-<br /> | Zentralisierte Geräteverwaltung* || x || x || x<br /> |-<br /> | Zentrales Telefonbuch || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 für schnurlose Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm Anschluss für schnurgebundene Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeinsames Telefon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* || - || x || x <br /> |-<br /> | Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway<br /> <br /> ===Bestelnummers===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-Deklarationen==<br /> ===Konformitäten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Sicherheit:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spektrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Umwelt:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-Nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62342 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T10:16:36Z <p>Wzu: /* Omgeving */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoog<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoog<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefonbücher===<br /> Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer <br /> <br /> Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> ===Sprachen===<br /> 23 Menü- und Nachrichtensprachen: <br /> * Arabisch<br /> * Dänisch, Deutsch<br /> * Englisch<br /> * Finnisch, Flämisch, Französisch<br /> * Griechisch<br /> * Italienisch<br /> * Niederländisch, Norwegisch<br /> * Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowakisch, Spanisch, Schwedisch<br /> * Ungarisch<br /> * Tschechisch, Türkisch <br /> * Vereinfachtes Chinesisch<br /> * sowie eine Sprache zum Herunterladen<br /> <br /> ===Zusatzfunktionen===<br /> 9 programmierbare Kurzwahlen<br /> <br /> Rufliste mit den letzten 50 Verbindungen<br /> <br /> Automatische Antwort<br /> <br /> Vibrationsalarm<br /> <br /> ===Versionen===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 Versionen Leistungsmerkmalübersicht<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Widerstandsfähig gegen Stöße, Vibrationen, Stürze, Temperaturen und Chemikalien || x || x || x <br /> |-<br /> | Zentralisierte Geräteverwaltung* || x || x || x<br /> |-<br /> | Zentrales Telefonbuch || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 für schnurlose Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm Anschluss für schnurgebundene Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeinsames Telefon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* || - || x || x <br /> |-<br /> | Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway<br /> <br /> ===Bestellnummern===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-Deklarationen==<br /> ===Konformitäten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Sicherheit:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spektrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Umwelt:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-Nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=62341 D83 Technische gegevens NL 2022-06-09T10:11:28Z <p>Wzu: /* Technische Daten */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> ===d83===<br /> Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen<br /> <br /> ===Behuizing===<br /> Afmetingen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje<br /> <br /> Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA <br /> <br /> Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip<br /> <br /> TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting<br /> <br /> Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)<br /> <br /> ===Toetsenbord===<br /> <br /> 3 functietoetsen<br /> <br /> Toets om een oproep aan te nemen<br /> <br /> Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen<br /> <br /> Cursortoets om mee door het menu te navigeren<br /> <br /> Numerieke tekens<br /> <br /> Geluid harder / zachter<br /> <br /> Ringtone aan / uit<br /> <br /> Toets geluid uit / multifunctionele knop mute<br /> <br /> Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk<br /> <br /> ===Batterij===<br /> Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Spreektijd:<br /> * tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)<br /> * tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> * tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)<br /> <br /> Stand-by tijd:<br /> * tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)<br /> * tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)<br /> <br /> Laadtijd: &lt; 4 uur<br /> <br /> ===Interfaces===<br /> IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie<br /> <br /> Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel<br /> <br /> Bluetooth versie 5.0<br /> <br /> DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequentiebereik: 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK modulatie<br /> <br /> Integrale antenne<br /> <br /> Gevoeligheid: -93 dBm<br /> <br /> Dynamic output power: 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Omgeving===<br /> Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C<br /> <br /> Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C<br /> <br /> Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C<br /> <br /> Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529<br /> <br /> Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)<br /> <br /> Vrije valproef <br /> * IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoogte<br /> * IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoogte<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefonbücher===<br /> Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer <br /> <br /> Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> ===Sprachen===<br /> 23 Menü- und Nachrichtensprachen: <br /> * Arabisch<br /> * Dänisch, Deutsch<br /> * Englisch<br /> * Finnisch, Flämisch, Französisch<br /> * Griechisch<br /> * Italienisch<br /> * Niederländisch, Norwegisch<br /> * Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowakisch, Spanisch, Schwedisch<br /> * Ungarisch<br /> * Tschechisch, Türkisch <br /> * Vereinfachtes Chinesisch<br /> * sowie eine Sprache zum Herunterladen<br /> <br /> ===Zusatzfunktionen===<br /> 9 programmierbare Kurzwahlen<br /> <br /> Rufliste mit den letzten 50 Verbindungen<br /> <br /> Automatische Antwort<br /> <br /> Vibrationsalarm<br /> <br /> ===Versionen===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 Versionen Leistungsmerkmalübersicht<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Widerstandsfähig gegen Stöße, Vibrationen, Stürze, Temperaturen und Chemikalien || x || x || x <br /> |-<br /> | Zentralisierte Geräteverwaltung* || x || x || x<br /> |-<br /> | Zentrales Telefonbuch || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 für schnurlose Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm Anschluss für schnurgebundene Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeinsames Telefon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* || - || x || x <br /> |-<br /> | Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway<br /> <br /> ===Bestellnummern===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-Deklarationen==<br /> ===Konformitäten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Sicherheit:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spektrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Umwelt:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-Nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&diff=61914 D83 Technische gegevens NL 2022-05-10T07:33:13Z <p>Wzu: /* Illustration */</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer DE}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:d83.png|d83.png]]<br /> <br /> ==Technische Daten==<br /> ===d83===<br /> Robustes IP-DECT Telefon für gefährliche Arbeitsumgebungen<br /> <br /> ===Gehäuse===<br /> Abmessungen 150 x 64 x 23 mm<br /> <br /> Farbe: Grau/Schwarz, Front in Stahlgrau (Standard), Schwarz, Türkis, Grün und Orange erhältlich<br /> <br /> Materialien: Gehäuse PC/ABS, Tasten: PC, Klipp: PA <br /> <br /> Klippausführungen: Scharniertyp (Standard), Schwenktyp oder ohne Klipp<br /> <br /> TFT Display mit mehr als 262000 individuellen Farben, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixel), weiße LED Hintergrundbeleuchtung<br /> <br /> Gewicht: 175 g (inkl. Batterie und Klipp)<br /> <br /> ===Tastaturen===<br /> <br /> 3 Funktionstasten<br /> <br /> Taste für Annehmen<br /> <br /> Kombinierte Taste für Auflegen/Aus-/Anschalten<br /> <br /> Vierwegewippe zur Navigation<br /> <br /> Numerische Zeichen<br /> <br /> Lautstärke + und –<br /> <br /> Klingel an / aus<br /> <br /> Taste Ton aus / Multifunktionstaste Stummschaltung<br /> <br /> Alarmtaste / Push-to-talk-Multifunktionstaste<br /> <br /> ===Batterie===<br /> Lithium Ionen Akku, 3.7 V, 920 mAh<br /> <br /> Sprechzeiten:<br /> * bis zu 18h (ohne Bluetooth, ohne Ortungsfunktionen)<br /> * bis zu 12h (mit Bluetooth, ohne Ortungsfunktionen)<br /> * bis zu 16h (ohne Bluetooth, mit Ortungsfunktionen)<br /> * bis zu 10h (mit Bluetooth, mit Ortungsfunktionen)<br /> <br /> Standby-Zeiten:<br /> * bis zu 120h (bei aktiviertem schwarzen Bildschirmschoner und deaktivierten Ortungsfunktionen)<br /> * bis zu 60h (bei aktiviertem schwarzen Bildschirmschoner und aktivierten Ortungsfunktionen)<br /> <br /> &lt; 4h Ladezeit<br /> <br /> ===Schnittstellen===<br /> IP67-klassifizierter Universalanschluss für Aufladen, Software-Download und Konfiguration<br /> <br /> Schraubengesicherter 3,5-mm-Standard-Headsetanschluss für Peltor/3M-Kopfhörerkabel<br /> <br /> Bluetooth Version 5.0<br /> <br /> DECT gem. GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22<br /> <br /> Frequenzbereich 1880-1900 MHz<br /> <br /> GFSK Modulation<br /> <br /> Integral Antenne<br /> <br /> Sensitivität -93 dBm<br /> <br /> Ausgangsleistung 250 mW (EU)<br /> <br /> ===Umgebung===<br /> Betriebstemperatur -10 °C bis +55 °C<br /> <br /> Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C<br /> <br /> Ladetemperatur: +5 °C bis +40 °C<br /> <br /> Schutzklasse IP67, IEC EN60529<br /> <br /> ESD-Immunität: 8kV bei Kontaktentladung, 16kV Luftentladung (EN61000-4-2)<br /> <br /> Freifallgeprüft nach <br /> * IEC 60068-2-32, Prozedur 1, 12 Versuche, Spezifikation erweitert auf 2 Meter Höhe<br /> * IEC 68-2-32, Prozedur 2, 1.000 Versuche aus 0.5 Meter<br /> <br /> Beschleunigter Lebensdauertest<br /> <br /> Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure<br /> <br /> Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt<br /> <br /> Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt<br /> <br /> ===Audio===<br /> Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726<br /> <br /> Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung<br /> <br /> Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen<br /> <br /> Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB<br /> <br /> Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm<br /> <br /> Duplex Freisprecheinrichtung<br /> <br /> 15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar<br /> <br /> Stummtaste<br /> <br /> ===Telefonie Leistungsmerkmale===<br /> Halten, Makeln<br /> <br /> Rückfrage<br /> <br /> Rufnummernanzeige<br /> <br /> Namensanzeige<br /> <br /> DTMF-Ton Übertragung<br /> <br /> ===Telefonbücher===<br /> Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer <br /> <br /> Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer<br /> <br /> ===Sprachen===<br /> 23 Menü- und Nachrichtensprachen: <br /> * Arabisch<br /> * Dänisch, Deutsch<br /> * Englisch<br /> * Finnisch, Flämisch, Französisch<br /> * Griechisch<br /> * Italienisch<br /> * Niederländisch, Norwegisch<br /> * Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Europa)<br /> * Russisch<br /> * Slowakisch, Spanisch, Schwedisch<br /> * Ungarisch<br /> * Tschechisch, Türkisch <br /> * Vereinfachtes Chinesisch<br /> * sowie eine Sprache zum Herunterladen<br /> <br /> ===Zusatzfunktionen===<br /> 9 programmierbare Kurzwahlen<br /> <br /> Rufliste mit den letzten 50 Verbindungen<br /> <br /> Automatische Antwort<br /> <br /> Vibrationsalarm<br /> <br /> ===Versionen===<br /> <br /> {|border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot; style=&quot;margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;&quot;<br /> |+ d83 Versionen Leistungsmerkmalübersicht<br /> ! Leistungsmerkmale !! Talker !! Messenger !! Protector<br /> |-<br /> | Telefonie || x || x || x<br /> |-<br /> | Widerstandsfähig gegen Stöße, Vibrationen, Stürze, Temperaturen und Chemikalien || x || x || x <br /> |-<br /> | Zentralisierte Geräteverwaltung* || x || x || x<br /> |-<br /> | Zentrales Telefonbuch || x || x || x<br /> |-<br /> | Bluetooth 5.0 für schnurlose Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | 3.5 mm Anschluss für schnurgebundene Kopfhörer || x || x || x<br /> |-<br /> | Gemeinsames Telefon* || x || x || x<br /> |-<br /> | Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED || - || x || x<br /> |-<br /> | Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* || - || x || x<br /> |-<br /> | Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* || - || x || x <br /> |-<br /> | Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* || - || - || x<br /> |}<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway<br /> <br /> ===Bestellnummern===<br /> <br /> * d83 Talker: 50-00083-013<br /> * d83 Messenger: 50-00083-014<br /> * d83 Protector: 50-00083-015<br /> <br /> &lt;hr&gt;<br /> <br /> ==CE-Deklarationen==<br /> ===Konformitäten===<br /> <br /> &lt;!-- https://www.ascom-ws.com/AscomPartnerWeb/Documents/Regulatory/Declaration%20of%20Conformity/teleCARE/teleCARE%20IP/DH8-AxxA%20DoC.pdf --&gt;<br /> <br /> Sicherheit:<br /> * EN 62368-1:2020<br /> +A11:2020<br /> * EN 50360:2017<br /> * EN 50566:2017<br /> EMC:<br /> * EN 301 489-1 V2.2.3<br /> * EN 55032:2015<br /> * EN 301 489-06 V2.2.1<br /> * EN 301 489-17 V3.2.4<br /> Spektrum:<br /> * EN 301 406 V2.2.2<br /> * EN 300 328 V2.2.2<br /> Umwelt:<br /> * EN 63000:2018<br /> <br /> ===WEEE-Nummer===<br /> {{Template:WEEE-Number}}<br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Template:Leistungsmerkmale_NL_-_Licences_Gateways&diff=55369 Template:Leistungsmerkmale NL - Licences Gateways 2020-02-20T09:20:36Z <p>Wzu: </p> <hr /> <div>* IP29-x &amp; IP38: omvatten het juiste aantal a/b en channel-licenties<br /> <br /> * IP311: omvat 6 a/b en 6 channel-licenties <br /> <br /> * IP411: omvat 2 a/b, 2 BRI en 6 channel-licenties <br /> <br /> * IP811: dient met tot 5 BRI (01-00500-002) en 10 channel-licenties (01-00500-004) gecombineerd te worden<br /> <br /> * IP1130 &amp; IP3011: dient met tot 1 PRI (01-00500-003) en 30 channel-licenties (01-00500-004) gecombineerd te worden <br /> <br /> * IP6010: dient met tot 4 PRI (01-00500-003), 1 BRI (01-00500-002) en 60 channel- licenties (01-00500-004) gecombineerd te worden<br /> <br /> * IPVA: kan met tot 60 channel-licenties (01-00500-004) uitgerust worden (vanaf V13r1)</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IPVA_Technische_gegevens_NL&diff=55368 IPVA Technische gegevens NL 2020-02-20T09:16:37Z <p>Wzu: </p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:ipva.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> <br /> ===innovaphone IPVA===<br /> VMWare/Hyper-V gebaseerde virtuele VoIP-PBX en routing gateway met Reverse Proxy en SBC functionaliteiten <br /> <br /> ===Interfaces===<br /> max. 2 ETHx Ports <br /> <br /> ISDN-aansluitingen optionaal met extra ISDN capabel innovaphone gateway <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Hardwareonafhankelijk, VMWare of Hyper-V gebaseerd<br /> <br /> Systeemeisen (afhankelijk van de toepassing): <br /> <br /> CPU: 2.66 GHz (slechts een core in gebruik) <br /> <br /> RAM exploitatie: min. 256 MB aanbevolen (vanaf 12r2sr27/13r1sr5), max. 3 GB <br /> <br /> Standaard HDD omvang: 1 GB <br /> <br /> Digitale software-signaalprocessor (SoftDSP) voor maximaal 60 spraak/conferentiekanalen G711a/u-law (vanaf V13r1) <br /> <br /> Kanalen voor de innovaphone faxserver met T.38. <br /> <br /> ===Virtuele innovaphone PBX===<br /> Draait direct op VMWare of Hyper-V <br /> <br /> Platform voor maximaal 8000 registreringen<br /> <br /> Installatie in minder dan 5 minuten <br /> <br /> Systeemstart in 5 seconden<br /> <br /> ===Toepassingsscenario´s===<br /> PBX Hosting – enkele PBXen op een HW, scheiding aangegeven door de klant <br /> <br /> Onbeperkt schaalbaar – van KMUs tot grote bedrijven<br /> <br /> Managed services<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[V11_Gateway_firmware_technische_gegevens_nl#Datenblatt|Algemene kenmerken V11 innovaphone gateways]]<br /> <br /> [[V12_Gateway_firmware_technische_gegevens_NL#Datenblatt|Algemene kenmerken V12 innovaphone gateways]]<br /> <br /> ===Apparaatspecifieke licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_NL_-_Licences_Gateways}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 02-00029-002<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Template:Leistungsmerkmale_NL_-_Licences_Gateways&diff=55367 Template:Leistungsmerkmale NL - Licences Gateways 2020-02-20T09:13:02Z <p>Wzu: New page: • IP29-x &amp; IP38: omvatten het juiste aantal a/b en channel-licenties • IP311: omvat 6 a/b en 6 channel-licenties • IP411: omvat 2 a/b, 2 BRI en 6 channel-licenties • IP811: d...</p> <hr /> <div>• IP29-x &amp; IP38: omvatten het juiste aantal a/b en channel-licenties<br /> <br /> • IP311: omvat 6 a/b en 6 channel-licenties <br /> <br /> • IP411: omvat 2 a/b, 2 BRI en 6 channel-licenties <br /> <br /> • IP811: dient met tot 5 BRI (01-00500-002) en 10 channel-licenties (01-00500-004) gecombineerd te worden<br /> <br /> • IP1130 &amp; IP3011: dient met tot 1 PRI (01-00500-003) en 30 channel-licenties (01-00500-004) gecombineerd te worden <br /> <br /> • IP6010: dient met tot 4 PRI (01-00500-003), 1 BRI (01-00500-002) en 60 channel- licenties (01-00500-004) gecombineerd te worden<br /> <br /> • IPVA: kan met tot 60 channel-licenties (01-00500-004) uitgerust worden (vanaf V13r1)</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IPVA_Technische_gegevens_NL&diff=55366 IPVA Technische gegevens NL 2020-02-20T09:11:14Z <p>Wzu: </p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:ipva.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> <br /> ===innovaphone IPVA===<br /> VMWare/Hyper-V gebaseerde virtuele VoIP-PBX en routing gateway met Reverse Proxy en SBC functionaliteiten <br /> <br /> ===Interfaces===<br /> max. 2 ETHx Ports <br /> <br /> ISDN-aansluitingen optionaal met extra ISDN capabel innovaphone gateway <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Hardwareonafhankelijk, VMWare of Hyper-V gebaseerd<br /> <br /> Systeemeisen (afhankelijk van de toepassing): <br /> <br /> CPU: 2.66 GHz (slechts een core in gebruik) <br /> <br /> RAM exploitatie: min. 256 MB aanbevolen (vanaf 12r2sr27/13r1sr5), max. 3 GB <br /> <br /> Standaard HDD omvang: 1 GB <br /> <br /> Digitale software-signaalprocessor (SoftDSP) voor maximaal 60 spraak/conferentiekanalen G711a/u-law (vanaf V13r1) <br /> <br /> Kanalen voor de innovaphone faxserver met T.38. <br /> <br /> ===Virtuele innovaphone PBX===<br /> Draait direct op VMWare of Hyper-V <br /> <br /> Platform voor maximaal 8000 registreringen<br /> <br /> Installatie in minder dan 5 minuten <br /> <br /> Systeemstart in 5 seconden<br /> <br /> ===Toepassingsscenario´s===<br /> PBX Hosting – enkele PBXen op een HW, scheiding aangegeven door de klant <br /> <br /> Onbeperkt schaalbaar – van KMUs tot grote bedrijven<br /> <br /> Managed services<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[V11_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V11 innovaphone gateways]]<br /> <br /> [[V12_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V12 innovaphone gateways]]<br /> <br /> ===Apparaatspecifieke licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_NL_-_Licences_Gateways}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 02-00029-002<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IPVA_Technische:gegevens_NL&diff=55365 IPVA Technische:gegevens NL 2020-02-20T09:01:49Z <p>Wzu: Removing all content from page</p> <hr /> <div></div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IPVA_Technische_gegevens_NL&diff=55364 IPVA Technische gegevens NL 2020-02-20T09:01:35Z <p>Wzu: New page: {{Template:Disclaimer NL}} ==Afbeelding== Image:ipva.png ==Technische gegevens== ===innovaphone IPVA=== VMWare/Hyper-V gebaseerde virtuele VoIP-PBX en routing gateway met Reverse Pro...</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:ipva.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> <br /> ===innovaphone IPVA===<br /> VMWare/Hyper-V gebaseerde virtuele VoIP-PBX en routing gateway met Reverse Proxy en SBC functionaliteiten <br /> <br /> ===Interfaces===<br /> max. 2 ETHx Ports <br /> <br /> ISDN-aansluitingen optionaal met extra ISDN capabel innovaphone gateway <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Hardwareonafhankelijk, VMWare of Hyper-V gebaseerd<br /> <br /> Systeemeisen (afhankelijk van de toepassing): <br /> <br /> CPU: 2.66 GHz (slechts een core in gebruik) <br /> <br /> RAM exploitatie: min. 256 MB aanbevolen (vanaf 12r2sr27/13r1sr5), max. 3 GB <br /> <br /> Standaard HDD omvang: 1 GB <br /> <br /> Digitale software-signaalprocessor (SoftDSP) voor maximaal 60 spraak/conferentiekanalen G711a/u-law (vanaf V13r1) <br /> <br /> Kanalen voor de innovaphone faxserver met T.38. <br /> <br /> ===Virtuele innovaphone PBX===<br /> Draait direct op VMWare of Hyper-V <br /> <br /> Platform voor maximaal 8000 registreringen<br /> <br /> Installatie in minder dan 5 minuten <br /> <br /> Systeemstart in 5 seconden<br /> <br /> ===Toepassingsscenario´s===<br /> PBX Hosting – enkele PBXen op een HW, scheiding aangegeven door de klant <br /> <br /> Onbeperkt schaalbaar – van KMUs tot grote bedrijven<br /> <br /> Managed services<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[V11_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V11 innovaphone gateways]]<br /> <br /> [[V12_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V12 innovaphone gateways]]<br /> <br /> ===Apparaatspecifieke licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licences_Gateways}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 02-00029-002<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IPVA_Technische:gegevens_NL&diff=55363 IPVA Technische:gegevens NL 2020-02-20T08:59:40Z <p>Wzu: </p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:ipva.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> <br /> ===innovaphone IPVA===<br /> VMWare/Hyper-V gebaseerde virtuele VoIP-PBX en routing gateway met Reverse Proxy en SBC functionaliteiten <br /> <br /> ===Interfaces===<br /> max. 2 ETHx Ports <br /> <br /> ISDN-aansluitingen optionaal met extra ISDN capabel innovaphone gateway <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Hardwareonafhankelijk, VMWare of Hyper-V gebaseerd<br /> <br /> Systeemeisen (afhankelijk van de toepassing): <br /> <br /> CPU: 2.66 GHz (slechts een core in gebruik) <br /> <br /> RAM exploitatie: min. 256 MB aanbevolen (vanaf 12r2sr27/13r1sr5), max. 3 GB <br /> <br /> Standaard HDD omvang: 1 GB <br /> <br /> Digitale software-signaalprocessor (SoftDSP) voor maximaal 60 spraak/conferentiekanalen G711a/u-law (vanaf V13r1) <br /> <br /> Kanalen voor de innovaphone faxserver met T.38. <br /> <br /> ===Virtuele innovaphone PBX===<br /> Draait direct op VMWare of Hyper-V <br /> <br /> Platform voor maximaal 8000 registreringen<br /> <br /> Installatie in minder dan 5 minuten <br /> <br /> Systeemstart in 5 seconden<br /> <br /> ===Toepassingsscenario´s===<br /> PBX Hosting – enkele PBXen op een HW, scheiding aangegeven door de klant <br /> <br /> Onbeperkt schaalbaar – van KMUs tot grote bedrijven<br /> <br /> Managed services<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[V11_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V11 innovaphone gateways]]<br /> <br /> [[V12_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V12 innovaphone gateways]]<br /> <br /> ===Apparaatspecifieke licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licences_Gateways}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 02-00029-002<br /> <br /> [[Category:Technische gegevens NL|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IPVA_Technische:gegevens_NL&diff=55362 IPVA Technische:gegevens NL 2020-02-20T08:57:57Z <p>Wzu: </p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer NL}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:ipva.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> <br /> ===innovaphone IPVA===<br /> VMWare/Hyper-V gebaseerde virtuele VoIP-PBX en routing gateway met Reverse Proxy en SBC functionaliteiten <br /> <br /> ===Interfaces===<br /> max. 2 ETHx Ports <br /> <br /> ISDN-aansluitingen optionaal met extra ISDN capabel innovaphone gateway <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Hardwareonafhankelijk, VMWare of Hyper-V gebaseerd<br /> <br /> Systeemeisen (afhankelijk van de toepassing): <br /> <br /> CPU: 2.66 GHz (slechts een core in gebruik) <br /> <br /> RAM exploitatie: min. 256 MB aanbevolen (vanaf 12r2sr27/13r1sr5), max. 3 GB <br /> <br /> Standaard HDD omvang: 1 GB <br /> <br /> Digitale software-signaalprocessor (SoftDSP) voor maximaal 60 spraak/conferentiekanalen G711a/u-law (vanaf V13r1) <br /> <br /> Kanalen voor de innovaphone faxserver met T.38. <br /> <br /> ===Virtuele innovaphone PBX===<br /> Draait direct op VMWare of Hyper-V <br /> <br /> Platform voor maximaal 8000 registreringen<br /> <br /> Installatie in minder dan 5 minuten <br /> <br /> Systeemstart in 5 seconden<br /> <br /> ===Toepassingsscenario´s===<br /> PBX Hosting – enkele PBXen op een HW, scheiding aangegeven door de klant <br /> <br /> Onbeperkt schaalbaar – van KMUs tot grote bedrijven<br /> <br /> Managed services<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[V11_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V11 innovaphone gateways]]<br /> <br /> [[V12_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V12 innovaphone gateways]]<br /> <br /> ===Apparaatspecifieke licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licences_Gateways}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 02-00029-002<br /> <br /> [[Category:Technical Data EN|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IPVA_Technical_Data_NL&diff=55361 IPVA Technical Data NL 2020-02-20T08:53:17Z <p>Wzu: Removing all content from page</p> <hr /> <div></div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IPVA_Technische:gegevens_NL&diff=55360 IPVA Technische:gegevens NL 2020-02-20T08:52:35Z <p>Wzu: Removing all content from page</p> <hr /> <div></div> Wzu https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IPVA_Technische:gegevens_NL&diff=55359 IPVA Technische:gegevens NL 2020-02-20T08:51:04Z <p>Wzu: New page: {{Template:Disclaimer}} ==Afbeelding== Image:ipva.png ==Technische gegevens== ===innovaphone IPVA=== VMWare/Hyper-V gebaseerde virtuele VoIP-PBX en routing gateway met Reverse Proxy ...</p> <hr /> <div>{{Template:Disclaimer}}<br /> ==Afbeelding==<br /> [[Image:ipva.png]]<br /> <br /> ==Technische gegevens==<br /> <br /> ===innovaphone IPVA===<br /> VMWare/Hyper-V gebaseerde virtuele VoIP-PBX en routing gateway met Reverse Proxy en SBC functionaliteiten <br /> <br /> ===Interfaces===<br /> max. 2 ETHx Ports <br /> <br /> ISDN-aansluitingen optionaal met extra ISDN capabel innovaphone gateway <br /> <br /> ===Hardware===<br /> Hardwareonafhankelijk, VMWare of Hyper-V gebaseerd<br /> <br /> Systeemeisen (afhankelijk van de toepassing): <br /> <br /> CPU: 2.66 GHz (slechts een core in gebruik) <br /> <br /> RAM exploitatie: min. 256 MB aanbevolen (vanaf 12r2sr27/13r1sr5), max. 3 GB <br /> <br /> Standaard HDD omvang: 1 GB <br /> <br /> Digitale software-signaalprocessor (SoftDSP) voor maximaal 60 spraak/conferentiekanalen G711a/u-law (vanaf V13r1) <br /> <br /> Kanalen voor de innovaphone faxserver met T.38. <br /> <br /> ===Virtuele innovaphone PBX===<br /> Draait direct op VMWare of Hyper-V <br /> <br /> Platform voor maximaal 8000 registreringen<br /> <br /> Installatie in minder dan 5 minuten <br /> <br /> Systeemstart in 5 seconden<br /> <br /> ===Toepassingsscenario´s===<br /> PBX Hosting – enkele PBXen op een HW, scheiding aangegeven door de klant <br /> <br /> Onbeperkt schaalbaar – van KMUs tot grote bedrijven<br /> <br /> Managed services<br /> <br /> ===Algemene kenmerken===<br /> [[V11_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V11 innovaphone gateways]]<br /> <br /> [[V12_Gateway_Firmware_Features EN#Datasheet|generic features V12 innovaphone gateways]]<br /> <br /> ===Apparaatspecifieke licenties===<br /> {{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licences_Gateways}}<br /> <br /> ===Bestelnummer===<br /> 02-00029-002<br /> <br /> [[Category:Technical Data EN|{{PAGENAME}}]]</div> Wzu