IP111 Fiche technique FR: Difference between revisions

From innovaphone wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
[[Image:IP111.png]]
[[Image:IP111.png]]


==Datenblatt==
==Fiche technique==
===innovaphone IP111===
===innovaphone IP111===
IP-Telefon für Schreibtisch und Wandmontage an der innovaphone PBX
Téléphone IP - Système innovaphone PBX - montage mural possible
===Firmware===
===Firmware===
Gerät betreibbar mit Version 11 und höher
L'appareil fonctionne avec la Version 11 et postérieure


===Gehäuse===
===Boîtier===
Farbdisplay, 320 x 240 Pixel (3,5 Zoll)
Ecran couleur, 320 x 240 Pixels (3,5 pouces)


Telefontastatur
Clavier du téléphone


2 x 6 Funktionstasten (durch Mehrfachnutzung 16 dynamisch belegbar)
2 x 6 touches de fonction (16 multifonctions programmables)


9 Spezialtasten
9 touches spéciales


Maße: 21 x 15,5 x 3,5 cm (Basis)
Dimensions : 21 x 15,5 x 3,5 cm (base)


Gewicht: ca. 630 g
Poids : 630 g environ
===Schnittstellen===
===Interfaces===
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) mit “Power over Ethernet” nach IEEE 802.3af und “Energy Efficient Ethernet” nach IEEE 802.3az
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az


1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) für PC Anbindung
1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC  


Anschluss für externes Steckernetzteil
Connexion pour bloc d'alimentation externe
===Hardware===
===Hardware===
Stromversorgung: externes Netzteil: 12 V, 6 W oder Power over Ethernet nach IEEE 802.3af, Class 1  
Alimentation : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Classe 1  




Line 34: Line 34:




{{Template:Leistungsmerkmale DE - Hardware Telefone}}
{{Template:Leistungsmerkmale FR - Hardware Telefone}}
===Sprach Coder===
===Codec voix===
G.711 A-law / μ-law, G.722
G.711 A-law / μ-law, G.722


G.729 (als Software-Lizenz erhältlich)
G.729 (licence logicielle disponible)


Opus-NB
Opus-NB
Line 44: Line 44:
Dynamic Jitter Buffering
Dynamic Jitter Buffering


Akustische Echo Kompensation
Compensation d'écho
===Allgemeine Leistungsmerkmale===
===Fonctionnalités générales===
[[V11_Phone_Firmware_Features DE#Datasheet|allgemeine Leistungmerkmale V11 innovaphone Telefone]]
[[V11_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales des téléphones innovaphone V11]]


[[V12_Phone_Firmware_Features DE#Datasheet|allgemeine Leistungmerkmale V12 innovaphone Telefone]]
[[V12_Phone_Firmware_Features FR#Datasheet|Fonctionnalités générales des téléphones innovaphone V12]]


===Zusätzliche Leistungsmerkmale===
===Fonctionnalités supplémentaires===
* Freisprechen, Lauthören
* Mains libres, écoute amplifiée
===Bestellnummer===
===Référence No.===
01-00111-001
01-00111-001


==CE-Deklarationen==
==Déclarations CE==
===Konformitäten===
===Conformité===
{{Template:CE-Decl_Gateways}}
{{Template:CE-Decl_Gateways}}
===WEEE-Nummer===
===WEEE No.===
{{Template:WEEE-Number}}
{{Template:WEEE-Number}}
[[Category:Features FR|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Features FR|{{PAGENAME}}]]

Revision as of 16:05, 13 April 2016

innovaphone® AG | Umberto-Nobile-Str. 15 | 71063 Sindelfingen | Germany | T +49 7031 73009-0 | F +49 7031 73009-9 | info@innovaphone.com | www.innovaphone.com
Sous réserve d'erreurs, de possibilités de livraison et de modifications techniques. Copyright © 2023 innovaphone® AG

Illustration

IP111.png

Fiche technique

innovaphone IP111

Téléphone IP - Système innovaphone PBX - montage mural possible

Firmware

L'appareil fonctionne avec la Version 11 et postérieure

Boîtier

Ecran couleur, 320 x 240 Pixels (3,5 pouces)

Clavier du téléphone

2 x 6 touches de fonction (16 multifonctions programmables)

9 touches spéciales

Dimensions : 21 x 15,5 x 3,5 cm (base)

Poids : 630 g environ

Interfaces

1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) avec “Power over Ethernet” selon IEEE 802.3af et “Energy Efficient Ethernet” selon IEEE 802.3az

1 x Ethernet : 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) pour connexion PC

Connexion pour bloc d'alimentation externe

Hardware

Alimentation : bloc d'alimentation externe : 12 V, 6 W ou Power over Ethernet selon IEEE 802.3af, Classe 1


128 MB DDR3, 16 MB Flash


Température ambiante de fonctionnement : 0 °C à +45 °C

Humidité ambiante : 10% à 90% (sans condensation)

Température de stockage : -10 °C à +70 °C

Processeur numérique (DSP) pour jusqu'à 2 canaux voix simultanés

Codec voix

G.711 A-law / μ-law, G.722

G.729 (licence logicielle disponible)

Opus-NB

Dynamic Jitter Buffering

Compensation d'écho

Fonctionnalités générales

Fonctionnalités générales des téléphones innovaphone V11

Fonctionnalités générales des téléphones innovaphone V12

Fonctionnalités supplémentaires

  • Mains libres, écoute amplifiée

Référence No.

01-00111-001

Déclarations CE

Conformité

{{{1}}}

{{{2}}}

WEEE No.

innovaphone WEEE-Number

DE 31703754

Retrieved from "https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP111_Fiche_technique_FR&oldid=41584"