D83 Dati tecnici IT: Difference between revisions

From innovaphone wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{Template:Disclaimer IT}} ==Immagine== Image:d81.png ==Dati tecnici== ===d81 / d81Ex=== Robusto telefono IP-DECT per ambienti di lavoro critici ===Box=== Dimensioni 142 x 56 x 25 mm ...)
 
No edit summary
Line 4: Line 4:


==Dati tecnici==
==Dati tecnici==
===d81 / d81Ex===
===d83===
Robusto telefono IP-DECT per ambienti di lavoro critici
Robusto telefono IP-DECT per ambienti di lavoro critici
===Box===
===Box===
Dimensioni 142 x 56 x 25 mm
Dimensioni 150 x 64 x 23 mm


Colori: grigio/grigio scuro/grigio acciaio, frontale disponibile in diversi colori
Colori: grigio/nero, frontale in grigio (standard), disponibile in nero, verde, turchese e acancione


Display CSTN con oltre 65000 colori, 28 x 35 mm (128 x 160 Pixel), retroilluminato
Materiali: Alloggiamento PC/ABS, Pulsanti: PC, Clip: PA


LED frontale per indicazione chiamate in entrata e stato batteria
Esecuzioni del clip: tipo a cerniera (standard), tipo girevole o senza clip


Peso: 170 g (incl. batteria e clip)
Display TFT con oltre 262.000 colori singoli, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), retroilluminazione a LED bianchi
 
Peso: 175 g (incl. batteria e clip)


===Tastiera===
===Tastiera===
Line 30: Line 32:


Volume + e –
Volume + e –
Pulsante Mute/Tasto multifunzione Mute
Pulsante di allarme/pulsante multifunzione push-to-talk


Suoneria on / off
Suoneria on / off


===Batteria===
===Batteria===
Batteria agli ioni di litio  
Batteria agli ioni di litio, 3.7 V,
 
Tempo di conversazione:


Tempo di conversazione: fino a 18 ore (12 ore con Bluetooth)
* fino a 18 ore (senza Bluetooth, senza funzioni di localizzazione)
* fino a 12 ore (con Bluetooth, senza funzioni di localizzazione)
* fino a 16 ore (senza Bluetooth, con funzioni di localizzazione)
* fino a 10 ore (con Bluetooth, con funzioni di localizzazione)


Tempo di stand-by: fino a 120 ore (senza salvaschermo)


Tempo di ricarica: 3 ore
Tempo di stand-by:
* fino a 120 ore (con screen saver nero attivato e funzioni di localizzazione disattivate)
* fino a 60 ore (con salvaschermo nero attivato e funzioni di localizzazione attivate)
 
Tempo di ricarica: <4 ore


===Interfacce===
===Interfacce===
Connessione universale per cuffia, caricatore e configurazione in classe IP65


Bluetooth (2.4 GHz)
Connettore universale con grado di protezione IP67 per la ricarica, il download del software e la configurazione
 
Connettore per cuffie standard da 3,5 mm fissato a vite per cavo per cuffie Peltor/3M
 
Bluetooth Versione 5.0


DECT secondo GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22
DECT secondo GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22
Line 58: Line 75:


Potenza radio 250 mW (EU)
Potenza radio 250 mW (EU)
===Condizioni di esercizio===
===Condizioni di esercizio===
Temperatura di esercizio: da -10 °C a +55 °C (d81Ex da -10 °C a +40 °C)


Temperatura di stoccaggio: da -20 °C a +60 °C
Temeratura di esercizio da -10 °C a +55 °C


Classe di protezione IP65, EN60529
Temperatura di stoccaggio: da +5 °C a +40 °C
 
Classe di protezione IP67, EN60529


Immunità ESD: 8kV in caso di scarica a contatto, 16kV in caso di scarica in aria (EN61000-4-2).
Immunità ESD: 8kV in caso di scarica a contatto, 16kV in caso di scarica in aria (EN61000-4-2).
Line 69: Line 88:
Caduta libera secondo IEC 60068-2-32, Procedura 1, 12 prove, Specificazione ampliata a 2 metri di altezza, IEC 68-2-32, Procedura 2, 1,000 prove da 0.5 metri.
Caduta libera secondo IEC 60068-2-32, Procedura 1, 12 prove, Specificazione ampliata a 2 metri di altezza, IEC 68-2-32, Procedura 2, 1,000 prove da 0.5 metri.


d81ex: antideflagrante per ambienti polverosi e con presenza gas
Prova di durata accelerata
 
Esposizione chimica: esposizione del dispositivo all'acido oleico
 
Test pulsantiera: tasti premuti 15.0000 volte con una forza di 13N
 
Crush test: portatile premuto 1000 volte con una forza di 130N
 
===Audio===
===Audio===
Audio a banda larga: supporto codec vocali G.722.2 e G.726
Cancellazione del rumore: doppio microfono e cancellazione adattiva del rumore
Volume suoneria regolabile su 8 livelli
Volume suoneria regolabile su 8 livelli


Volume di ascolto regolabile su 9 livelli di 3dB,  
Volume di ascolto regolabile su 8 livelli di 3dB,  


Volume audio massimo: 100 dBA @ 10cm
Volume audio massimo: 100 dBA @ 10cm
Line 93: Line 123:
Trasmissione toni DTMF
Trasmissione toni DTMF
===Rubriche===
===Rubriche===
Rubrica centrale tramite LDAP/OBDC
Rubrica centrale: numero illimitato di voci, massimo 40 caratteri in un nome e 20 cifre in un numero di telefono


Rubrica locale con 250 voci
Rubrica aziendale: 1.000 voci, massimo 24 caratteri in un nome e 24 cifre in un numero di telefono
 
Rubrica locale: 250 voci, massimo 48 caratteri in un nome e 24 cifre in un numero di telefono
 
===Lingue===
23 lingue di menu e messaggi:
* Arabo
* Danese, tedesco
* Inglese
* Finlandese, fiammingo, francese
* Greco
* Italiano
* Olandese, norvegese
* Polacco, Portoghese (Brasile), Portoghese (Europa)
* Russo
* Slovacco, spagnolo, svedese
* Ungherese
* ceco, turco
* Cinese semplificato
* e una lingua scaricabile


18 Lingue
* Ceco, Danesem Olandese
* Inglese, Finlandese, Francese
* Tedesco, Greco, Ungherese
* Italiano, Norvegese, Polacco
* Portoghese, Russo, Sloveno
* Spagnolo, Svedese, Turco
* + 1 download di una lingua disponibile
===Funzioni supplementari===
===Funzioni supplementari===
9 tasti selezione breve programmabili  
9 tasti selezione breve programmabili  


Cronologia chiamate con gli ultimi 25 collegamenti
Cronologia chiamate con gli ultimi 50 collegamenti


Risposta automatica
Risposta automatica


Vibracall
Vibracall
===Versionen===
{|border="2" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse;empty-cells:show;"
|+ d83 Versioni Panoramica delle caratteristiche
! Servizio !! Talker !! Messenger !! Protector
|-
| Telefonia || x || x || x
|-
| Resistente a urti, vibrazioni, cadute, temperature e sostanze chimiche || x || x || x
|-
| Gestione centralizzata* || x || x || x
|-
| Rubrica centrale || x || x || x
|-
| Bluetooth 5.0 per cuffie || x || x || x
|-
| 3.5 mm Collegamento per cuffie con filo || x || x || x
|-
| Telefono comune* || x || x || x
|-
| Notifica avanzata che include priorità, conferma, configurazione della chiamata, colori del display e LED || - || x || x
|-
| Servizi e collegamenti per telefonate, messaggistica, trasferimento dati, ecc.* || - || x || x
|-
| Localizzazione con tecnologie BLE, DECT, IR e LF* || - || x || x
|-
| Allarmi a pulsante, uomo a terra, stallo e con fune* || - || - || x
|}
<nowiki>*</nowiki> Le funzioni sono disponibili solo con il sistema Ascom UNITE, richiede anche l'uso di Ascom IMS3 Gateway
===Numero d'ordine===
===Numero d'ordine===
d81: 50-00081-001
* d83 Talker: 50-00083-013
* d83 Messenger: 50-00083-014
* d83 Protector: 50-00083-015


d81ex: 50-00081-002


<hr>
<hr>
Line 124: Line 198:
{{Template:CE-Decl_Wireless}}
{{Template:CE-Decl_Wireless}}


* EN 50360, 2001
Sicurezza:
* EN 62209-1
*EN62368-1:2020
* EN 300 328
+A11:2020
* EN 301 489-17
*EN50360:2017
* EN 301 406, v2.1.1
*EN50566:2017
* EN 61000-4-2
CEM:
* EN 61000-4-3
* EN 301 489-1 V2.2.3
* EN 60529
*EN55032:2015
* EN 60079-0
* EN 301 489-06 V2.2.1
* EN 60079-11
* EN 301 489-17 V3.2.4
* EN 61241-11
Spettro:
* EN 301 406 V2.2.2
* EN 300 328 V2.2.2
Ambiente:
*EN63000:2018
 
===Numero WEEE===
===Numero WEEE===
{{Template:WEEE-Number}}
{{Template:WEEE-Number}}
[[Category:Dati tecnici IT|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Dati tecnici IT|{{PAGENAME}}]]

Revision as of 12:57, 4 August 2022

innovaphone® AG | Umberto-Nobile-Str. 15 | 71063 Sindelfingen | Germany | T +49 7031 73009-0 | F +49 7031 73009-9 | info@innovaphone.com | www.innovaphone.com
Con riserva di errori, possibilità di consegna e modifiche tecniche. Copyright © 2023 innovaphone® AG

Immagine

D81.png

Dati tecnici

d83

Robusto telefono IP-DECT per ambienti di lavoro critici

Box

Dimensioni 150 x 64 x 23 mm

Colori: grigio/nero, frontale in grigio (standard), disponibile in nero, verde, turchese e acancione

Materiali: Alloggiamento PC/ABS, Pulsanti: PC, Clip: PA

Esecuzioni del clip: tipo a cerniera (standard), tipo girevole o senza clip

Display TFT con oltre 262.000 colori singoli, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), retroilluminazione a LED bianchi

Peso: 175 g (incl. batteria e clip)

Tastiera

3 tasti funzione

Tasto di risposta

Tasto unico per risposta/svincolo

Tasto di navigazione

Tastiera numerica

Volume + e –

Pulsante Mute/Tasto multifunzione Mute

Pulsante di allarme/pulsante multifunzione push-to-talk

Suoneria on / off

Batteria

Batteria agli ioni di litio, 3.7 V,

Tempo di conversazione:

  • fino a 18 ore (senza Bluetooth, senza funzioni di localizzazione)
  • fino a 12 ore (con Bluetooth, senza funzioni di localizzazione)
  • fino a 16 ore (senza Bluetooth, con funzioni di localizzazione)
  • fino a 10 ore (con Bluetooth, con funzioni di localizzazione)


Tempo di stand-by:

  • fino a 120 ore (con screen saver nero attivato e funzioni di localizzazione disattivate)
  • fino a 60 ore (con salvaschermo nero attivato e funzioni di localizzazione attivate)

Tempo di ricarica: <4 ore

Interfacce

Connettore universale con grado di protezione IP67 per la ricarica, il download del software e la configurazione

Connettore per cuffie standard da 3,5 mm fissato a vite per cavo per cuffie Peltor/3M

Bluetooth Versione 5.0

DECT secondo GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22

Frequenza 1880-1900 MHz

Modulazione GFSK

Antenna integrata

Sensibilità -93 dBm

Potenza radio 250 mW (EU)

Condizioni di esercizio

Temeratura di esercizio da -10 °C a +55 °C

Temperatura di stoccaggio: da +5 °C a +40 °C

Classe di protezione IP67, EN60529

Immunità ESD: 8kV in caso di scarica a contatto, 16kV in caso di scarica in aria (EN61000-4-2).

Caduta libera secondo IEC 60068-2-32, Procedura 1, 12 prove, Specificazione ampliata a 2 metri di altezza, IEC 68-2-32, Procedura 2, 1,000 prove da 0.5 metri.

Prova di durata accelerata

Esposizione chimica: esposizione del dispositivo all'acido oleico

Test pulsantiera: tasti premuti 15.0000 volte con una forza di 13N

Crush test: portatile premuto 1000 volte con una forza di 130N

Audio

Audio a banda larga: supporto codec vocali G.722.2 e G.726

Cancellazione del rumore: doppio microfono e cancellazione adattiva del rumore

Volume suoneria regolabile su 8 livelli

Volume di ascolto regolabile su 8 livelli di 3dB,

Volume audio massimo: 100 dBA @ 10cm

Viva voce Duplex

15 suonerie predefinite + 10 liberamente definibili

Tasto esclusione microfono

Servizi di telefonia

Attesa

Attesa alternata

Visualizzazione numero

Visualizzazione nome

Trasmissione toni DTMF

Rubriche

Rubrica centrale: numero illimitato di voci, massimo 40 caratteri in un nome e 20 cifre in un numero di telefono

Rubrica aziendale: 1.000 voci, massimo 24 caratteri in un nome e 24 cifre in un numero di telefono

Rubrica locale: 250 voci, massimo 48 caratteri in un nome e 24 cifre in un numero di telefono

Lingue

23 lingue di menu e messaggi:

  • Arabo
  • Danese, tedesco
  • Inglese
  • Finlandese, fiammingo, francese
  • Greco
  • Italiano
  • Olandese, norvegese
  • Polacco, Portoghese (Brasile), Portoghese (Europa)
  • Russo
  • Slovacco, spagnolo, svedese
  • Ungherese
  • ceco, turco
  • Cinese semplificato
  • e una lingua scaricabile

Funzioni supplementari

9 tasti selezione breve programmabili

Cronologia chiamate con gli ultimi 50 collegamenti

Risposta automatica

Vibracall

Versionen

d83 Versioni Panoramica delle caratteristiche
Servizio Talker Messenger Protector
Telefonia x x x
Resistente a urti, vibrazioni, cadute, temperature e sostanze chimiche x x x
Gestione centralizzata* x x x
Rubrica centrale x x x
Bluetooth 5.0 per cuffie x x x
3.5 mm Collegamento per cuffie con filo x x x
Telefono comune* x x x
Notifica avanzata che include priorità, conferma, configurazione della chiamata, colori del display e LED - x x
Servizi e collegamenti per telefonate, messaggistica, trasferimento dati, ecc.* - x x
Localizzazione con tecnologie BLE, DECT, IR e LF* - x x
Allarmi a pulsante, uomo a terra, stallo e con fune* - - x

* Le funzioni sono disponibili solo con il sistema Ascom UNITE, richiede anche l'uso di Ascom IMS3 Gateway

Numero d'ordine

  • d83 Talker: 50-00083-013
  • d83 Messenger: 50-00083-014
  • d83 Protector: 50-00083-015


Dichiarazioni CE

Conformità

  • EN 60950-1, 2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 (Safety)
  • EN 301 489-1, v1.9.2 (EMC)
  • EN 301 489-6, v1.3.1 (EMC)
  • EN 50360, 2001

Applies to IP61:

  • EN 301 406, v2.1.1

Applies to IP62:

  • EN 301 489-17, v2.1.1
  • EN 300 328

Applies to IP63:

  • EN 301 489-17, v2.1.1
  • EN 301 406, v2.1.1
  • EN 300 328

Applies to d81:

  • EN 62209-1
  • EN 300 328
  • EN 301 489-17
  • EN 301 406, v2.1.1
  • EN 61000-4-2
  • EN 61000-4-3
  • EN 60529
  • EN 60079-0
  • EN 60079-11
  • EN 61241-11

Sicurezza:

  • EN62368-1:2020

+A11:2020

  • EN50360:2017
  • EN50566:2017

CEM:

  • EN 301 489-1 V2.2.3
  • EN55032:2015
  • EN 301 489-06 V2.2.1
  • EN 301 489-17 V3.2.4

Spettro:

  • EN 301 406 V2.2.2
  • EN 300 328 V2.2.2

Ambiente:

  • EN63000:2018

Numero WEEE

innovaphone WEEE-Number

DE 31703754

Retrieved from "https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Dati_tecnici_IT&oldid=63003"