IP61 Dati tecnici IT: Difference between revisions

From innovaphone wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{Template:Disclaimer DE}} ==Illustration== Image:IP61.png ==Datenblatt== ===innovaphone IP61=== IP-DECT Mobiltelefon zur Nutzung im modernen Büro ===Gehäuse=== Abmessungen: 133 x 5...)
 
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:Disclaimer DE}}
{{Template:Disclaimer IT}}
==Illustration==
==Immagine==
[[Image:IP61.png]]
[[Image:IP61.png]]


==Datenblatt==
==Dati tecnici==
===innovaphone IP61===
===innovaphone IP61===
IP-DECT Mobiltelefon zur Nutzung im modernen Büro
Telefono portatile IP-DECT per l'utilizzo in uffici moderni
===Gehäuse===
===Box===
Abmessungen: 133 x 53 x 24 mm
Dimensioni: 133 x 53 x 24 mm


Farbe: Schwarz
Colore: Nero


Display: S/W, 28 x 35 mm, 112 x 115 Pixel, Hintergrundbeleuchtung
Display: S/W, 28 x 35 mm, 112 x 115 Pixel, retroilluminato


LED: zur Anzeige eingehender Rufe und für den Ladestatus
LED: per avviso di chiamata in entrata e stato batteria


Tastaturen:
Tastiera:


3 Funktionstasten
3 tasti funzione


Annehmen, Auflegen
Risposta, svincolo


Vierwegewippe zur Navigation
Tasto di navigazione


Numerische Zeichen
Tastiera numerica


Lautstärke + und –
Volume  + e –


Klingel an / aus
Suoneria on / off


Gewicht: 115 g (inkl. Batterie und Klipp)
Peso: 115 g (incluso batteria e clip)
===Batterie===
===Batteria===
Typ: 600 mAh (Li-Ion)
Tipo: 600 mAh (Li-Ion)


Sprechzeit: 16 h
Tempo di conversazione: 16 ore


Stand-by Zeit: 180 h
Tempo di stand-by: 180 ore


Ladezeit: <4 h
Tempo di ricarica: <4 ore
===Schnittstellen===
===Interfacce===
Headset Schnittstelle (Standard 2,5 mm)
Interfaccia cuffia (standard 2,5 mm)


DECT:
DECT:


GAP/CAP Standard: EN 301 406, TBR22
Standard GAP/CAP: EN 301 406, TBR22


Frequenzbereich: 1880-1900 MHz
Frequenza: 1880-1900 MHz


Modulation: GFSK
Modulazione: GFSK


Antenne: Integral
Antenna: integrata


Sensitivität: -93 dBm
Sensibilità: -93 dBm


Ausgangsleistung: 10 mW (EU)
Potenza radio: 10 mW (EU)
===Umgebung===
===Condizioni di esercizio===
Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C,
Temperatura di esercizio: da 0 °C a +40 °C,


Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C
Temperatura di stoccaggio: da -20 °C a +60 °C


Schutzklasse: IP40
Classe di protezione: IP40
===Leistungsmerkmale===
===Servizi===


Telefonie:
Telefonia:
* Makeln
* Attesa
* Rückfrage
* Attesa alternata
* Rufnummernanzeige
* Visualizzazione numero
* Namensanzeige
* Visualizzazione nome
* DTMF-Ton Übertragung
* Trasmissione toni DTMF
PBX Leistungsmerkmale: (feature codes)
Servizi PBX: (feature codes)
* Rufumleitung
* Deviazione di chiamata
*Pick-Up (Anrufübernahme)
*Pick-Up (risposta per assente)
* Anklopfen ein/aus
* Avviso di chiamata on/off
* Anrufschutz (generell, intern, extern)
* Non disturbare (chiamate interne, esterne, tutte)
* Ruf parken / entparken
* Parcheggio chiamata / ripresa da parcheggio
* Rückruf bei Besetzt / keine Antwort
* Richiamata su occupato/su libero
* Ein- und Austreten in Gruppen, 3er Konferenz unter Verwendung eines innovaphone Konferenz Gateways
* Entrata e uscita in gruppo, conferenze a tre con l'impiego di un gateway conferenze innovaphone
* zentrales Telefonbuch
* Rubrica centrale
Internes Telefonbuch:
Rubrica interna:
* 250 Einträge
* 250 voci
* 48 Zeichen für Name und
* 48 caratteri per nome e
* 24 Zeichen für Nummer
* 24 caratteri per numero
* 24 Zeichen zusätzlich
* 24 caratteri supplementari
11 Sprachen:
11 Lingue:
* Dänisch, Deutsch, Englisch
* Danese, Tedesco, Inglese
* Finnisch, Französisch, Holländisch
* Finlandese, Francese, Olandese
* Italienisch, Norwegisch, Spanisch
* Italiano, Norvegese, Spagnolo
* Schwedisch. Türkisch
* Svedese, Turco
Zusatzfunktionen
Funzioni supplementari
* Rufliste mit den letzten 25 Verbindungen
* Lista chiamate con gli ultimi 25 collegamenti
* 14 Klingeltöne, LED-Anzeige, Vibration
* 14 suonerie, indicatore LED, vibracall
* Automatische Antwort
* Risposta automatica
* Lautsprecher
* Altoparlante
* Klingellautstärke in 8 Stufen
* Volume suoneria a 8 livelli
===Bestellnummer===
===Numero d'ordine===
50-00061-001
50-00061-001
==CE-Deklarationen==
==Dichiarazioni CE==
===Konformitäten===
===Conformità===
{{Template:CE-Decl_Wireless}}
{{Template:CE-Decl_Wireless}}
* EN 50360, 2001
* EN 50360, 2001
* EN 301 406, v2.1.1
* EN 301 406, v2.1.1
===WEEE-Nummer===
===Numero WEEE===
{{Template:WEEE-Number}}
{{Template:WEEE-Number}}
[[Category:Features IT|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Technical Data|{{PAGENAME}}]]

Latest revision as of 13:05, 13 April 2017

innovaphone® AG | Umberto-Nobile-Str. 15 | 71063 Sindelfingen | Germany | T +49 7031 73009-0 | F +49 7031 73009-9 | info@innovaphone.com | www.innovaphone.com
Con riserva di errori, possibilità di consegna e modifiche tecniche. Copyright © 2023 innovaphone® AG

Immagine

IP61.png

Dati tecnici

innovaphone IP61

Telefono portatile IP-DECT per l'utilizzo in uffici moderni

Box

Dimensioni: 133 x 53 x 24 mm

Colore: Nero

Display: S/W, 28 x 35 mm, 112 x 115 Pixel, retroilluminato

LED: per avviso di chiamata in entrata e stato batteria

Tastiera:

3 tasti funzione

Risposta, svincolo

Tasto di navigazione

Tastiera numerica

Volume + e –

Suoneria on / off

Peso: 115 g (incluso batteria e clip)

Batteria

Tipo: 600 mAh (Li-Ion)

Tempo di conversazione: 16 ore

Tempo di stand-by: 180 ore

Tempo di ricarica: <4 ore

Interfacce

Interfaccia cuffia (standard 2,5 mm)

DECT:

Standard GAP/CAP: EN 301 406, TBR22

Frequenza: 1880-1900 MHz

Modulazione: GFSK

Antenna: integrata

Sensibilità: -93 dBm

Potenza radio: 10 mW (EU)

Condizioni di esercizio

Temperatura di esercizio: da 0 °C a +40 °C,

Temperatura di stoccaggio: da -20 °C a +60 °C

Classe di protezione: IP40

Servizi

Telefonia:

  • Attesa
  • Attesa alternata
  • Visualizzazione numero
  • Visualizzazione nome
  • Trasmissione toni DTMF

Servizi PBX: (feature codes)

  • Deviazione di chiamata
  • Pick-Up (risposta per assente)
  • Avviso di chiamata on/off
  • Non disturbare (chiamate interne, esterne, tutte)
  • Parcheggio chiamata / ripresa da parcheggio
  • Richiamata su occupato/su libero
  • Entrata e uscita in gruppo, conferenze a tre con l'impiego di un gateway conferenze innovaphone
  • Rubrica centrale

Rubrica interna:

  • 250 voci
  • 48 caratteri per nome e
  • 24 caratteri per numero
  • 24 caratteri supplementari

11 Lingue:

  • Danese, Tedesco, Inglese
  • Finlandese, Francese, Olandese
  • Italiano, Norvegese, Spagnolo
  • Svedese, Turco

Funzioni supplementari

  • Lista chiamate con gli ultimi 25 collegamenti
  • 14 suonerie, indicatore LED, vibracall
  • Risposta automatica
  • Altoparlante
  • Volume suoneria a 8 livelli

Numero d'ordine

50-00061-001

Dichiarazioni CE

Conformità

  • EN 60950-1, 2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 (Safety)
  • EN 301 489-1, v1.9.2 (EMC)
  • EN 301 489-6, v1.3.1 (EMC)
  • EN 50360, 2001

Applies to IP61:

  • EN 301 406, v2.1.1

Applies to IP62:

  • EN 301 489-17, v2.1.1
  • EN 300 328

Applies to IP63:

  • EN 301 489-17, v2.1.1
  • EN 301 406, v2.1.1
  • EN 300 328

Applies to d81:

  • EN 62209-1
  • EN 300 328
  • EN 301 489-17
  • EN 301 406, v2.1.1
  • EN 61000-4-2
  • EN 61000-4-3
  • EN 60529
  • EN 60079-0
  • EN 60079-11
  • EN 61241-11
  • EN 50360, 2001
  • EN 301 406, v2.1.1

Numero WEEE

innovaphone WEEE-Number

DE 31703754

Retrieved from "https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP61_Dati_tecnici_IT&oldid=46462"