D81 Technische Daten DE: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
[[Image:d81.png]] | [[Image:d81.png]] | ||
==d81 - | ==d81 - Datasheet== | ||
===d81 / d81Ex=== | |||
IP-DECT robust handset for hazardous locations | |||
===Physical=== | |||
Size 142 x 56 x 25 mm | |||
Color grey/darkgrey; steelgrey, front plates in different colors | |||
CSTN-display with more than 65000 colors, 28 x 35 mm (128 x 160 pixel), white LED backlight | |||
Front LED for indication of incoming calls and charging status | |||
Weight: 170 g (incl. battery and clip) | |||
===Keyboards=== | |||
3 function keys | |||
Off hook key | |||
combined on-hook/power-on/off key | |||
4 way navigation | |||
Numeric book | |||
Volume + and – | |||
===Battery=== | |||
Li-Ion type | |||
Up to 18h speech time (12h w Bluetooth) | |||
Up to 120h stand-by time (wo screen saver) | |||
3h charging time | |||
===Interfaces=== | |||
Multi-purpose, IP65 classified connector for headset, battery charging and software download/configuration | |||
Bluetooth (2.4 GHz radio spectrum) | |||
GAP/CAP compliant DECT, EN 301 406, TBR22 | |||
1880-1900 MHz frequency range | |||
GFSK modulation | |||
Integral antenna | |||
-93 dBm sensivity | |||
Radiated power: 250mW (EU) | |||
===Environmental=== | |||
Operating temperature: -10 °C to +55 °C (d81Ex -10 °C to +40 °C) | |||
Storage temperature: -20 °C to +60 °C | |||
Enclosure protection: IP65, EN60529 | |||
Immunity to ESD: 8 kV contact discharge, 16 kV air discharge (EN61000-4-2). | |||
Free fall test, standard product: IEC 60068-2-32, procedure 1, dropped 12 times, specification extended to 2 meters | |||
IEC 68-2-32, procedure 2, dropped 1,000 times from 0.5 meter. Accelerated life test | |||
d81ex: Intrinsically safe for both gas and dust environments | |||
===Audio=== | |||
8-step adjustable ring signal | |||
8-step adjustable earpiece of 3dB each | |||
Max. sound ring signal level: 100 dBspl (90 dBspl for d81Ex) @ 10 cm | |||
Duplex loud speaking function | |||
15 pre-set ring signals + 10 customizable | |||
Mute button | |||
===Supplementary services telephony=== | |||
Hold, Retrieve | |||
Consultation call | |||
Number display | |||
Name display | |||
DTMF tone support | |||
===Phonebook=== | |||
Central phonebook: unlimited no. of entries | |||
Internal phonebook: 250 entries | |||
===18 Languages=== | |||
* Czech, Danish, Dutch | |||
* Englisch, Finnish, French | |||
* German, Greek, Hungarian | |||
* Italian, Norwegian, Polish | |||
* Portugese, Russian, Slovakian, | |||
* Spanish, Schwedish and Turkish | |||
* +1 downloadable | |||
===Additional functions=== | |||
9 programmable hot keys | |||
Call list with 25 last calls | |||
Automatic answer | |||
Vibration | |||
===Order number=== | |||
d81: 50-00081-001 | |||
d81ex: 50-00081-002 | |||
<hr> | |||
==d81 - Datenblatt== | |||
===d81 / d81Ex=== | ===d81 / d81Ex=== | ||
Robustes IP-DECT Telefon für gefährliche Arbeitsumgebungen | Robustes IP-DECT Telefon für gefährliche Arbeitsumgebungen | ||
Line 120: | Line 231: | ||
<hr> | <hr> | ||
==CE-Declarations== | ==CE-Declarations== | ||
===Conformities=== | ===Conformities=== |
Revision as of 11:08, 24 November 2014
innovaphone® AG | Umberto-Nobile-Str. 15 | 71063 Sindelfingen | Germany | T +49 7031 73009-0 | F +49 7031 73009-9 | info@innovaphone.com | www.innovaphone.com
Errors, delivery times and technical specifications may be subject to change. Copyright © 2023 innovaphone® AG
Illustration
d81 - Datasheet
d81 / d81Ex
IP-DECT robust handset for hazardous locations
Physical
Size 142 x 56 x 25 mm
Color grey/darkgrey; steelgrey, front plates in different colors
CSTN-display with more than 65000 colors, 28 x 35 mm (128 x 160 pixel), white LED backlight
Front LED for indication of incoming calls and charging status
Weight: 170 g (incl. battery and clip)
Keyboards
3 function keys
Off hook key
combined on-hook/power-on/off key
4 way navigation
Numeric book
Volume + and –
Battery
Li-Ion type
Up to 18h speech time (12h w Bluetooth)
Up to 120h stand-by time (wo screen saver)
3h charging time
Interfaces
Multi-purpose, IP65 classified connector for headset, battery charging and software download/configuration
Bluetooth (2.4 GHz radio spectrum)
GAP/CAP compliant DECT, EN 301 406, TBR22
1880-1900 MHz frequency range
GFSK modulation
Integral antenna
-93 dBm sensivity
Radiated power: 250mW (EU)
Environmental
Operating temperature: -10 °C to +55 °C (d81Ex -10 °C to +40 °C)
Storage temperature: -20 °C to +60 °C
Enclosure protection: IP65, EN60529
Immunity to ESD: 8 kV contact discharge, 16 kV air discharge (EN61000-4-2).
Free fall test, standard product: IEC 60068-2-32, procedure 1, dropped 12 times, specification extended to 2 meters
IEC 68-2-32, procedure 2, dropped 1,000 times from 0.5 meter. Accelerated life test
d81ex: Intrinsically safe for both gas and dust environments
Audio
8-step adjustable ring signal
8-step adjustable earpiece of 3dB each
Max. sound ring signal level: 100 dBspl (90 dBspl for d81Ex) @ 10 cm
Duplex loud speaking function
15 pre-set ring signals + 10 customizable
Mute button
Supplementary services telephony
Hold, Retrieve
Consultation call
Number display
Name display
DTMF tone support
Phonebook
Central phonebook: unlimited no. of entries
Internal phonebook: 250 entries
18 Languages
- Czech, Danish, Dutch
- Englisch, Finnish, French
- German, Greek, Hungarian
- Italian, Norwegian, Polish
- Portugese, Russian, Slovakian,
- Spanish, Schwedish and Turkish
- +1 downloadable
Additional functions
9 programmable hot keys
Call list with 25 last calls
Automatic answer
Vibration
Order number
d81: 50-00081-001 d81ex: 50-00081-002
d81 - Datenblatt
d81 / d81Ex
Robustes IP-DECT Telefon für gefährliche Arbeitsumgebungen
Gehäuse
Abmessungen 142 x 56 x 25 mm
Farbe: Grau/Dunkelgrau/stahlgrau, Front in verschiedenen Farben erhältlich
CSTN-Display mit mehr als 65000 Farben, 28 x 35 mm (128 x 160 Pixel), Hintergrundbeleuchtung
Front-LED zur Anzeige eingehender Rufe und für den Ladestatus
Gewicht: 170 g (inkl. Batterie und Klipp)
Tastaturen
3 Funktionstasten
Taste für Annehmen
Kombinierte Taste für Auflegen/Anschalten
Vierwegewippe zur Navigation
Numerische Zeichen
Lautstärke + und –
Klingel an / aus
Batterie
Lithium Ionen Akku
bis zu 18h Sprechzeit (12 h mit Bluetooth)
bis zu 120h Stand-by Zeit (ohne Bildschirmschoner)
3h Ladezeit
Schnittstellen
IP65-klassifizierter Universalanschluss für Kopfhörer, Ladeschale und Konfiguration
Bluetooth (2.4 GHz Radiospektrum)
DECT gem. GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22
Frequenzbereich 1880-1900 MHz
GFSK Modulation
Integral Antenne
Sensitivität -93 dBm
Ausgangsleistung 250 mW (EU)
Umgebung
Betriebstemperatur -10 °C bis +55 °C (d81Ex -10 °C bis +40 °C)
Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C
Schutzklasse IP65, EN60529
ESD-Immunität: 8kV bei Kontaktentladung, 16kV Luftentladung (EN61000-4-2).
Freifallgeprüft nach IEC 60068-2-32, Prozedur 1, 12 Versuche, Spezifikation erweitert auf 2 Meter Höhe, IEC 68-2-32, Prozedur 2, 1,000 Versuche aus 0.5 Meter.
d81ex: Eigensicherheit für Gas- und Staubumgebungen
Audio
Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen
Hörerlautstärke anpassbar in 9 Stufen von je 3dB,
Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm
Duplex Freisprecheinrichtung
15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar
Stummtaste
Telefonie Leistungsmerkmale
Makeln
Rückfrage
Rufnummernanzeige
Namensanzeige
DTMF-Ton Übertragung
Telefonbücher
Zentrales Telefonbuch über LDAP/OBDC
Lokales Telefonbuch für 250 Einträge
18 Sprachen
- Tschechisch, Dänisch, Holländisch
- Englisch, Finnisch, Französisch
- Deutsch, Griechisch, Ungarisch
- Italienisch, Norwegisch, Polnisch
- Portugiesisch, Russisch, Slowakisch
- Spanisch, Schwedisch und Türkisch
- + 1 Sprache zum Download verfügbar
Zusatzfunktionen
9 programmierbare Kurzwahlen
Rufliste mit den letzten 25 Verbindungen
Automatische Antwort
Vibrationsalarm
Bestellnummer
d81: 50-00081-001
d81ex: 50-00081-002
CE-Declarations
Conformities
- EN 60950-1, 2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 (Safety)
- EN 301 489-1, v1.9.2 (EMC)
- EN 301 489-6, v1.3.1 (EMC)
- EN 50360, 2001
Applies to IP61:
- EN 301 406, v2.1.1
Applies to IP62:
- EN 301 489-17, v2.1.1
- EN 300 328
Applies to IP63:
- EN 301 489-17, v2.1.1
- EN 301 406, v2.1.1
- EN 300 328
Applies to d81:
- EN 62209-1
- EN 300 328
- EN 301 489-17
- EN 301 406, v2.1.1
- EN 61000-4-2
- EN 61000-4-3
- EN 60529
- EN 60079-0
- EN 60079-11
- EN 61241-11
- EN 50360, 2001
- EN 62209-1
- EN 300 328
- EN 301 489-17
- EN 301 406, v2.1.1
- EN 61000-4-2
- EN 61000-4-3
- EN 60529
- EN 60079-0
- EN 60079-11
- EN 61241-11
WEEE-Number
innovaphone WEEE-Number
DE 31703754