IP22 Fiche technique FR: Difference between revisions

From innovaphone wiki
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
VisualWikitext
New page: {{Template:Disclaimer FR}} ==Illustration== Image:IP22.png ==Fiche technique== ===innovaphone IP22=== Adaptateur IP pour deux connexions analogiques ===Boîtier=== {{Template:Leist...
 
No edit summary
Line 10: Line 10:


===Boîtier===
===Boîtier===
{{Template:Leistungsmerkmale DE neu - Gehäuse}}
{{Template:Leistungsmerkmale FR neu - Gehäuse}}


Gewicht: 670 g
Poids : 670 g
===Schnittstellen===
===Interfaces===
2 x a/b Schnittstellen (FXS): für einen Anschluss von jeweils einem RJ-11 Stecker (modular Jack 6P2C) pro analogem Kanal, Belegung auf den mittleren PINs
2 x interfaces a/b (FXS) : pour connexion d’une prise RJ-11 par canal analogique, répartition sur les pins centraux


1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C)
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C)


„Power over Ethernet“ nach IEEE 802.3af, Class 3
„Power over Ethernet“ selon IEEE 802.3af, Classe 3


Energy Efficient nach IEEE 802.3az
Energy Efficient selon IEEE 802.3az
===Hardware===
===Hardware===
Stromversorgung: Power over Ethernet nach 802.3af, Class 3 oder Steckernetzteil
Alimentation : Power over Ethernet selon 802.3af, Classe 3 ou bloc d'alimentation


125 MHz CPU, 0.03 GB RAM, 16 MB Flash
CPU 125 MHz, 0.03 Go RAM, 16 Mo Flash




Betriebstemperatur: 0 °C bis +45 °C,
Température ambiante de fonctionnement : 0 °C à +45 °C,


Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90% (nicht kondensierend)
Humidité ambiante : 10% à 90% (sans condesation)


Lagertemperatur: -10 °C bis +70 °C
Température de stockage : -10 °C à +70 °C




Digital Signal Processor (DSP) für Sprachverarbeitung bis zu 2 Kanäle
Digital Signal Processor (DSP) pour traitement de la voix jusqu'à 2 canaux
===Sprach Coder===
===Codecs voix===
{{Template:Leistungsmerkmale DE - Sprach Codecs_Adapter}}
{{Template:Leistungsmerkmale FR - Sprach Codecs_Adapter}}


===Allgemeine Leistungsmerkmale===
===Fonctionnalités générales===
[[V11_Gateway_Firmware_Features DE#Datenblatt|allgemeine Leistungmerkmale V11 innovaphone Gateways]]
[[V11_Gateway_Firmware_Features FR#Datenblatt|Fonctionnalités générales passerelles innovaphone V11]]


[[V12_Gateway_Firmware_Features DE#Datenblatt|allgemeine Leistungmerkmale V12 innovaphone Gateways]]
[[V12_Gateway_Firmware_Features FR#Datenblatt|Fonctionnalités générales passerelles innovaphone V12]]


===spezielle Leistungsmerkmale===
===Fonctionnalités===
* Rufvermittlung mit/ohne Rückfrage
* Transfert d’appel avec ou sans consultation
* Halten mit Unterstützung von Music-on-Hold
* Mise en attente avec musique d’attente
* Anklopfen mit entsprechender Signalisierung zum rufenden Teilnehmer
* Signal d’appel, signale un appel entrant lors d’une communication en cours
* Rufnummernidentifizierung zur gesonderten Signalisierung für Rufnummern oder Rufnummergruppen
* Identification du numéro pour particularisation des numéros ou groupes de numéros
* Teilnehmer Name zur Signalisierung übertragen
* Affichage du nom de l’utilisateur
* DTMF Ton Generierung / -Erkennung
* DTMF génération et détection des tonalités
* separate Lautstärkeeinstellung für extern angeschlossene Geräte
* Réglage individuel du volume pour appareils externes
* Rufumleitung: permanent, bei Besetzt und bei keiner Antwort
* Renvoi d’appel: toujours, si occupé, si sans réponse
* Sperren & Entsperren über PIN
* Vérrouillage & dévérrouillage via code PIN
* Ruhe vorm Telefon separat nur für interne, externe oder für alle Rufe
* Mode muet pour appels internes seuls, pour appels externes ou pour tous les appels
* Rufe allgemein oder explizit heranholen von Rufen auf andere Teilnehmer
* Interception générale ou ciblée d’appels destinés à d’autres utilisateurs
* Rufe auf Parkplatz ablegen und wieder abholen
* Parcage d’appels et reprise des appels parqués
* Separates Ein- und Ausbuchen in Rufgruppen
* Faire partie d’un groupe d’appel ou le quitter
===Bestellnummer===
 
===Référence No.===
01-00022-001
01-00022-001
==CE-Deklarationen==
==Déclarations CE==
===Konformitäten===
===Conformité===
{{Template:CE-Decl_Gateways}}
{{Template:CE-Decl_Gateways}}
===WEEE-Nummer===
===WEEE No.===
{{Template:WEEE-Number}}
{{Template:WEEE-Number}}
[[Category:Features DE|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Features FR|{{PAGENAME}}]]

Revision as of 11:14, 21 April 2016

innovaphone® AG | Umberto-Nobile-Str. 15 | 71063 Sindelfingen | Germany | T +49 7031 73009-0 | F +49 7031 73009-9 | info@innovaphone.com | www.innovaphone.com
Sous réserve d'erreurs, de possibilités de livraison et de modifications techniques. Copyright © 1997-2025 innovaphone® AG

Illustration

Fiche technique

innovaphone IP22

Adaptateur IP pour deux connexions analogiques

Boîtier

Boîtier

Dimensions : 210 x 148 x 32 mm

Une unité de hauteur (1U) pour systèmes 19 pouces

Poids : 670 g

Interfaces

2 x interfaces a/b (FXS) : pour connexion d’une prise RJ-11 par canal analogique, répartition sur les pins centraux

1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C)

„Power over Ethernet“ selon IEEE 802.3af, Classe 3

Energy Efficient selon IEEE 802.3az

Hardware

Alimentation : Power over Ethernet selon 802.3af, Classe 3 ou bloc d'alimentation

CPU 125 MHz, 0.03 Go RAM, 16 Mo Flash


Température ambiante de fonctionnement : 0 °C à +45 °C,

Humidité ambiante : 10% à 90% (sans condesation)

Température de stockage : -10 °C à +70 °C


Digital Signal Processor (DSP) pour traitement de la voix jusqu'à 2 canaux

Codecs voix

G.711 A-law / µ-law, G.723.1 (5.3), G.729A

VAD (Voice Activity Detection), CNG (Comfort Noise Generation)

Dynamic Jitter Buffering

Compensation d'écho : G.168

Support modem

Fonctionnalités générales

Fonctionnalités générales passerelles innovaphone V11

Fonctionnalités générales passerelles innovaphone V12

Fonctionnalités

  • Transfert d’appel avec ou sans consultation
  • Mise en attente avec musique d’attente
  • Signal d’appel, signale un appel entrant lors d’une communication en cours
  • Identification du numéro pour particularisation des numéros ou groupes de numéros
  • Affichage du nom de l’utilisateur
  • DTMF génération et détection des tonalités
  • Réglage individuel du volume pour appareils externes
  • Renvoi d’appel: toujours, si occupé, si sans réponse
  • Vérrouillage & dévérrouillage via code PIN
  • Mode muet pour appels internes seuls, pour appels externes ou pour tous les appels
  • Interception générale ou ciblée d’appels destinés à d’autres utilisateurs
  • Parcage d’appels et reprise des appels parqués
  • Faire partie d’un groupe d’appel ou le quitter

Référence No.

01-00022-001

Déclarations CE

Conformité

{{{1}}}

{{{2}}}

WEEE No.

innovaphone WEEE-Number

DE 31703754

Retrieved from "https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP22_Fiche_technique_FR&oldid=41932"