D83 Technische gegevens NL: Difference between revisions

From innovaphone wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
[[Image:d83.png|d83.png]]
[[Image:d83.png|d83.png]]


==Technische Daten==
==Technische gegevens==
===d83===
===d83===
Robustes IP-DECT Telefon für gefährliche Arbeitsumgebungen
Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen


===Gehäuse===
===Behuizing===
Abmessungen 150 x 64 x 23 mm
Afmetingen 150 x 64 x 23 mm


Farbe: Grau/Schwarz, Front in Stahlgrau (Standard), Schwarz, Türkis, Grün und Orange erhältlich
Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje


Materialien: Gehäuse PC/ABS, Tasten: PC, Klipp: PA  
Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA  


Klippausführungen: Scharniertyp (Standard), Schwenktyp oder ohne Klipp
Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip


TFT Display mit mehr als 262000 individuellen Farben, 40 x 50 mm (240 x 320 Pixel), weiße LED Hintergrundbeleuchtung
TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting


Gewicht: 175 g (inkl. Batterie und Klipp)
Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)


===Tastaturen===
===Toetsenbord===


3 Funktionstasten
3 functietoetsen


Taste für Annehmen
Toets om een oproep aan te nemen


Kombinierte Taste für Auflegen/Aus-/Anschalten
Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen


Vierwegewippe zur Navigation
Cursortoets om mee door het menu te navigeren


Numerische Zeichen
Numerieke tekens


Lautstärke + und –
Geluid harder / zachter


Klingel an / aus
Ringtone aan / uit


Taste Ton aus / Multifunktionstaste Stummschaltung
Toets geluid uit / multifunctionele knop mute


Alarmtaste / Push-to-talk-Multifunktionstaste
Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk


===Batterie===
===Batterij===
Lithium Ionen Akku, 3.7 V, 920 mAh
Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh


Sprechzeiten:
Spreektijd:
* bis zu 18h (ohne Bluetooth, ohne Ortungsfunktionen)
* tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)
* bis zu 12h (mit Bluetooth, ohne Ortungsfunktionen)
* tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)
* bis zu 16h (ohne Bluetooth, mit Ortungsfunktionen)
* tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)
* bis zu 10h (mit Bluetooth, mit Ortungsfunktionen)
* tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)


Standby-Zeiten:
Stand-by tijd:
* bis zu 120h (bei aktiviertem schwarzen Bildschirmschoner und deaktivierten Ortungsfunktionen)
* tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)
* bis zu 60h (bei aktiviertem schwarzen Bildschirmschoner und aktivierten Ortungsfunktionen)
* tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)


< 4h Ladezeit
Laadtijd: < 4 uur


===Schnittstellen===
===Interfaces===
IP67-klassifizierter Universalanschluss für Aufladen, Software-Download und Konfiguration
IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie


Schraubengesicherter 3,5-mm-Standard-Headsetanschluss für Peltor/3M-Kopfhörerkabel
Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel


Bluetooth Version 5.0
Bluetooth versie 5.0


DECT gem. GAP/CAP Standard EN 301406, TBR22
DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22


Frequenzbereich 1880-1900 MHz
Frequentiebereik: 1880-1900 MHz


GFSK Modulation
GFSK modulatie


Integral Antenne
Integrale antenne


Sensitivität -93 dBm
Gevoeligheid: -93 dBm


Ausgangsleistung 250 mW (EU)
Dynamic output power: 250 mW (EU)


===Umgebung===
===Omgeving===
Betriebstemperatur -10 °C bis +55 °C
Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C


Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C
Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C


Ladetemperatur: +5 °C bis +40 °C
Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C


Schutzklasse IP67, IEC EN60529
Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529


ESD-Immunität: 8kV bei Kontaktentladung, 16kV Luftentladung (EN61000-4-2)
Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)


Freifallgeprüft nach
Vrije valproef
* IEC 60068-2-32, Prozedur 1, 12 Versuche, Spezifikation erweitert auf 2 Meter Höhe
* IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoogte
* IEC 68-2-32, Prozedur 2, 1.000 Versuche aus 0.5 Meter
* IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoogte


Beschleunigter Lebensdauertest
Beschleunigter Lebensdauertest

Revision as of 12:11, 9 June 2022

innovaphone® AG | Umberto-Nobile-Str. 15 | 71063 Sindelfingen | Germany | T +49 7031 73009-0 | F +49 7031 73009-9 | info@innovaphone.com | www.innovaphone.com
Irrtümer, Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2023 innovaphone® AG

Afbeelding

d83.png

Technische gegevens

d83

Robuuste IP-DECT telefoon voor gevaarlijke werkomgevingen

Behuizing

Afmetingen 150 x 64 x 23 mm

Kleur: beschikbaar in grijs/zwart, voorkant in staalgrijs (standaard), zwart, turquoise, groen en oranje

Materialen: behuizing PC/ABS, toetsen: PC, clip: PA

Uitvoeringen clip: scharniertype (standaard), zwenktype of zonder clip

TFT display met meer dan 262000 individuele kleuren, 40 x 50 mm (240 x 320 pixel), witte LED achtergrondverlichting

Gewicht: 175 g (incl. batterij en clip)

Toetsenbord

3 functietoetsen

Toets om een oproep aan te nemen

Gecombineerde toets voor het ophangen/uit-/inschakelen

Cursortoets om mee door het menu te navigeren

Numerieke tekens

Geluid harder / zachter

Ringtone aan / uit

Toets geluid uit / multifunctionele knop mute

Alarmtoets / multifunctionele knop push-to-talk

Batterij

Type: Li-Ion, 3.7 V, 920 mAh

Spreektijd:

  • tot 18 uur (zonder Bluetooth, zonder locatiebepaling)
  • tot 12 uur (met Bluetooth, zonder locatiebepaling)
  • tot 16 uur (zonder Bluetooth, met locatiebepaling)
  • tot 10 uur (met Bluetooth, met locatiebepaling)

Stand-by tijd:

  • tot 120 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung ingeschakeld is en de locatiebepaling uitgeschakeld is)
  • tot 60 uur (wanneer de zwarte schermbeveiligung en de locatiebepaling is)

Laadtijd: < 4 uur

Interfaces

IP67 geclassificeerde universele aansluiting voor opladen, software-download en configuratie

Aansluiting voor headset: standaard 3,5 mm met schroefbevestiging voor Peltor/3M headsetkabel

Bluetooth versie 5.0

DECT volgens GAP/CAP standaard EN 301406, TBR22

Frequentiebereik: 1880-1900 MHz

GFSK modulatie

Integrale antenne

Gevoeligheid: -93 dBm

Dynamic output power: 250 mW (EU)

Omgeving

Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C

Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C

Laadtemperatuur: +5 °C tot +40 °C

Beschermingsklasse: IP67, IEC EN60529

Immuniteit tegen ESD: 8kV bij contactontlading, 16kV bij ontlading via de lucht (EN61000-4-2)

Vrije valproef

  • IEC 60068-2-32, procedure 1, 12 x, specificatie uitgebreid tot 2 meter hoogte
  • IEC 68-2-32, procedure 2, 1.000 x van 0.5 meter hoogte

Beschleunigter Lebensdauertest

Chemische Belastung: Aussetzen des Geräts in Ölsäure

Tastenaktionstest: Tasten 15.0000 mal mit einer Kraft von 13 N gedrückt

Quetschtest: Hörer 1000 Mal mit einer Kraft von 130 N zusammengedrückt

Audio

Breitband-Audio: Unterstützung der Sprachcodecs G.722.2 und G.726

Geräuschunterdrückung: Zwei Mikrofone und adaptive Geräuschunterdrückung

Klingeltonlautstärke anpassbar in 8 Stufen

Hörerlautstärke anpassbar in 8 Stufen zu je 3dB

Max. Tonausgabelevel: 100 dBA @ 10cm

Duplex Freisprecheinrichtung

15 vordefinierte Klingeltöne + 10 frei definierbar

Stummtaste

Telefonie Leistungsmerkmale

Halten, Makeln

Rückfrage

Rufnummernanzeige

Namensanzeige

DTMF-Ton Übertragung

Telefonbücher

Zentrales Telefonbuch: Unbegrenzte Anzahl von Einträgen, maximal 40 Zeichen in einem Namen und 20 Ziffern in einer Telefonnummer

Firmentelefonbuch: 1.000 Einträge, maximal 24 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer

Lokales Telefonbuch: 250 Einträge, maximal 48 Zeichen in einem Namen und 24 Ziffern in einer Telefonnummer

Sprachen

23 Menü- und Nachrichtensprachen:

  • Arabisch
  • Dänisch, Deutsch
  • Englisch
  • Finnisch, Flämisch, Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Niederländisch, Norwegisch
  • Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Europa)
  • Russisch
  • Slowakisch, Spanisch, Schwedisch
  • Ungarisch
  • Tschechisch, Türkisch
  • Vereinfachtes Chinesisch
  • sowie eine Sprache zum Herunterladen

Zusatzfunktionen

9 programmierbare Kurzwahlen

Rufliste mit den letzten 50 Verbindungen

Automatische Antwort

Vibrationsalarm

Versionen

d83 Versionen Leistungsmerkmalübersicht
Leistungsmerkmale Talker Messenger Protector
Telefonie x x x
Widerstandsfähig gegen Stöße, Vibrationen, Stürze, Temperaturen und Chemikalien x x x
Zentralisierte Geräteverwaltung* x x x
Zentrales Telefonbuch x x x
Bluetooth 5.0 für schnurlose Kopfhörer x x x
3.5 mm Anschluss für schnurgebundene Kopfhörer x x x
Gemeinsames Telefon* x x x
Erweiterte Benachrichtigung einschließlich Priorität, Bestätigung, Rufaufbau, Farben auf dem Display und LED - x x
Dienste und Verknüpfungen für Telefonanrufe, Nachrichtenübermittlung, Datenübertragung usw.* - x x
Ortung mit BLE, DECT, IR und LF Technologien* - x x
Druckknopf-, Man-Down-, Stillstands- und Zugseilalarm* - - x

* Funktionen sind nur mit dem Ascom UNITE System verfügbar, erfordert zusätzlich den Einsatz des Ascom IMS3 Gateway

Bestellnummern

  • d83 Talker: 50-00083-013
  • d83 Messenger: 50-00083-014
  • d83 Protector: 50-00083-015

CE-Deklarationen

Konformitäten

Sicherheit:

  • EN 62368-1:2020

+A11:2020

  • EN 50360:2017
  • EN 50566:2017

EMC:

  • EN 301 489-1 V2.2.3
  • EN 55032:2015
  • EN 301 489-06 V2.2.1
  • EN 301 489-17 V3.2.4

Spektrum:

  • EN 301 406 V2.2.2
  • EN 300 328 V2.2.2

Umwelt:

  • EN 63000:2018

WEEE-Nummer

innovaphone WEEE-Number

DE 31703754

Retrieved from "https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=D83_Technische_gegevens_NL&oldid=62341"