IP160 Ficha técnica ES: Difference between revisions

From innovaphone wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{Template:Disclaimer ES}} ==Illustration== Image:IP160.png ==Technical Data== ===innovaphone IP160 === IP phone for harsh conditions for the innovaphone PBX ===Firmware=== Device t...)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Template:Disclaimer ES}}
{{Template:Disclaimer ES}}


==Illustration==
==Foto==
[[Image:IP160.png]]
[[Image:IP160.png]]


==Technical Data==
==Ficha técnica==
===innovaphone IP160 ===
===innovaphone IP160 ===
IP phone for harsh conditions for the innovaphone PBX
Teléfono IP para la PBX innovaphone resistente a condiciones extremas


===Firmware===
===Firmware===
Device to be operated with Version 13r2sr13 or higher
El dispositivo funciona con la versión software innovaphone 13r2sr13 o superior


===Housing===
===Carcasa===
OLED colour display, 128 x 64 pixels
Pantalla OLED a color, 128 x 64 píxeles


Telephone keypad with red backlight
Teclado con retroiluminación en rojo


Protection category: IP 65 (IEC60529)
Tipo de protección: IP 65 (IEC60529)


Volume ca. 95 dB(A) in 1 m distance
Volúmen aprox. 95 dB(A) en 1m de distancia


Wall mount prepared
Preparado para montaje en pared


Measurements: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm
Medidas: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm


Weight: ca. 2,3 kg
Peso: 2,3 kg (aprox.)


===Interfaces===
===Interfaces===
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) with “Power over Ethernet” according to 802.3af
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) con “Power over Ethernet” según 802.3af


1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) for PC connection
1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) para conexión con PC


Port for analog headset
Puerto para auriculares analógicos


Onboard lowpower-relay
Relé de bajo consumo integrado


Option for Relayboard with Relayoutputs und Controlinput
Opción para tablero de relés con salidas de relé y entrada de control


===Hardware===
===Hardware===
Power supply: Power over Ethernet 802.3af, Class 0
Fuente de alimentación: Power over Ethernet 802.3af, Class 0


Operation temperature: -20 °C to +60 °C
Temperatura de uso: -20 °C hasta +60 °C
===Voice-Codecs===
===Códecs de voz===
G.711 A-law / µ-law, G.722
G.711 A-law / µ-law, G.722


Line 52: Line 52:
Acoustic echo cancellation
Acoustic echo cancellation


===Generic Features===
===Características generales===
[[Phone_Firmware_Technical_Data_EN|Generic features innovaphone phones]]
[[Características_terminales_innovaphone_ES|Características generales de los teléfonos innovaphone]]


===Supplementary Features===
===Funcionalidades suplementarias===
* Open listening (no hands free speaking)
* Función altavoz (funcionalidad manos libres no disponible)


===Licenses===
===Licencias===
{{Template:Leistungsmerkmale_EN_-_Licenses_Phone}}
{{Template:Leistungsmerkmale_ES_-_Licenses_Phone}}


===Order number===
===Ref. Art.===
01-00160-001
01-00160-001


==CE-Declarations==
==Certificados CE==
===Conformities===
===Declaración de conformidad===


EN 50102:1995 + A1:1999
EN 50102:1995 + A1:1999
Line 97: Line 97:
ETSI TBR 8 (10/98)
ETSI TBR 8 (10/98)


===WEEE-Number===
===Número WEEE===
{{Template:WEEE-Number}}
{{Template:WEEE-Number}}


[[Category:Fichas técnicas ES|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Fichas técnicas ES|{{PAGENAME}}]]

Revision as of 10:34, 27 July 2022

innovaphone® AG | Umberto-Nobile-Str. 15 | 71063 Sindelfingen | Germany | T +49 7031 73009-0 | F +49 7031 73009-9 | info@innovaphone.com | www.innovaphone.com
Los errores, plazos de entrega y especificaciones técnicas pueden estar sujetos a cambios. Copyright © 2023 innovaphone® AG

Foto

IP160.png

Ficha técnica

innovaphone IP160

Teléfono IP para la PBX innovaphone resistente a condiciones extremas

Firmware

El dispositivo funciona con la versión software innovaphone 13r2sr13 o superior

Carcasa

Pantalla OLED a color, 128 x 64 píxeles

Teclado con retroiluminación en rojo

Tipo de protección: IP 65 (IEC60529)

Volúmen aprox. 95 dB(A) en 1m de distancia

Preparado para montaje en pared

Medidas: 29,3 x 19,1 x 12,8 cm

Peso: 2,3 kg (aprox.)

Interfaces

1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) con “Power over Ethernet” según 802.3af

1 x Ethernet: 10/100-BASE-TX (auto negotiation), RJ-45 (modular Jack 8P8C) para conexión con PC

Puerto para auriculares analógicos

Relé de bajo consumo integrado

Opción para tablero de relés con salidas de relé y entrada de control

Hardware

Fuente de alimentación: Power over Ethernet 802.3af, Class 0

Temperatura de uso: -20 °C hasta +60 °C

Códecs de voz

G.711 A-law / µ-law, G.722

G.729A

Opus-NB, Opus-WB

Dynamic Jitter Buffering

Acoustic echo cancellation

Características generales

Características generales de los teléfonos innovaphone

Funcionalidades suplementarias

  • Función altavoz (funcionalidad manos libres no disponible)

Licencias

  • Innovaphone equipo terminal (IP1xx, IP2xx, IP6x, IP7x) no necesitan licencias específicos para el equipamiento.

Ref. Art.

01-00160-001

Certificados CE

Declaración de conformidad

EN 50102:1995 + A1:1999

EN 55032:2015

EN 60529:2014

EN 61000-4-2:2009

EN 61000-4-3:2006 + ... + A2:2010

EN 61000-4-4:2012

EN 61000-4-5:2014

EN 61000-4-6:2014

EN 61000-6-2:2005

EN 61000-6-4:2007 + A1:2011

EN 62368-1:2021

EN 62368-3:2020

EN IEC 63000:2018

ETSI ETS 300019-2-4:1994

ETSI TBR 8 (10/98)

Número WEEE

innovaphone WEEE-Number

DE 31703754

Retrieved from "https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=IP160_Ficha_técnica_ES&oldid=62917"